perseverar

(redireccionado de perseveran)
También se encuentra en: Sinónimos.

perseverar

(Del lat. perseverare.)
1. v. intr. Mantenerse una persona firme en una opinión o una conducta perseveró en su actitud hasta lograr la subvención. insistir, persistir
2. Mantenerse en un mismo estado durante largo tiempo si a pesar del medicamento la enfermedad persevera, será preciso hospitalizarle. durar, persistir

perseverar

 
intr. Persistir en una manera de ser o de obrar.
Durar permanentemente o por largo tiempo.

perseverar

(peɾseβe'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. manifestar constancia en la realización de algo Persevera y triunfarás.
2. durar algo por mucho tiempo Su amor persevera tan fuerte como al principio.

perseverar


Participio Pasado: perseverado
Gerundio: perseverando

Presente Indicativo
yo persevero
tú perseveras
Ud./él/ella persevera
nosotros, -as perseveramos
vosotros, -as perseveráis
Uds./ellos/ellas perseveran
Imperfecto
yo perseveraba
tú perseverabas
Ud./él/ella perseveraba
nosotros, -as perseverábamos
vosotros, -as perseverabais
Uds./ellos/ellas perseveraban
Futuro
yo perseveraré
tú perseverarás
Ud./él/ella perseverará
nosotros, -as perseveraremos
vosotros, -as perseveraréis
Uds./ellos/ellas perseverarán
Pretérito
yo perseveré
tú perseveraste
Ud./él/ella perseveró
nosotros, -as perseveramos
vosotros, -as perseverasteis
Uds./ellos/ellas perseveraron
Condicional
yo perseveraría
tú perseverarías
Ud./él/ella perseveraría
nosotros, -as perseveraríamos
vosotros, -as perseveraríais
Uds./ellos/ellas perseverarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perseverara
tú perseveraras
Ud./él/ella perseverara
nosotros, -as perseveráramos
vosotros, -as perseverarais
Uds./ellos/ellas perseveraran
yo perseverase
tú perseverases
Ud./él/ella perseverase
nosotros, -as perseverásemos
vosotros, -as perseveraseis
Uds./ellos/ellas perseverasen
Presente de Subjuntivo
yo persevere
tú perseveres
Ud./él/ella persevere
nosotros, -as perseveremos
vosotros, -as perseveréis
Uds./ellos/ellas perseveren
Futuro de Subjuntivo
yo perseverare
tú perseverares
Ud./él/ella perseverare
nosotros, -as perseveráremos
vosotros, -as perseverareis
Uds./ellos/ellas perseveraren
Imperativo
persevera (tú)
persevere (Ud./él/ella)
perseverad (vosotros, -as)
perseveren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perseverado
tú habías perseverado
Ud./él/ella había perseverado
nosotros, -as habíamos perseverado
vosotros, -as habíais perseverado
Uds./ellos/ellas habían perseverado
Futuro Perfecto
yo habré perseverado
tú habrás perseverado
Ud./él/ella habrá perseverado
nosotros, -as habremos perseverado
vosotros, -as habréis perseverado
Uds./ellos/ellas habrán perseverado
Pretérito Perfecto
yo he perseverado
tú has perseverado
Ud./él/ella ha perseverado
nosotros, -as hemos perseverado
vosotros, -as habéis perseverado
Uds./ellos/ellas han perseverado
Condicional Anterior
yo habría perseverado
tú habrías perseverado
Ud./él/ella habría perseverado
nosotros, -as habríamos perseverado
vosotros, -as habríais perseverado
Uds./ellos/ellas habrían perseverado
Pretérito Anterior
yo hube perseverado
tú hubiste perseverado
Ud./él/ella hubo perseverado
nosotros, -as hubimos perseverado
vosotros, -as hubísteis perseverado
Uds./ellos/ellas hubieron perseverado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perseverado
tú hayas perseverado
Ud./él/ella haya perseverado
nosotros, -as hayamos perseverado
vosotros, -as hayáis perseverado
Uds./ellos/ellas hayan perseverado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perseverado
tú hubieras perseverado
Ud./él/ella hubiera perseverado
nosotros, -as hubiéramos perseverado
vosotros, -as hubierais perseverado
Uds./ellos/ellas hubieran perseverado
Presente Continuo
yo estoy perseverando
tú estás perseverando
Ud./él/ella está perseverando
nosotros, -as estamos perseverando
vosotros, -as estáis perseverando
Uds./ellos/ellas están perseverando
Pretérito Continuo
yo estuve perseverando
tú estuviste perseverando
Ud./él/ella estuvo perseverando
nosotros, -as estuvimos perseverando
vosotros, -as estuvisteis perseverando
Uds./ellos/ellas estuvieron perseverando
Imperfecto Continuo
yo estaba perseverando
tú estabas perseverando
Ud./él/ella estaba perseverando
nosotros, -as estábamos perseverando
vosotros, -as estabais perseverando
Uds./ellos/ellas estaban perseverando
Futuro Continuo
yo estaré perseverando
tú estarás perseverando
Ud./él/ella estará perseverando
nosotros, -as estaremos perseverando
vosotros, -as estaréis perseverando
Uds./ellos/ellas estarán perseverando
Condicional Continuo
yo estaría perseverando
tú estarías perseverando
Ud./él/ella estaría perseverando
nosotros, -as estaríamos perseverando
vosotros, -as estaríais perseverando
Uds./ellos/ellas estarían perseverando
Sinónimos

