perfumar

(redireccionado de perfumados)
También se encuentra en: Sinónimos.

perfumar

(Del lat. fumus, humo.)
1. v. tr. Transmitir o dar un olor agradable una cosa esta colonia perfuma la habitación. aromatizar
2. v. tr. y prnl. Quemar materias olorosas para aromatizar una cosa se perfuma el armario con incienso.
3. v. intr. Despedir una persona o una cosa perfume u olor agradable ese chico perfuma que da gusto. oler

perfumar

 
tr.-prnl. Sahumar, aromatizar [una cosa] quemando materias olorosas.
tr. fig.Dar, esparcir, cualquier olor bueno.
Llenarse de perfumes.
intr. Exhalar perfume u olor agradable.

perfumar

(peɾfu'maɾ)
verbo transitivo
1. esparcir un olor agradable Las flores perfuman el ambiente.
2. aplicar perfume a algo o a alguien Perfumó al niño con colonia.

perfumar


Participio Pasado: perfumado
Gerundio: perfumando

Presente Indicativo
yo perfumo
tú perfumas
Ud./él/ella perfuma
nosotros, -as perfumamos
vosotros, -as perfumáis
Uds./ellos/ellas perfuman
Imperfecto
yo perfumaba
tú perfumabas
Ud./él/ella perfumaba
nosotros, -as perfumábamos
vosotros, -as perfumabais
Uds./ellos/ellas perfumaban
Futuro
yo perfumaré
tú perfumarás
Ud./él/ella perfumará
nosotros, -as perfumaremos
vosotros, -as perfumaréis
Uds./ellos/ellas perfumarán
Pretérito
yo perfumé
tú perfumaste
Ud./él/ella perfumó
nosotros, -as perfumamos
vosotros, -as perfumasteis
Uds./ellos/ellas perfumaron
Condicional
yo perfumaría
tú perfumarías
Ud./él/ella perfumaría
nosotros, -as perfumaríamos
vosotros, -as perfumaríais
Uds./ellos/ellas perfumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perfumara
tú perfumaras
Ud./él/ella perfumara
nosotros, -as perfumáramos
vosotros, -as perfumarais
Uds./ellos/ellas perfumaran
yo perfumase
tú perfumases
Ud./él/ella perfumase
nosotros, -as perfumásemos
vosotros, -as perfumaseis
Uds./ellos/ellas perfumasen
Presente de Subjuntivo
yo perfume
tú perfumes
Ud./él/ella perfume
nosotros, -as perfumemos
vosotros, -as perfuméis
Uds./ellos/ellas perfumen
Futuro de Subjuntivo
yo perfumare
tú perfumares
Ud./él/ella perfumare
nosotros, -as perfumáremos
vosotros, -as perfumareis
Uds./ellos/ellas perfumaren
Imperativo
perfuma (tú)
perfume (Ud./él/ella)
perfumad (vosotros, -as)
perfumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perfumado
tú habías perfumado
Ud./él/ella había perfumado
nosotros, -as habíamos perfumado
vosotros, -as habíais perfumado
Uds./ellos/ellas habían perfumado
Futuro Perfecto
yo habré perfumado
tú habrás perfumado
Ud./él/ella habrá perfumado
nosotros, -as habremos perfumado
vosotros, -as habréis perfumado
Uds./ellos/ellas habrán perfumado
Pretérito Perfecto
yo he perfumado
tú has perfumado
Ud./él/ella ha perfumado
nosotros, -as hemos perfumado
vosotros, -as habéis perfumado
Uds./ellos/ellas han perfumado
Condicional Anterior
yo habría perfumado
tú habrías perfumado
Ud./él/ella habría perfumado
nosotros, -as habríamos perfumado
vosotros, -as habríais perfumado
Uds./ellos/ellas habrían perfumado
Pretérito Anterior
yo hube perfumado
tú hubiste perfumado
Ud./él/ella hubo perfumado
nosotros, -as hubimos perfumado
vosotros, -as hubísteis perfumado
Uds./ellos/ellas hubieron perfumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perfumado
tú hayas perfumado
Ud./él/ella haya perfumado
nosotros, -as hayamos perfumado
vosotros, -as hayáis perfumado
Uds./ellos/ellas hayan perfumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perfumado
tú hubieras perfumado
Ud./él/ella hubiera perfumado
nosotros, -as hubiéramos perfumado
vosotros, -as hubierais perfumado
Uds./ellos/ellas hubieran perfumado
Presente Continuo
yo estoy perfumando
tú estás perfumando
Ud./él/ella está perfumando
nosotros, -as estamos perfumando
vosotros, -as estáis perfumando
Uds./ellos/ellas están perfumando
Pretérito Continuo
yo estuve perfumando
tú estuviste perfumando
Ud./él/ella estuvo perfumando
nosotros, -as estuvimos perfumando
vosotros, -as estuvisteis perfumando
Uds./ellos/ellas estuvieron perfumando
Imperfecto Continuo
yo estaba perfumando
tú estabas perfumando
Ud./él/ella estaba perfumando
nosotros, -as estábamos perfumando
vosotros, -as estabais perfumando
Uds./ellos/ellas estaban perfumando
Futuro Continuo
yo estaré perfumando
tú estarás perfumando
Ud./él/ella estará perfumando
nosotros, -as estaremos perfumando
vosotros, -as estaréis perfumando
Uds./ellos/ellas estarán perfumando
Condicional Continuo
yo estaría perfumando
tú estarías perfumando
Ud./él/ella estaría perfumando
nosotros, -as estaríamos perfumando
vosotros, -as estaríais perfumando
Uds./ellos/ellas estarían perfumando
Sinónimos

