perplejo

(redireccionado de perplejos)
También se encuentra en: Sinónimos.

perplejo, a

(Del lat. perplexus , embrollado.)
adj. Que está confuso o vacilante se quedó perplejo al verla llegar. confuso

perplejo, -ja

 
adj. Dudoso, incierto, irresoluto, confuso.

perplejo, -ja

(peɾ'plexo, -xa)
abreviación
1. persona que tiene dudas sobre lo que debe hacer o decir Quedó perplejo cuando supo que iba a ser padre.
2. decidido que implica o denota confusión y duda una mirada estática y perpleja
Sinónimos

perplejo

, perpleja
Traducciones

perplejo

zmatený

perplejo

forvirret

perplejo

verdutzt

perplejo

ymmällään oleva

perplejo

zbunjen

perplejo

困った

perplejo

당황한

perplejo

in de war

perplejo

forbløffet

perplejo

intrigado

perplejo

förbryllad

perplejo

ที่ยุ่งยาก

perplejo

băn khoăn

perplejo

ADJperplexed, puzzled
me miró perplejohe gave me a perplexed o puzzled look
dejar a algn perplejoto perplex sb, puzzle sb
se quedó perplejo un momentohe hesitated a moment, he looked perplexed for a moment
Ejemplos ?
No pido nada mejor, estén seguros, que Ustedes hayan verdaderamente descubierto, fuera de nosotros, un ser bienhechor e inagotable, llamado Estado, que tiene pan para todas las bocas, trabajo para todos los brazos, capitales para todas las empresas, crédito para todos los proyectos, aceite para todas las llagas, alivio para todos los sufrimientos, consejo para todos los perplejos...
– Me tenéis cariño, ¿eh? – Muchísimo. –¡Fuera las ruedas de los coches! Los cocheros se quedaron perplejos. – ¡Vamos, vamos! ¡Pronto!
Pero el audaz, sin duda, subir aun más quería, y en un breve descuido, con un tirón violento, arrebató la caña que sujetaba el hilo, de manos de mi hermano, dejándonos perplejos.
Los hombres estaban francamente perplejos ante aquel caso y no podían encontrar ningún elemento convincente que relacionara las extrañas condiciones de los vegetales, la desconocida enfermedad del ganado y de las personas, y las inexplicables muertes de Merwin y Zenas en el pozo.
Prenda, perdone y escuche, que mis penas bi'a cantar, pero usté mi'a de alentar, pues traigo pesao el buche, más retobao que un estuche que no se quiere vaciar. Doña Anunciación, más seria que el Ñacurutú, guiñaba los ojos, perplejos.
Cuando oyeron esto, tanto el jefe de la guardia del Templo como los sumos sacerdotes se preguntaban perplejos qué podía significar aquello.
La superabundancia de satisfacción casi les hace juiciosos, y están como perplejos, en seráfico arrobamiento, con toda el alma en los ojos, saboreando de antemano lo que han de comer, y nadando, como los ángeles bienaventurados, en éter puro de cosas dulces y deliciosas, en olor de flores y de canela, en la esencia increada del juego y de la golosina.
-No, no lo están -dijo el Conejo Blanco-, y esto es lo más extraño de todo este asunto. (Todos los miembros del jurado quedaron perplejos.) -Debe de haber imitado la letra de otra persona -dijo el Rey.
9 Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia, 10 En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos, 11 Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. 12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?
Lo que a ustedes se presentaba en tinieblas o dejaba perplejos, señalaba para mí el camino auténtico, esbozado ya en mis primeras conclusiones.
Allí Jesús nos guiará junto a la corriente viva que fluye del trono de Dios y nos explicará las oscuras providencias a través de las cuales nos condujo en esta tierra a fin de perfeccionar nuestros caracteres.-8T 254 (1904). Todo lo que nos dejó perplejos en las providencias de Dios quedará aclarado en el mundo venidero.
Los Gobernantes Unidos, en cuanto escucha-ron el importantísimo estudio de los sabios, quedaron perplejos de que cómo no se les había ocurrido antes, si aquella solución era tan fácil.