permanecer

(redireccionado de permanecerían)
También se encuentra en: Sinónimos.

permanecer

(Del lat. permanere.)
1. v. intr. Estar una persona o una cosa en un lugar o un estado sin moverse o sin cambiar todo permanece igual; permanece quieto . continuar, seguir
2. Estar en algún sitio durante cierto tiempo permaneció en la sala durante tres horas. quedarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

permanecer

 
intr. Mantenerse sin mutación en un mismo lugar, estado o calidad.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

permanecer

(peɾmane'θeɾ)
verbo intransitivo
1. estar en un sitio durante cierto tiempo Permanecimos en la fiesta hasta que se fueron todos los invitados.
2. mantenerse sin cambios en un lugar o estado Su ejemplar vida permanece siempre presente en nuestros corazones.

permanecer


Participio Pasado: permanecido
Gerundio: permaneciendo

Presente Indicativo
yo permanezco
tú permaneces
Ud./él/ella permanece
nosotros, -as permanecemos
vosotros, -as permanecéis
Uds./ellos/ellas permanecen
Imperfecto
yo permanecía
tú permanecías
Ud./él/ella permanecía
nosotros, -as permanecíamos
vosotros, -as permanecíais
Uds./ellos/ellas permanecían
Futuro
yo permaneceré
tú permanecerás
Ud./él/ella permanecerá
nosotros, -as permaneceremos
vosotros, -as permaneceréis
Uds./ellos/ellas permanecerán
Pretérito
yo permanecí
tú permaneciste
Ud./él/ella permaneció
nosotros, -as permanecimos
vosotros, -as permanecisteis
Uds./ellos/ellas permanecieron
Condicional
yo permanecería
tú permanecerías
Ud./él/ella permanecería
nosotros, -as permaneceríamos
vosotros, -as permaneceríais
Uds./ellos/ellas permanecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo permaneciera
tú permanecieras
Ud./él/ella permaneciera
nosotros, -as permaneciéramos
vosotros, -as permanecierais
Uds./ellos/ellas permanecieran
yo permaneciese
tú permanecieses
Ud./él/ella permaneciese
nosotros, -as permaneciésemos
vosotros, -as permanecieseis
Uds./ellos/ellas permaneciesen
Presente de Subjuntivo
yo permanezca
tú permanezcas
Ud./él/ella permanezca
nosotros, -as permanezcamos
vosotros, -as permanezcáis
Uds./ellos/ellas permanezcan
Futuro de Subjuntivo
yo permaneciere
tú permanecieres
Ud./él/ella permaneciere
nosotros, -as permaneciéremos
vosotros, -as permaneciereis
Uds./ellos/ellas permanecieren
Imperativo
permanece (tú)
permanezca (Ud./él/ella)
permaneced (vosotros, -as)
permanezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había permanecido
tú habías permanecido
Ud./él/ella había permanecido
nosotros, -as habíamos permanecido
vosotros, -as habíais permanecido
Uds./ellos/ellas habían permanecido
Futuro Perfecto
yo habré permanecido
tú habrás permanecido
Ud./él/ella habrá permanecido
nosotros, -as habremos permanecido
vosotros, -as habréis permanecido
Uds./ellos/ellas habrán permanecido
Pretérito Perfecto
yo he permanecido
tú has permanecido
Ud./él/ella ha permanecido
nosotros, -as hemos permanecido
vosotros, -as habéis permanecido
Uds./ellos/ellas han permanecido
Condicional Anterior
yo habría permanecido
tú habrías permanecido
Ud./él/ella habría permanecido
nosotros, -as habríamos permanecido
vosotros, -as habríais permanecido
Uds./ellos/ellas habrían permanecido
Pretérito Anterior
yo hube permanecido
tú hubiste permanecido
Ud./él/ella hubo permanecido
nosotros, -as hubimos permanecido
vosotros, -as hubísteis permanecido
Uds./ellos/ellas hubieron permanecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya permanecido
tú hayas permanecido
Ud./él/ella haya permanecido
nosotros, -as hayamos permanecido
vosotros, -as hayáis permanecido
Uds./ellos/ellas hayan permanecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera permanecido
tú hubieras permanecido
Ud./él/ella hubiera permanecido
nosotros, -as hubiéramos permanecido
vosotros, -as hubierais permanecido
Uds./ellos/ellas hubieran permanecido
Presente Continuo
yo estoy permaneciendo
tú estás permaneciendo
Ud./él/ella está permaneciendo
nosotros, -as estamos permaneciendo
vosotros, -as estáis permaneciendo
Uds./ellos/ellas están permaneciendo
Pretérito Continuo
yo estuve permaneciendo
tú estuviste permaneciendo
Ud./él/ella estuvo permaneciendo
nosotros, -as estuvimos permaneciendo
vosotros, -as estuvisteis permaneciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron permaneciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba permaneciendo
tú estabas permaneciendo
Ud./él/ella estaba permaneciendo
nosotros, -as estábamos permaneciendo
vosotros, -as estabais permaneciendo
Uds./ellos/ellas estaban permaneciendo
Futuro Continuo
yo estaré permaneciendo
tú estarás permaneciendo
Ud./él/ella estará permaneciendo
nosotros, -as estaremos permaneciendo
vosotros, -as estaréis permaneciendo
Uds./ellos/ellas estarán permaneciendo
Condicional Continuo
yo estaría permaneciendo
tú estarías permaneciendo
Ud./él/ella estaría permaneciendo
nosotros, -as estaríamos permaneciendo
vosotros, -as estaríais permaneciendo
Uds./ellos/ellas estarían permaneciendo
Traducciones

