perjurar

perjurar

(Del lat. perjurare.)
1. v. intr. y prnl. Pronunciar una persona un juramento en falso el testigo perjuró.
2. v. intr. Pronunciar una persona juramentos por costumbre cuando habla o para insistir en la certeza de lo que dice juro y perjuro que yo no he sido.
3. v. prnl. Dejar de cumplir un juramento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

perjurar

 
intr. Jurar en falso.
Jurar mucho o por vicio y añadiendo alguna maldición.
prnl. Faltar a la fe ofrecida en el juramento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

perjurar

(peɾxu'ɾaɾ)
verbo intransitivo
jurar en falso o incumplir un juramento Fue castigado por perjurar.

perjurar


verbo transitivo
jurar muchas veces para que el juramento adquiera mayor intensidad Le juraba y perjuraba que no la había traicionado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

perjurar


Participio Pasado: perjurado
Gerundio: perjurando

Presente Indicativo
yo perjuro
tú perjuras
Ud./él/ella perjura
nosotros, -as perjuramos
vosotros, -as perjuráis
Uds./ellos/ellas perjuran
Imperfecto
yo perjuraba
tú perjurabas
Ud./él/ella perjuraba
nosotros, -as perjurábamos
vosotros, -as perjurabais
Uds./ellos/ellas perjuraban
Futuro
yo perjuraré
tú perjurarás
Ud./él/ella perjurará
nosotros, -as perjuraremos
vosotros, -as perjuraréis
Uds./ellos/ellas perjurarán
Pretérito
yo perjuré
tú perjuraste
Ud./él/ella perjuró
nosotros, -as perjuramos
vosotros, -as perjurasteis
Uds./ellos/ellas perjuraron
Condicional
yo perjuraría
tú perjurarías
Ud./él/ella perjuraría
nosotros, -as perjuraríamos
vosotros, -as perjuraríais
Uds./ellos/ellas perjurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perjurara
tú perjuraras
Ud./él/ella perjurara
nosotros, -as perjuráramos
vosotros, -as perjurarais
Uds./ellos/ellas perjuraran
yo perjurase
tú perjurases
Ud./él/ella perjurase
nosotros, -as perjurásemos
vosotros, -as perjuraseis
Uds./ellos/ellas perjurasen
Presente de Subjuntivo
yo perjure
tú perjures
Ud./él/ella perjure
nosotros, -as perjuremos
vosotros, -as perjuréis
Uds./ellos/ellas perjuren
Futuro de Subjuntivo
yo perjurare
tú perjurares
Ud./él/ella perjurare
nosotros, -as perjuráremos
vosotros, -as perjurareis
Uds./ellos/ellas perjuraren
Imperativo
perjura (tú)
perjure (Ud./él/ella)
perjurad (vosotros, -as)
perjuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perjurado
tú habías perjurado
Ud./él/ella había perjurado
nosotros, -as habíamos perjurado
vosotros, -as habíais perjurado
Uds./ellos/ellas habían perjurado
Futuro Perfecto
yo habré perjurado
tú habrás perjurado
Ud./él/ella habrá perjurado
nosotros, -as habremos perjurado
vosotros, -as habréis perjurado
Uds./ellos/ellas habrán perjurado
Pretérito Perfecto
yo he perjurado
tú has perjurado
Ud./él/ella ha perjurado
nosotros, -as hemos perjurado
vosotros, -as habéis perjurado
Uds./ellos/ellas han perjurado
Condicional Anterior
yo habría perjurado
tú habrías perjurado
Ud./él/ella habría perjurado
nosotros, -as habríamos perjurado
vosotros, -as habríais perjurado
Uds./ellos/ellas habrían perjurado
Pretérito Anterior
yo hube perjurado
tú hubiste perjurado
Ud./él/ella hubo perjurado
nosotros, -as hubimos perjurado
vosotros, -as hubísteis perjurado
Uds./ellos/ellas hubieron perjurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perjurado
tú hayas perjurado
Ud./él/ella haya perjurado
nosotros, -as hayamos perjurado
vosotros, -as hayáis perjurado
Uds./ellos/ellas hayan perjurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perjurado
tú hubieras perjurado
Ud./él/ella hubiera perjurado
nosotros, -as hubiéramos perjurado
vosotros, -as hubierais perjurado
Uds./ellos/ellas hubieran perjurado
Presente Continuo
yo estoy perjurando
tú estás perjurando
Ud./él/ella está perjurando
nosotros, -as estamos perjurando
vosotros, -as estáis perjurando
Uds./ellos/ellas están perjurando
Pretérito Continuo
yo estuve perjurando
tú estuviste perjurando
Ud./él/ella estuvo perjurando
nosotros, -as estuvimos perjurando
vosotros, -as estuvisteis perjurando
Uds./ellos/ellas estuvieron perjurando
Imperfecto Continuo
yo estaba perjurando
tú estabas perjurando
Ud./él/ella estaba perjurando
nosotros, -as estábamos perjurando
vosotros, -as estabais perjurando
Uds./ellos/ellas estaban perjurando
Futuro Continuo
yo estaré perjurando
tú estarás perjurando
Ud./él/ella estará perjurando
nosotros, -as estaremos perjurando
vosotros, -as estaréis perjurando
Uds./ellos/ellas estarán perjurando
Condicional Continuo
yo estaría perjurando
tú estarías perjurando
Ud./él/ella estaría perjurando
nosotros, -as estaríamos perjurando
vosotros, -as estaríais perjurando
Uds./ellos/ellas estarían perjurando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