perfumar

transitivo
aromatizar, embalsamar, sahumar.
Perfumar designa tanto la acción causativa o pronominal de dar buen olor a algo, como la acción intransitiva de exhalar buen olor. Aromatizar solo presenta la acepción causativa. Sahumar es echar humo aromático a una cosa para perfumarla o para purificarla.
Traducciones

perfumar

scent, perfume, to perfume

perfumar

profumare

perfumar

Parfüm

perfumar

parfum

perfumar

духи

perfumar

parfum

perfumar

perfume

perfumar

perfumy

perfumar

άρωμα

perfumar

Парфюм

perfumar

香水

perfumar

香水

perfumar

Parfém

perfumar

Parfume

perfumar

Hajusteiden

perfumar

בושם

perfumar

향수

perfumar

Parfym

perfumar

น้ำหอม

perfumar

VTto perfume, scent
Ejemplos ?
Un viejo tronco de ceibo Me daba sombra y abrigo Un ceibo que desgajaron Los huracanes de estío. Piadosa una enredadera De perfumados racimos Lo adornaba con sus flores De pétalos amarillos.
El sol brillaba así próximo al ocaso; y la brisa de la tarde, pasando sobre aquellas juveniles cabezas, traíame los perfumados efluvios de sus guirnaldas.
¿Qué joven de cabellos perfumados y hábil en despedir la flecha sérica del arco paterno pasará desde el palacio real a llenarte la copa?
reproducirse como mandan las revistas o las películas; la pose básica y sus variantes mejoradas, muy perfumados con la moda hipócrita y embellecidos con jabones antivirus y lociones módicas, desodorantes ávidos, toallas higiénicas, alguna cama que no dé sospechas ni haga el ruido ejecutorio con sus colchones posturopédicos y al darse el clímax...
Aun hoy en día, con los cabellos perfumados, con color quebrado, miembros lánguidos y paso afeminado, andan pidiendo al pueblo por las calles y plazas de Cartago, y así pasan su vida torpemente.
Porque tiene en su remanso Sauces y olmos corpulentos Encopados, Que le hacen murmullo manso Al suspirar de los vientos Perfumados.
Flota el cabello en perfumados rizos al impulso de céfiro fugaz, velando de la espalda los hechizos su voluble y espléndida espiral.
¡Si alzándote una vez, Aun te pluguiera ostentar La perdida esplendidez, Y quisieras tu hediondez Con tu vida engalanar; Y prendieras en tu frente Unos cabellos postizos Que en madeja reluciente Cayeran confusamente En mil perfumados rizos; Y el esqueleto sonoro Velaras altiva tú Con minucioso decoro Entre nácar, perlas y oro Y entre crujiente tisú; Cubrieras el seco cuello Entre las flotantes plumas, Los collares y el cabello, Velos echando sobre ello Tan sutiles como espumas; Y el repugnante mohín Da tu inmoble rostro viejo, Con esa risa sin fin Asomaras a un festín, Tomándole por espejo!
De los frescos y límpidos raudales el murmullo apacible; de mis canoras aves tropicales el melodioso trino que resbala por las ondas del éter invisible; los perfumados hálitos que exhala el cáliz áureo y blanco de las humildes flores del barranco; todo a soñar convida, y con suave empeño, se apodera del alma enternecida la indefinible vaguedad de un sueño.
«Habla y no te descubras», murmuraba tiernamente Alejandro, sentado cerca de una fuente donde la luna fingía en el agua de los surtidores continuo desgrane de perlas y las rosas del Gulistán, que después se llamaron de Alejandría, dejaban caer sobre las cabezas de los amantes perfumados pétalos.
Venid a la luz del alba, non trayáis gran compaña. Y cuando Garcilaso nos trae el endecasílabo con sus guantes perfumados, viene la música en ayuda de los popularistas.
El campo me proporciona las tres cosas." Se maravillaba ante los brezales y los enebros perfumados, sobre los cuales repetía la Oda a la noche, de Collin, para sentir mejor la dulzura del momento; hundía la cara, según nos cuenta, "en un macizo de primaveras, húmedas de rocío de mayo", contemplaba con delectación "la vuelta a la casa, al anochecer, de las vacas resoplando suavemente, y las esquilas lejanas del rebaño le encantaban".