permanecer

remain, keep, to remain, abide, rest, stay, stay over, stop, stand, stick

permanecer

aanbly, bly

permanecer

quedar, restar, romandre

permanecer

blive, forblive

permanecer

resti

permanecer

jäädä

permanecer

להישאר

permanecer

manere

permanecer

zostawać

permanecer

ficar, permanecer, restar

permanecer

rămîne, sta

permanecer

förbli, förbliva, stanna

permanecer

rester, séjourner

permanecer

VI
1. (en un lugar) → to stay, remain
¿cuánto tiempo vas a permanecer en Toledo?how long are you staying in Toledo?
permaneció en cama durante toda la convalecenciahe stayed in bed throughout his convalescence
2. (en un estado) → to remain
permanecer en silencioto remain silent
permanezcan sentados(please) remain seated

permanecer

vi. to remain; to last.
Ejemplos ?
Observe, sin embargo, que el resto del análisis en este ensayo es relativamente indiferente a este número; si fuera un 15% o incluso un 20%, las consecuencias económicas permanecerían esencialmente las mismas.
615 Mas los próceres, puesto que a los muros entrar a él se le veta, tanto campo honorado a ti, Cipo, te dieron, cuanto con un hundido arado, a él sometidos unos bueyes, abarcar pudieras hasta el final de la luz desde su nacimiento y unos cuernos que repetían esa admirable forma 620 en las broncíneas jambas esculpen, que permanecerían durante la larga edad.
Corrija sus libros Platón, maestro de todos estos espíritus ilusos, y diga que sus dioses, para que sean bienaventurados, habrán de huir de sus cuerpos, esto es, habrán de morir los que dijo que estaban dentro de los cuerpos celestiales; a quienes Dios, que los crió para que pudiesen estar seguros, les prometió la inmortalidad, esto es, que permanecerían eternamente en los mismos cuerpos, no porque tengan esta cualidad por su naturaleza, sino porque prevalecerá en esto la traza y disposición divina.
Después de esto Tokugawa cerró los puertos de Japón a la comunicación extranjera, y así permanecerían durante más de doscientos años.
Reding acepta el fin de las hostilidades pero ante lo segundo es preciso reunirse con Castaños para discutir las condiciones. Mientras durasen las negociaciones las tropas permanecerían en su posición.
Es en 1930 cuando Georges Remi crea otros de sus populares personajes, llamados Quique y Flupi (Quick et Flupke en idioma original), quienes permanecerían en las páginas del suplemento hasta fines de los años 30.
En este tiempo, la capital del partido se situaba en la localidad de Armal, donde se encontraban la cárcel y la picota, y donde permanecerían hasta mediados del siglo XIX.
El líder estudiantil Sócrates Campos Lemus dijo a la multitud que, debido a que el gobierno no había dado respuesta a un diálogo público convocado por el movimiento días antes, brigadas estudiantiles permanecerían en el Zócalo.
Los tres Staffeln del Jagdgruppe 88 que participaron en el conflicto fueron equipados con ejemplares de serie de las versiones Bf 109 B, C, D y E, y obtuvieron una experiencia que no solo ayudó al desarrollo del aparato propiamente dicho, sino al de las tácticas de la guerra aérea en general; hombres como Werner Mölders y Adolf Galland, que combatieron en España a los mandos de Bf 109, desarrollaron allí tácticas básicas de combate aéreo que permanecerían vigentes durante mucho tiempo.
Según los partidarios de esta hipótesis, cuando Jaime I de Aragón emprendió la conquista de Valencia en 1225, le acompañaron varios caballeros de esta ciudad, entonces villa, quienes permanecerían en Játiva tras su conquista y darían inicio a la saga.
El código fuente se publicó bajo la licencia libre GNU, lo que provocó que mucha gente enviara información sobre sus CD creyendo que sus contribuciones permanecerían públicas.
El control de Anatolia se dividió entre el Imperio bizantino y el sultanato selyúcida de Rum, con los territorios bizantinos reduciéndose gradualmente. En 1255, los mongoles se extendieron por el centro y el este de Anatolia, y permanecerían hasta 1335.