perjuicio


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con perjuicio: en perjuicio de

perjuicio

(Del lat. praeiudicium.)
1. s. m. Daño material o moral producido en una persona o cosa la sequía ha causado serios perjuicios a la agricultura. percance
2. DERECHO Ganancia lícita que se deja de obtener o gastos que ocasiona una acción u omisión ajena culpable, que da lugar a indemnización.
3. sin perjuicio de loc. adv. Se usa para indicar que lo que se ha dicho no impide lo que se dice a continuación lo haré, sin perjuicio de que proteste.

perjuicio

 
m. Efecto de perjudicar o perjudicarse.
Sin perjuicio. loc. adv. Dejando a salvo.

perjuicio

(peɾ'xwiθjo)
sustantivo masculino
efecto de causar daño material o moral No lo hice para perjuicio nuestro.
dejando lo que se expresa a salvo Sin perjuicio de ninguno de los dos, vivimos una relación libre.
Sinónimos

perjuicio

Traducciones

perjuicio

Einbuße

perjuicio

SMdamage, harm
el escándalo ha reportado graves perjuicios al ministrothe scandal has done the minister serious damage o harm
sufrir grandes perjuiciosto suffer great damage
la crisis ha causado enormes perjuicios económicosthe crisis has caused severe financial damage
en perjuicio de algoto the detriment of sth, at the expense of sth
han bajado los precios en perjuicio de la calidadprices have fallen to the detriment o at the expense of quality
redundar en perjuicio de algoto be detrimental to sth, harm sth
sin perjuicio de (Jur) → without prejudice to
sin perjuicio de que luego me pueda arrepentireven though I might change my mind later, in spite of the fact that I might change my mind later
V tb daño 1
Ejemplos ?
Artículo 101.- El jefe de gabinete de ministros debe concurrir al Congreso al menos una vez por mes, alternativamente a cada una de sus Cámaras, para informar de la marcha del Gobierno, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 71.
Proveída la petición, el funcionario que detuviese al detenido o dejase de cumplir dentro del término señalado por el Juez, el requerimiento de éste, incurrirá en la misma multa, sin perjuicio de hacerse efectivo el auto.
Artículo 107.- Gozarán por sus servicios de un sueldo establecido por la ley, que no podrá ser aumentado ni disminuido en favor o perjuicio de los que se hallen en ejercicio.
Con el fin de facilitarles el ejercicio de las funciones que les otorga el presente Tratado, y sin perjuicio de las respectivas posiciones de las Partes Contratantes, en lo que concierne a la jurisdicción sobre todas las demás personas en la Antártida, los observadores designados de acuerdo con el párrafo 1 del Artículo VII y el personal científico intercambiado de acuerdo con el subpárrafo 1 b) del Artículo III del Tratado, así como los miembros del personal acompañante de dichas personas, estarán sometidos sólo a la jurisdicción de la Parte Contratante de la cual sean nacionales, en lo referente a las acciones u omisiones que tengan lugar mientras se encuentren en la Antártida con el fin de ejercer sus funciones.
Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, y en espera de la Adopción de medidas expresadas en el subpárrafo 1 e) del Artículo IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto al ejercicio de la jurisdicción en la Antártida, se consultarán inmediatamente con el ánimo de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
ARTÍCULO 37º - Toda enajenación de bienes del fisco, compras y demás contratos susceptibles de licitación, se harán precisamente en esa forma y de un modo público, bajo pena de nulidad, sin perjuicio de la responsabilidad por defraudación si la hubiere, salvo las excepciones que la ley determine en cuanto se refiere a la licitación.
DISPOSICIONES ADICIONALES Primera.-Las competencias administrativas en relación con los aparatos a presión afectos a servicios de la Defensa Nacional corresponden a las autoridades del Ministerio de Defensa, sin perjuicio de la asistencia que las mismas puedan solicitar de los Organismos civiles.
ARTÍCULO 144º - La Suprema Corte tendrá las siguientes atribuciones y deberes, sin perjuicio de los demás que determine la ley: 1º) La superintendencia sobre toda la administración de justicia y la facultad de establecer correcciones y medidas disciplinarias que considere convenientes de acuerdo con la ley, dictando su reglamento interno y el de todas las oficinas del Poder Judicial.
Artículo 26°- Toda persona que sufriere daño o perjuicio causado indebidamente por funcionarios o agentes del Estado con motivo del ejercicio de las funciones propias de sus cargos, tiene derecho a reclamar y obtener la correspondiente reparación o indemnización en la forma que establece la ley.
En su dominio marítimo, el Estado ejerce soberanía y jurisdicción, sin perjuicio de las libertades de comunicación internacional, de acuerdo con la ley y con los tratados ratificados por el Estado.
La ley determinará la responsabilidad que corresponda a la persona natural o jurídica en cuyo provecho se presta el servicio mediante intermediario o contratista, sin perjuicio de la responsabilidad solidaria de éstos.
Y pues es tanto perjuicio del prójimo, te suplico yo, Señor, no lo disimules, mas luego muestra aquí milagro, y sea desta manera: que si es verdad lo que aquél dice y que traigo maldad y falsedad, este púlpito se hunda conmigo y meta siete estados debajo de tierra, do él ni yo jamás parezcamos.