pergeñar

(redireccionado de pergeña)

pergeñar

v. tr. Hacer o planear una cosa con más o menos habilidad y perfección. confeccionar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pergeñar

 
tr. fam.Disponer o ejecutar [una cosa] con más o menos habilidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pergeñar

(peɾxe'ɲaɾ)
verbo transitivo
idear y ejecutar una cosa con más o menos habilidad y rapidez Pergeñó la forma de que lo eximieran de una carga.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

pergeñar

arrange

pergeñar

VT
1. (= tramar) [+ plan] → to sketch; [+ asesinato] → to plot; [+ texto] → to draft
2. (= arreglar) [+ cita] → to fix up, arrange
3. (Cono Sur) [+ persona] → to eye from head to toe
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
No hay figura que no sea un recuerdo o un conjunto de recuerdos: de muchas reminiscencias, la imaginación pergeña un cuadro hermoso y nuevo.
El Borges vanguardista y más tarde terruñero se transformó en la década del 30 al Borges de la revista Sur, con su cosmopolitismo de alto vuelo; al Borges metafísico que especuló sobre el tiempo y el espacio y lo infinito, la vida y la muerte y si hay destino para el hombre; al Borges que hace alardes de erudición y que ya pergeña sus celebérrimos textos trampa: comentarios exhaustivos, por ejemplo, de libros que no existen, o relatos que juntan y mezclan lo real con lo ficticio.
Su experiencia como actor y cantante lo ha hecho transformarse en un importante director de actores, y como guionista pergeña especialmente bien los personajes femeninos y las historias cargadas de dramatismo.
Los estereotipos de la educación individualista tienen que ser desenmascarados por la naciente concepción de lo humano que ya se pergeña en muchos países en la curva final del siglo XX; aunque mejor sería decir, el descubrimiento de lo olvidado por el ser humano; el propio olvido de su función ecosistémica como ser consciente.
Como ejemplo, se puede leer un fragmento del Vedanta-sutra (3, 1): Cada doctrina importante de la India tiene bhashias y tikas (comentarios y críticas), donde cada autor traduce a su manera cada frase sánscrita del Vedanta-sutra, y pergeña las preguntas que estaría respondiendo cada sutra.
Al tiempo que abraza la tecnología digital, se convierte en un pionero del periodismo de Internet creando un canal musical para El Sitio. En sus ratos libres, pergeña un programa de radio que marcaría un rumbo hacia el rock clásico: Rock Boulevard.
A partir de ahí, Thomas Pynchon pergeña un retrato desbocado de una California poblada por surfistas embriagados de la mitología de las olas gigantes, combatientes de Vietnam o agentes del FBI reconvertidos en hippies, pandillas carcelarias, la escabrosa sombra de Charlie Manson y sus acólitas, una brutal organización secreta de dentistas, polis corruptos, una protointernet o bellas masajistas de sexualidad ambigua.
Sin perder tiempo, nuestro artista, pergeña el boceto de un gran lienzo, con la figura ecuestre de Guzmán Blanco, cuyas sienes ciñe la Gloria con una corona de laurel.
Aquí pergeña un drama donde predomina la intención ética, al ver en Filipo al mal amigo que traiciona para satisfacer únicamente su propio interés.