pernoctar

(redireccionado de pernoctaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

pernoctar

(Del lat. pernoctare.)
v. intr. Pasar la noche en un lugar distinto del domicilio habitual pernoctaron en un parador nacional.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pernoctar

 
intr. Pasar la noche en alguna parte, fuera del propio domicilio, y especialmente viajando.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pernoctar

(peɾnok'taɾ)
verbo intransitivo
pasar la noche en un lugar que no es la vivienda habitual Pernoctamos en un hotel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pernoctar


Participio Pasado: pernoctado
Gerundio: pernoctando

Presente Indicativo
yo pernocto
tú pernoctas
Ud./él/ella pernocta
nosotros, -as pernoctamos
vosotros, -as pernoctáis
Uds./ellos/ellas pernoctan
Imperfecto
yo pernoctaba
tú pernoctabas
Ud./él/ella pernoctaba
nosotros, -as pernoctábamos
vosotros, -as pernoctabais
Uds./ellos/ellas pernoctaban
Futuro
yo pernoctaré
tú pernoctarás
Ud./él/ella pernoctará
nosotros, -as pernoctaremos
vosotros, -as pernoctaréis
Uds./ellos/ellas pernoctarán
Pretérito
yo pernocté
tú pernoctaste
Ud./él/ella pernoctó
nosotros, -as pernoctamos
vosotros, -as pernoctasteis
Uds./ellos/ellas pernoctaron
Condicional
yo pernoctaría
tú pernoctarías
Ud./él/ella pernoctaría
nosotros, -as pernoctaríamos
vosotros, -as pernoctaríais
Uds./ellos/ellas pernoctarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pernoctara
tú pernoctaras
Ud./él/ella pernoctara
nosotros, -as pernoctáramos
vosotros, -as pernoctarais
Uds./ellos/ellas pernoctaran
yo pernoctase
tú pernoctases
Ud./él/ella pernoctase
nosotros, -as pernoctásemos
vosotros, -as pernoctaseis
Uds./ellos/ellas pernoctasen
Presente de Subjuntivo
yo pernocte
tú pernoctes
Ud./él/ella pernocte
nosotros, -as pernoctemos
vosotros, -as pernoctéis
Uds./ellos/ellas pernocten
Futuro de Subjuntivo
yo pernoctare
tú pernoctares
Ud./él/ella pernoctare
nosotros, -as pernoctáremos
vosotros, -as pernoctareis
Uds./ellos/ellas pernoctaren
Imperativo
pernocta (tú)
pernocte (Ud./él/ella)
pernoctad (vosotros, -as)
pernocten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pernoctado
tú habías pernoctado
Ud./él/ella había pernoctado
nosotros, -as habíamos pernoctado
vosotros, -as habíais pernoctado
Uds./ellos/ellas habían pernoctado
Futuro Perfecto
yo habré pernoctado
tú habrás pernoctado
Ud./él/ella habrá pernoctado
nosotros, -as habremos pernoctado
vosotros, -as habréis pernoctado
Uds./ellos/ellas habrán pernoctado
Pretérito Perfecto
yo he pernoctado
tú has pernoctado
Ud./él/ella ha pernoctado
nosotros, -as hemos pernoctado
vosotros, -as habéis pernoctado
Uds./ellos/ellas han pernoctado
Condicional Anterior
yo habría pernoctado
tú habrías pernoctado
Ud./él/ella habría pernoctado
nosotros, -as habríamos pernoctado
vosotros, -as habríais pernoctado
Uds./ellos/ellas habrían pernoctado
Pretérito Anterior
yo hube pernoctado
tú hubiste pernoctado
Ud./él/ella hubo pernoctado
nosotros, -as hubimos pernoctado
vosotros, -as hubísteis pernoctado
Uds./ellos/ellas hubieron pernoctado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pernoctado
tú hayas pernoctado
Ud./él/ella haya pernoctado
nosotros, -as hayamos pernoctado
vosotros, -as hayáis pernoctado
Uds./ellos/ellas hayan pernoctado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pernoctado
tú hubieras pernoctado
Ud./él/ella hubiera pernoctado
nosotros, -as hubiéramos pernoctado
vosotros, -as hubierais pernoctado
Uds./ellos/ellas hubieran pernoctado
Presente Continuo
yo estoy pernoctando
tú estás pernoctando
Ud./él/ella está pernoctando
nosotros, -as estamos pernoctando
vosotros, -as estáis pernoctando
Uds./ellos/ellas están pernoctando
Pretérito Continuo
yo estuve pernoctando
tú estuviste pernoctando
Ud./él/ella estuvo pernoctando
nosotros, -as estuvimos pernoctando
vosotros, -as estuvisteis pernoctando
Uds./ellos/ellas estuvieron pernoctando
Imperfecto Continuo
yo estaba pernoctando
tú estabas pernoctando
Ud./él/ella estaba pernoctando
nosotros, -as estábamos pernoctando
vosotros, -as estabais pernoctando
Uds./ellos/ellas estaban pernoctando
Futuro Continuo
yo estaré pernoctando
tú estarás pernoctando
Ud./él/ella estará pernoctando
nosotros, -as estaremos pernoctando
vosotros, -as estaréis pernoctando
Uds./ellos/ellas estarán pernoctando
Condicional Continuo
yo estaría pernoctando
tú estarías pernoctando
Ud./él/ella estaría pernoctando
nosotros, -as estaríamos pernoctando
vosotros, -as estaríais pernoctando
Uds./ellos/ellas estarían pernoctando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

