perseverar

(redireccionado de persevera)
También se encuentra en: Sinónimos.

perseverar

(Del lat. perseverare.)
1. v. intr. Mantenerse una persona firme en una opinión o una conducta perseveró en su actitud hasta lograr la subvención. insistir, persistir
2. Mantenerse en un mismo estado durante largo tiempo si a pesar del medicamento la enfermedad persevera, será preciso hospitalizarle. durar, persistir

perseverar

 
intr. Persistir en una manera de ser o de obrar.
Durar permanentemente o por largo tiempo.

perseverar

(peɾseβe'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. manifestar constancia en la realización de algo Persevera y triunfarás.
2. durar algo por mucho tiempo Su amor persevera tan fuerte como al principio.

perseverar


Participio Pasado: perseverado
Gerundio: perseverando

Presente Indicativo
yo persevero
tú perseveras
Ud./él/ella persevera
nosotros, -as perseveramos
vosotros, -as perseveráis
Uds./ellos/ellas perseveran
Imperfecto
yo perseveraba
tú perseverabas
Ud./él/ella perseveraba
nosotros, -as perseverábamos
vosotros, -as perseverabais
Uds./ellos/ellas perseveraban
Futuro
yo perseveraré
tú perseverarás
Ud./él/ella perseverará
nosotros, -as perseveraremos
vosotros, -as perseveraréis
Uds./ellos/ellas perseverarán
Pretérito
yo perseveré
tú perseveraste
Ud./él/ella perseveró
nosotros, -as perseveramos
vosotros, -as perseverasteis
Uds./ellos/ellas perseveraron
Condicional
yo perseveraría
tú perseverarías
Ud./él/ella perseveraría
nosotros, -as perseveraríamos
vosotros, -as perseveraríais
Uds./ellos/ellas perseverarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perseverara
tú perseveraras
Ud./él/ella perseverara
nosotros, -as perseveráramos
vosotros, -as perseverarais
Uds./ellos/ellas perseveraran
yo perseverase
tú perseverases
Ud./él/ella perseverase
nosotros, -as perseverásemos
vosotros, -as perseveraseis
Uds./ellos/ellas perseverasen
Presente de Subjuntivo
yo persevere
tú perseveres
Ud./él/ella persevere
nosotros, -as perseveremos
vosotros, -as perseveréis
Uds./ellos/ellas perseveren
Futuro de Subjuntivo
yo perseverare
tú perseverares
Ud./él/ella perseverare
nosotros, -as perseveráremos
vosotros, -as perseverareis
Uds./ellos/ellas perseveraren
Imperativo
persevera (tú)
persevere (Ud./él/ella)
perseverad (vosotros, -as)
perseveren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perseverado
tú habías perseverado
Ud./él/ella había perseverado
nosotros, -as habíamos perseverado
vosotros, -as habíais perseverado
Uds./ellos/ellas habían perseverado
Futuro Perfecto
yo habré perseverado
tú habrás perseverado
Ud./él/ella habrá perseverado
nosotros, -as habremos perseverado
vosotros, -as habréis perseverado
Uds./ellos/ellas habrán perseverado
Pretérito Perfecto
yo he perseverado
tú has perseverado
Ud./él/ella ha perseverado
nosotros, -as hemos perseverado
vosotros, -as habéis perseverado
Uds./ellos/ellas han perseverado
Condicional Anterior
yo habría perseverado
tú habrías perseverado
Ud./él/ella habría perseverado
nosotros, -as habríamos perseverado
vosotros, -as habríais perseverado
Uds./ellos/ellas habrían perseverado
Pretérito Anterior
yo hube perseverado
tú hubiste perseverado
Ud./él/ella hubo perseverado
nosotros, -as hubimos perseverado
vosotros, -as hubísteis perseverado
Uds./ellos/ellas hubieron perseverado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perseverado
tú hayas perseverado
Ud./él/ella haya perseverado
nosotros, -as hayamos perseverado
vosotros, -as hayáis perseverado
Uds./ellos/ellas hayan perseverado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perseverado
tú hubieras perseverado
Ud./él/ella hubiera perseverado
nosotros, -as hubiéramos perseverado
vosotros, -as hubierais perseverado
Uds./ellos/ellas hubieran perseverado
Presente Continuo
yo estoy perseverando
tú estás perseverando
Ud./él/ella está perseverando
nosotros, -as estamos perseverando
vosotros, -as estáis perseverando
Uds./ellos/ellas están perseverando
Pretérito Continuo
yo estuve perseverando
tú estuviste perseverando
Ud./él/ella estuvo perseverando
nosotros, -as estuvimos perseverando
vosotros, -as estuvisteis perseverando
Uds./ellos/ellas estuvieron perseverando
Imperfecto Continuo
yo estaba perseverando
tú estabas perseverando
Ud./él/ella estaba perseverando
nosotros, -as estábamos perseverando
vosotros, -as estabais perseverando
Uds./ellos/ellas estaban perseverando
Futuro Continuo
yo estaré perseverando
tú estarás perseverando
Ud./él/ella estará perseverando
nosotros, -as estaremos perseverando
vosotros, -as estaréis perseverando
Uds./ellos/ellas estarán perseverando
Condicional Continuo
yo estaría perseverando
tú estarías perseverando
Ud./él/ella estaría perseverando
nosotros, -as estaríamos perseverando
vosotros, -as estaríais perseverando
Uds./ellos/ellas estarían perseverando
Sinónimos