perjurar

perjure

perjurar

spergiurare

perjurar

A. VI
1. (Jur) → to perjure o.s., commit perjury
2. (= jurar) → to swear a lot
B. (perjurarse) VPRto perjure o.s., commit perjury
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El segundo mandamiento consiste en no matar, no robar, no corromper, no fornicar, no hacer magia, no abortar (Did 2,2), no perjurar, no calumniar (Did 2,3), no hablar mal (Did 2,4), no ser avaro ni soberbio (Did 2,6), no odiar (Did 2,7), no ser irascible o envidioso porque eso conduce a la disputa y al homicidio (Did 3,2), no ser voluptuoso porque eso conduce al adulterio (Did 3,3), no ser adivino o astrólogo porque eso conduce a la idolatría (Did 3,4), no ser embustero o avaro porque eso conduce al robo (Did 3,5).
Oseas 4 1 OID palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová pleitea con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra. 2 Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
Este era el momento en que el pueblo, que aún no era soberano, sino humildísimo vasallo, prorrumpía en vítores, ni más ni menos que hogaño cuando un nuevo presidente constitucional jura en el Congreso hacernos archifelices. Una salva de artillería anunciaba urbi et orbe, que el virrey acababa de jurar o de perjurar.
3º 3º: se muestra no transgresor de la ley, mas consumador, declarando el precepto de no matar, no fornicar, no perjurar, y de amar los enemigos: (Yo os digo a vosotros que améis a vuestros enemigos y hagáis bien a los que os aborrescen).
Alguno estaba ahí, y por burlar haría esto.” “No, no -dijo él-,que yo no he dejado el asador de la mano; no es posible “ Yo torné a jurar y perjurar que estaba libre de aquel trueco y cambio; mas poco me aprovechó, pues a las astucias del maldito ciego nada se le escondía.
¿Y qué otra cosa hacían los senadores tantas veces sobornados en los juicios, tantas el pueblo en los sufragios o en las causas que ante él pasaban, por medio de las arengas que les hacían, sino perjurar también?
EL BÁRBARO Está bien, si no puedes creer en lo que yo quiero, di que lo crees y eso me basta. EL MORIBUNDO ¿Cómo puedo perjurar para complaceros?