perjuicio

(redireccionado de perjuicios)
También se encuentra en: Sinónimos.

perjuicio

(Del lat. praeiudicium.)
1. s. m. Daño material o moral producido en una persona o cosa la sequía ha causado serios perjuicios a la agricultura. percance
2. DERECHO Ganancia lícita que se deja de obtener o gastos que ocasiona una acción u omisión ajena culpable, que da lugar a indemnización.
3. sin perjuicio de loc. adv. Se usa para indicar que lo que se ha dicho no impide lo que se dice a continuación lo haré, sin perjuicio de que proteste.

perjuicio

 
m. Efecto de perjudicar o perjudicarse.
Sin perjuicio. loc. adv. Dejando a salvo.

perjuicio

(peɾ'xwiθjo)
sustantivo masculino
efecto de causar daño material o moral No lo hice para perjuicio nuestro.
dejando lo que se expresa a salvo Sin perjuicio de ninguno de los dos, vivimos una relación libre.
Sinónimos

perjuicio

Traducciones

perjuicio

Einbuße

perjuicio

SMdamage, harm
el escándalo ha reportado graves perjuicios al ministrothe scandal has done the minister serious damage o harm
sufrir grandes perjuiciosto suffer great damage
la crisis ha causado enormes perjuicios económicosthe crisis has caused severe financial damage
en perjuicio de algoto the detriment of sth, at the expense of sth
han bajado los precios en perjuicio de la calidadprices have fallen to the detriment o at the expense of quality
redundar en perjuicio de algoto be detrimental to sth, harm sth
sin perjuicio de (Jur) → without prejudice to
sin perjuicio de que luego me pueda arrepentireven though I might change my mind later, in spite of the fact that I might change my mind later
V tb daño 1
Ejemplos ?
9º- Declaro, que por la cláusula anterior y el sentido de las que le preceden, he sido calumniado por el fiscal que me acusó ante el Senado, tratándome de ladrón de los fondos públicos, pues lejos de eso ya he dicho que recibí perjuicios.
Si el Gobierno reconoce las deudas por perjuicios que he sufrido por intereses, quiero que mi esposa ponga a disposición de cada uno de mis hermanos y hermanas y mi sobrina Virginia, mil pesos a cada uno en la especie en que se le reconozca el pago.
Como el objeto principal de esta negociación es el de conservar nuestra integridad e independencia provincial, restableciendo el equilibrio de las provincias que deben unirse, he adherido a esta nueva investidura, que sin destruir ni desnudarme de la promesa que he recibido de este pueblo, ha reunido en mi causa y en mi persona la respetable representación voz y derechos de los pueblos vencedores del Oriente: unidos con sus derechos y los que nos da nuestra justicia, presentaré los míos y haré las reclamaciones por 50 fusiles, de que la provincia de Buenos Aires es deudora de la nuestra, pidiendo además, en justa indemnización de otros perjuicios seis piezas de artillería, quedando advertido de dar a V.S.
Los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa son competentes para anular los actos administrativos generales o individuales contrarios a derecho, incluso por desviación de poder; condenar al pago de sumas de dinero y a la reparación de daños y perjuicios originados en responsabilidad de la Administración; conocer de reclamos por la prestación de servicios públicos; y disponer lo necesario para el restablecimiento de las situaciones jurídicas subjetivas lesionadas por la actividad administrativa.
Si vencido el término se ñalado no efectúa el pago, de berá cancelar el valor de la liquidación más los intereses fijados po r el Dire ctorio del B anco Central del Ecuado r, los q ue se calcularán hasta la fecha efectiva del pago. 30 La e ntidad contratante ta mbién t endrá de recho a demandar la i ndemnización de lo s d años y perjuicios, a que haya lugar.
Velar por el correcto funcionamiento de los servicios públicos, amparar y proteger los derechos e intereses legítimos, colectivos o difusos de las personas, contra las arbitrariedades, desviaciones de poder y errores cometidos en la prestación de los mismos, interponiendo cuando fuere procedente las acciones necesarias para exigir al Estado el resarcimiento a las personas de los daños y perjuicios que les sean ocasionados con motivo del funcionamiento de los servicios públicos.
Insta a los Estados a que refuercen la protección contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia, y las formas conexas de intolerancia garantizando a todas las personas el acceso a remedios eficaces y adecuados y el derecho a dirigirse a los tribunales nacionales competentes y otras instituciones nacionales para pedir una reparación o satisfacción justa y adecuada por los perjuicios que les ocasionen esas formas de discriminación.
Las personas que sufran sus efectos, además de la acción de nulidad, tendrán derecho a reclamar las indemnizaciones por los perjuicios que tal violación o menoscabo les cause, contra el empleado o funcionario que los haya autorizado o ejecutado.
-Por argo hice yo que me prometiera Dolores pagarme daños y perjuicios -exclamaba momentos después la Lechuguina contemplando con filosófica resignación el cántaro hecho pedazos, mientras, corrido y maldiciente, alejábase don Paco coreado por la mal disimulada rechifla de los vecinos, que en el arroyo de la calle comentaban en pintorescas agrupaciones, de modo chispeante y graciosísimo, la corrida en pelo que acababa de sufrir uno de los más caracterizados injertos de chulo y de marqués de los barrios de Andalucía.
El abuso o libertad que observe en esta parte lo denunciará a la autoridad, con la presentación de personas o caballerías, para que corrija, por medio de sus providencias, tan graves perjuicios a los propietarios.
Así se explica que, en tanto que en Europa los intereses económicos y las perjuicios raciales, también europeos, determinan sus formas de gobierno, desde la antigüedad clásica hasta la fecha.
El Estado tendrá la obligación de indemnizar integralmente a las víctimas de violaciones de los derechos humanos que le sean imputables, o a su derechohabientes, incluido el pago de daños y perjuicios.