perseverar

intransitivo
1 persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. desistir, renunciar, ceder.
Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito.
«Dícese perserverar cuando se continúa la cosa sin querer hacer mudanza o variación. Persistir, cuando se persevera con constancia y obstinación. Así pues, persistir es más que perseverar
José March
2 perdurar, permanecer, persistir.
Con el sentido de durar una persona, una cosa o una situación, permanentemente: hay cosas que perseveran con el tiempo.
Traducciones

perseverar

perseverar

perseverar

persevere, persist

perseverar

vytrvat

perseverar

holde ud

perseverar

durchhalten

perseverar

εμμένω

perseverar

jatkaa sinnikkäästi

perseverar

persévérer

perseverar

ustrajati

perseverar

辛抱する

perseverar

버티어 해내다

perseverar

volhouden

perseverar

holde ut

perseverar

nie ustać

perseverar

hålla ut

perseverar

ยืนหยัดถึงที่สุด

perseverar

azmetmek

perseverar

kiên trì

perseverar

坚持

perseverar

堅持

perseverar

VIto persevere, persist
perseverar ento persevere in, persist with
Ejemplos ?
Secanse y no perseveran por falta de agua con que regar las viñas y olivares, que las lluvias, siendo tan pocas, no bastan para sustentar/ estos árboles, y el trigo no llega a granar porque le faltan las aguas al mejor tiempo.
32 Y Jesús llamando á sus discípulos, dijo: Tengo lástima de la gente, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos ayunos no quiero, porque no desmayen en el camino.
Sus antepasados los instituyeron, y los descendientes los imitan. Estos son los juegos de los niños, las competencias de los mancebos, en que perseveran aun después de viejos.
Los cuales, en muchas y dilatadas tierras de Oriente, después del reino de Alejandro de Macedonia, que fue grande en las posesiones y brevísimo en su duración, todavía perseveran hasta ahora en su reino.
Pero lo que dice: «Te la daré a ti y a tu descendencia hasta el fin del siglo, pueden ponerlo en duda algunos, si hasta el fin del siglo lo entienden para siempre eternamente; mas si entendiesen, como fielmente sostenemos, que el principio del futuro siglo empieza al terminar el presente, nada les hará dificultad, porque aunque a los israelitas los hayan echado de Jerusalén, con todo, perseveran en otras ciudades de la tierra de Canaam y perseverarán hasta el fin, y habitando en toda aquella tierra los cristianos, también ellos son descendencia de Abraham.
Y volviendo Samuel el rostro para marcharse, le asió Saúl de la punta del manto, y se lo rompió, y díjole Samuel: Hoy ha roto y quitado el Señor el reino de Israel e tu mano, y le dará a tu prójimo, que es mejor que tú, y se dividirá Israel en dos, y no volverá atrás el Señor, ni se arrepentirá de lo determinado, porque no es como los hombres, que se arrepienten y que amenazan y no perseveran.» Este, a quien dice que le ha de despreciar el Señor, para que no sea rey sobre Israel, y que le ha quitado el reino de Israel, reinó cuarenta años, es a saber, otro tanto como el mismo David, y cuando le amenazaban con este infortunio, comenzaba a reinar.
Por estas palabras vemos que pronunció Dios una sentencia totalmente irrevocable sobre la división del pueblo de Israel, y del todo perpetua, pues todos los que han pasado o pasan, o pasarán de allí a Cristo, no eran de allí según la presciencia de Dios, aunque lo fuesen según una misma naturaleza del linaje humano, Y efectivamente, todos los israelitas que se convierten, y siguen a Cristo, y perseveran en él, nunca estarán con los israelitas que perseveran en ser sus enemigos hasta el fin de esta vida, sino que perseverarán perpetuamente en la división que aquí nos vaticina.
Que los ciudadanos de la ciudad de los santos, en esta vida temporal, son bienaventurados en la esperanza Por lo cual, siendo el sumo bien de la Ciudad de Dios la paz eterna y perfecta, no por la qué los mortales pasan naciendo y muriendo, sino en la que perseveran inmortales, sin padecer adversidad, ¿quién negará o que aquella vida es felicísima o que, en su comparación, ésta que aquí se pasa, por más colmada que esté de los bienes del alma y del cuerpo y de las cosas exteriores, no la juzgue por más que miserable?
Pues todas las cosas perseveran, no por que sean eternas, sino por que están protegidas por el cuidado de aquél que las gobierna, pues a ser inmortales, no necesitarían defensa.
Gracias a éstos el alma se dispone y se fortalece para seguir más fácil y prontamente las divinas inspiraciones: es tanta la eficacia de estos dones, que la conducen a la cumbre de la santidad; y tanta su excelencia, que perseveran intactos, aunque más perfectos, en el reino celestial.
Si hacíamos lo que hizo Aníbal, sí, interrumpiendo el curso de las cosas y dejando la guerra, nos dedicásemos a engordar el cuerpo, todos criticarían con razón la desidia mal avenida incluso después de la victoria, cuanto más en el curso de ella, todos la reñirían de peligrosa; pues menos aún nos afecta a nosotros que aquellos seguidores de las banderas púnicas; mayor peligro corresponde a los que ceden, mayor trabajo a los que perseveran.
Que es lo que el Apóstol San Pedro predicó del último y final juicio de Dios Veamos ahora qué es lo que igualmente escribió el Apóstol San Pedro de este juicio final: «Primeramente, dice, sabed que en los últimos tiempos vendrán unos impostores artificiosos, que seguirán sus propias pasiones y dirán: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que murieron nuestros padres, todas las cosas perseveran como desde el principio del mundo.