perseverar

intransitivo
1 persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. desistir, renunciar, ceder.
Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito.
«Dícese perserverar cuando se continúa la cosa sin querer hacer mudanza o variación. Persistir, cuando se persevera con constancia y obstinación. Así pues, persistir es más que perseverar
José March
2 perdurar, permanecer, persistir.
Con el sentido de durar una persona, una cosa o una situación, permanentemente: hay cosas que perseveran con el tiempo.
Traducciones

perseverar

perseverar

perseverar

persevere, persist

perseverar

vytrvat

perseverar

holde ud

perseverar

durchhalten

perseverar

εμμένω

perseverar

jatkaa sinnikkäästi

perseverar

persévérer

perseverar

ustrajati

perseverar

辛抱する

perseverar

버티어 해내다

perseverar

volhouden

perseverar

holde ut

perseverar

nie ustać

perseverar

hålla ut

perseverar

ยืนหยัดถึงที่สุด

perseverar

azmetmek

perseverar

kiên trì

perseverar

坚持

perseverar

堅持

perseverar

VIto persevere, persist
perseverar ento persevere in, persist with
Ejemplos ?
Por tanto, cuando con invencible propósito persevera en no rendirse, tampoco se pierde la castidad del mismo cuerpo, porque está constante la voluntad en usar bien y santamente de él, y cuanto consiste en él, también la facultad.
Y no alcanzo a entender de qué manera, rota tan fuerte e íntima atadura, ¡huyó el cuerpo y la sombra persevera, cesó tu vida y aún mi vida dura!
XXXVI.-Ten fe en tus propósitos y persevera en ellos con la confianza de hacerlos realidad, cualquier buen éxito súmalo al estímulo de tus esfuerzos, Cualquier fracaso anótalo en el catálogo se tus experiencias; mas nunca abandones tu tarea ni la empobrezcas con tu desaliento.
La Cuestión política de Julio César es otro testigo desta verdad; y la Suasoria séptima de Marco Séneca, traducida, muestra que Séneca, como español, habla mejor en español que en latín, y que persevera en España la familia de los Sénecas en el ingenio, ya que no en la sangre.
Pues ven nuestro valor y experimenten a su costa que no ha decaído en un punto ni el espíritu ni el honor de la; y si por castigo de Dios su injusta envidia nos supera ayudada de la fuerza francesa, y acabara nuestra libertad y privilegios 190 y más años después que acabó la de Castilla con el honor de inmortal memoria, sacrificando generosamente nuestras vidas; y, en fin, ya que en estos gloriosos blasones, nuestros antiguos hicieron renacer, acabara con igual distinción de eterno renombre o persevera...
Y veo águilas y veo tigres y veo la felicidad del triunfo y sin embargo me pongo triste cuando pienso que tendré que abandonar la amistad, aquí, en la tierra donde se persevera, donde se lucha para que exista.
El temor que no se halla en la caridad es aquel del que dijo el mismo apóstol San Pablo: «No habéis vuelto a recibir espíritu de servidumbre y temor.» El temor casto y santo «que permanece en los siglos de los siglos», si es que ha de existir también en el otro siglo (porque cómo puede entenderse de otra manera que permanece en los siglos de los siglos), no es temor que nos refrena y aparta del mal que puede acontecer, sino que persevera en el bien que no puede perderse, porque donde hay amor inmutable del bien conseguido, sin duda, si puede decirse así, seguro está el temor de que ha de guardarse del mal.
Pero en la vida futura el dolor permanece para afligir y la naturaleza persevera para sentir, porque lo uno ni lo otro falta ni se acaba, para que no acabe la pena.
17 No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo: 18 Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada.
Aún te diré de donde viene esta inconstancia y desigualdad en los actos y las intenciones, y es que ninguno hace el propósito de lo que ha de querer, ni persevera si hace el propósito, sino que lo sobrepasa, y no para cambiar, sino para volver a lo mismo que había abandonado y maldecido.
unos, naciendo y sucediéndose otros, haya en ella una apariencia de perpetuidad, como un árbol que está siempre verde parece que persevera en él un mismo verdor, mientras que conforme van cayendo unas hojas, otras que van naciendo conservan la apariencia de su frescura, sino porque en ella todos sus ciudadanos serán inmortales, viniendo a conseguir también los hombres lo que nunca perdieron los ángeles santos.
Advertid que el Autor de las naturalezas convirtió con admirable mutación su naturaleza en esta variedad y representación tan abominable y fea. Y lo que sucedió hace tanto tiempo, persevera al cabo de tanto tiempo.