pernoctar

intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pernoctar

pernottare

pernoctar

yön

pernoctar

VIto spend the night, stay the night
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Como la afluencia era tal que no no cabían en ella, se alojaban en las casas de los vecinos, cosa que estos hacían de muy buen grado. Si se ocupaban todas las casas, que no eran muchas, pernoctaban en hórreos, paneras y tenadas.
Un primer grupo, vistiendo uniformes de «cuadrilleros», eliminó al centinela situado en la plaza, en el exterior de la comandancia, sin impedir que antes de morir disparase su fusil y diese aviso del ataque («¡A las armas, Cazadores!»). Otros dos grupos atacaron el resto de las construcciones donde pernoctaban los soldados españoles.
Es un tradición muy arraigada entre los vecinos, aunque nadie sabe con certeza cual es su origen, ya que son muchas las versiones que existen sobre el origen de la celebración, la más verosímil podría ser la que señala que la celebración llega hasta nosotros de los antiguos arrieros que hacían la ruta desde la capital del Reino hasta las tierras del norte y que con toda seguridad pernoctaban con el ganado en el pago conocido como Prado Boyal.
Como referencia histórica, manifiestan los paucarinos y andabambinos, que antes que existiera la carretera Huancayo – Ayacucho; ni aún el ferrocarril de Lima a Huancayo, las tropas de caballería e infantería obligadamente pernoctaban en esa zona para resguardar a la ciudad de Ayacucho, donde se selló la Independencia Americana.
En esa época, en la zona de Perth debían existir ya asentamientos pictos cristianizados, a partir de los cuales posteriormente se fundó una importante abadía agustiniana (hoy desaparecida), en la que con frecuencia pernoctaban los reyes de la cercana corte de Scone.
Apenas tapado el arroyo de Manso, quedaron unos lagunejos a la vista, estos sirvieron para exornar el jardín de un "cabaret" costoso: el Pabellón de las Rosas, el edificio -como el Café de Hansen en Palermo- mantenía toda el "aura" de la Belle Époque a pesar de estar aún próximo al tiempo de los caños en los cuales pernoctaban los llamados "atorrantes"...
Para el descanso de los viajeros existían varios puntos llamados Posadas, en ellas pernoctaban, se alimentaban y tenían oportunidad de comprar cualquier artículo necesario para la continuación del viaje.
llamada Monserrate por el Convento de Monserrate que se construyó a inicios del siglo XVII donde, además, pernoctaban los nuevos virreyes antes de entrar a la ciudad..
La costa de la abrigada bahía de San Julián fue utilizada como lugar de desembarco y almacenamiento de provisiones, con este fin existía allí un precario almacén o depósito; la mayoría de los que residentes en la costa era temporaria, por ejemplo marinos que pernoctaban en sus barcos; la relación de los labradores con estos marinos parece haber tenido algún grado de conflictividad.
Durante su gestión como prefecto del distrito Mariño instauró una serie de medidas para concientizar a la contingencia de trabajadores del sector informal (buhoneros) los cuales pernoctaban en el Boulevard Guevara y en la Plaza Bolívar de Porlamar, entre las que destacaba el arresto durante 72 horas y posteriormente de 8 días cuando eran reincidentes, debido a que su constante permanencia en el centro de Porlamar producía con cierta frecuencia alteraciones del orden público.
Dicho nombre surge en un lugar de Santiago (capital del Cibao, al norte de la isla), donde pernoctaban los campesinos que se trasladaban a la ciudad a vender sus productos, llamado "El Hospedaje".
Históricamente la población de El Paso era utilizada como un lugar donde los viajeros procedentes de las costas del Pacífico pernoctaban y se aprovisionaban antes de proseguir su viaje a Chuquisaca o Potosí, por esos años considerados los mayores centros del poder económico de la colonia.