personalizar
(redireccionado de personalizas)También se encuentra en: Sinónimos.
personalizar
1. v. tr. Hacer referencia a una persona al decir una cosa no personalices, plantea el problema en términos más generales . aludir
2. GRAMÁTICA Usar un verbo que es impersonal como personal.
3. Referirse a una persona de forma ofensiva.
4. Hacer una cosa según el gusto o necesidades del usuario.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
personalizar
tr. Aludir, de modo molesto u ofensivo, a personas determinadas.
Adaptar algo al gusto o necesidades del usuario.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
personalizar
(peɾsonali'θaɾ)verbo transitivo
1. hacer referencias personales al hablar personalizar un discurso
2. acondicionar algo al gusto o necesidades de una persona Hizo personalizar su automóvil.
3. dar a algo un carácter más humano o individual personalizar la enseñanza
4. representar alguien una idea determinada Hugo personaliza al artista total.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
personalizar
Participio Pasado: personalizado
Gerundio: personalizando
Presente Indicativo |
---|
yo personalizo |
tú personalizas |
Ud./él/ella personaliza |
nosotros, -as personalizamos |
vosotros, -as personalizáis |
Uds./ellos/ellas personalizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
personalizar
transitivo
2 (solo vehículos) customizar, tunear.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
personalizar
customize, embody, personalize, personifypersonalizar
individualizzare, personalizzarepersonalizar
personnaliserpersonalizar
aanpassenpersonalizar
personalizarpersonalizar
تخصيصpersonalizar
Dostosujpersonalizar
自定义personalizar
Tilpassepersonalizar
התאמה אישיתpersonalizar
カスタマイズpersonalizar
Anpassapersonalizar
A. VT (gen) → to personalize; (= personificar) → to embody, personify
B. VI
2. (= hacer alusiones personales) → to get personal
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005