personificar

(redireccionado de personificaren)
También se encuentra en: Sinónimos.

personificar

1. v. tr. Atribuir acciones o cualidades de persona a seres irracionales o cosas.
2. Ser una persona la principal representante de una acción o un movimiento por desempeñar en ellos un papel señalado Dalí personifica el surrealismo español. ejemplificar, simbolizar
3. Representar un personaje literario una cosa determinada Don Quijote personifica la locura más imaginativa . simbolizar
4. v. tr. y prnl. Hacer referencia en un discurso a una persona o un escrito con insinuaciones.
NOTA: Se conjuga como: sacar

personificar

 
tr. Atribuir vida o acciones propias de personas [a los seres irracionales o a las cosas inanimadas o abstractas].
Representar una persona determinada [un suceso, sistema u opinión].
Representar en los discursos o escritos bajo alusiones o nombres supuestos [personas determinadas].

personificar

(peɾsonifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. atribuir características del hombre a animales o cosas Los animales personifican las pasiones humanas en las fábulas.
2. representar una persona algo o servir de ejemplo para algo Leonardo Da Vinci personifica al hombre del renacimiento.
3. representar a una persona en un discurso Gregor Samsa representaría la figura del propio Kafka.

personificar


Participio Pasado: personificado
Gerundio: personificando

Presente Indicativo
yo personifico
tú personificas
Ud./él/ella personifica
nosotros, -as personificamos
vosotros, -as personificáis
Uds./ellos/ellas personifican
Imperfecto
yo personificaba
tú personificabas
Ud./él/ella personificaba
nosotros, -as personificábamos
vosotros, -as personificabais
Uds./ellos/ellas personificaban
Futuro
yo personificaré
tú personificarás
Ud./él/ella personificará
nosotros, -as personificaremos
vosotros, -as personificaréis
Uds./ellos/ellas personificarán
Pretérito
yo personifiqué
tú personificaste
Ud./él/ella personificó
nosotros, -as personificamos
vosotros, -as personificasteis
Uds./ellos/ellas personificaron
Condicional
yo personificaría
tú personificarías
Ud./él/ella personificaría
nosotros, -as personificaríamos
vosotros, -as personificaríais
Uds./ellos/ellas personificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo personificara
tú personificaras
Ud./él/ella personificara
nosotros, -as personificáramos
vosotros, -as personificarais
Uds./ellos/ellas personificaran
yo personificase
tú personificases
Ud./él/ella personificase
nosotros, -as personificásemos
vosotros, -as personificaseis
Uds./ellos/ellas personificasen
Presente de Subjuntivo
yo personifique
tú personifiques
Ud./él/ella personifique
nosotros, -as personifiquemos
vosotros, -as personifiquéis
Uds./ellos/ellas personifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo personificare
tú personificares
Ud./él/ella personificare
nosotros, -as personificáremos
vosotros, -as personificareis
Uds./ellos/ellas personificaren
Imperativo
personifica (tú)
personifique (Ud./él/ella)
personificad (vosotros, -as)
personifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había personificado
tú habías personificado
Ud./él/ella había personificado
nosotros, -as habíamos personificado
vosotros, -as habíais personificado
Uds./ellos/ellas habían personificado
Futuro Perfecto
yo habré personificado
tú habrás personificado
Ud./él/ella habrá personificado
nosotros, -as habremos personificado
vosotros, -as habréis personificado
Uds./ellos/ellas habrán personificado
Pretérito Perfecto
yo he personificado
tú has personificado
Ud./él/ella ha personificado
nosotros, -as hemos personificado
vosotros, -as habéis personificado
Uds./ellos/ellas han personificado
Condicional Anterior
yo habría personificado
tú habrías personificado
Ud./él/ella habría personificado
nosotros, -as habríamos personificado
vosotros, -as habríais personificado
Uds./ellos/ellas habrían personificado
Pretérito Anterior
yo hube personificado
tú hubiste personificado
Ud./él/ella hubo personificado
nosotros, -as hubimos personificado
vosotros, -as hubísteis personificado
Uds./ellos/ellas hubieron personificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya personificado
tú hayas personificado
Ud./él/ella haya personificado
nosotros, -as hayamos personificado
vosotros, -as hayáis personificado
Uds./ellos/ellas hayan personificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera personificado
tú hubieras personificado
Ud./él/ella hubiera personificado
nosotros, -as hubiéramos personificado
vosotros, -as hubierais personificado
Uds./ellos/ellas hubieran personificado
Presente Continuo
yo estoy personificando
tú estás personificando
Ud./él/ella está personificando
nosotros, -as estamos personificando
vosotros, -as estáis personificando
Uds./ellos/ellas están personificando
Pretérito Continuo
yo estuve personificando
tú estuviste personificando
Ud./él/ella estuvo personificando
nosotros, -as estuvimos personificando
vosotros, -as estuvisteis personificando
Uds./ellos/ellas estuvieron personificando
Imperfecto Continuo
yo estaba personificando
tú estabas personificando
Ud./él/ella estaba personificando
nosotros, -as estábamos personificando
vosotros, -as estabais personificando
Uds./ellos/ellas estaban personificando
Futuro Continuo
yo estaré personificando
tú estarás personificando
Ud./él/ella estará personificando
nosotros, -as estaremos personificando
vosotros, -as estaréis personificando
Uds./ellos/ellas estarán personificando
Condicional Continuo
yo estaría personificando
tú estarías personificando
Ud./él/ella estaría personificando
nosotros, -as estaríamos personificando
vosotros, -as estaríais personificando
Uds./ellos/ellas estarían personificando
Sinónimos

personificar

transitivo
representar, simbolizar, encarnar.
Traducciones

personificar

embody, to embody, impersonate, personify

personificar

verpersoonlijken

personificar

personificere

personificar

להאניש

personificar

personifiera

personificar

VT
1. (= encarnar) → to personify, embody
es la codicia personificada → he is greed personified
en esta mujer el autor personifica la maldad → the author makes this woman a personification of wickedness
2. (en discurso) → to single out for special mention