perforar

(redireccionado de perforando)
También se encuentra en: Sinónimos.

perforar

(Del lat. perforare.)
v. tr. Hacer un agujero en una cosa atravesándola o no por completo han perforado el terreno para buscar agua. horadar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

perforar

 
tr. Horadar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

perforar

(peɾfo'ɾaɾ)
verbo transitivo
hacer un agujero en una cosa que la atraviese total o parcialmente perforar madera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

perforar


Participio Pasado: perforado
Gerundio: perforando

Presente Indicativo
yo perforo
tú perforas
Ud./él/ella perfora
nosotros, -as perforamos
vosotros, -as perforáis
Uds./ellos/ellas perforan
Imperfecto
yo perforaba
tú perforabas
Ud./él/ella perforaba
nosotros, -as perforábamos
vosotros, -as perforabais
Uds./ellos/ellas perforaban
Futuro
yo perforaré
tú perforarás
Ud./él/ella perforará
nosotros, -as perforaremos
vosotros, -as perforaréis
Uds./ellos/ellas perforarán
Pretérito
yo perforé
tú perforaste
Ud./él/ella perforó
nosotros, -as perforamos
vosotros, -as perforasteis
Uds./ellos/ellas perforaron
Condicional
yo perforaría
tú perforarías
Ud./él/ella perforaría
nosotros, -as perforaríamos
vosotros, -as perforaríais
Uds./ellos/ellas perforarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perforara
tú perforaras
Ud./él/ella perforara
nosotros, -as perforáramos
vosotros, -as perforarais
Uds./ellos/ellas perforaran
yo perforase
tú perforases
Ud./él/ella perforase
nosotros, -as perforásemos
vosotros, -as perforaseis
Uds./ellos/ellas perforasen
Presente de Subjuntivo
yo perfore
tú perfores
Ud./él/ella perfore
nosotros, -as perforemos
vosotros, -as perforéis
Uds./ellos/ellas perforen
Futuro de Subjuntivo
yo perforare
tú perforares
Ud./él/ella perforare
nosotros, -as perforáremos
vosotros, -as perforareis
Uds./ellos/ellas perforaren
Imperativo
perfora (tú)
perfore (Ud./él/ella)
perforad (vosotros, -as)
perforen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perforado
tú habías perforado
Ud./él/ella había perforado
nosotros, -as habíamos perforado
vosotros, -as habíais perforado
Uds./ellos/ellas habían perforado
Futuro Perfecto
yo habré perforado
tú habrás perforado
Ud./él/ella habrá perforado
nosotros, -as habremos perforado
vosotros, -as habréis perforado
Uds./ellos/ellas habrán perforado
Pretérito Perfecto
yo he perforado
tú has perforado
Ud./él/ella ha perforado
nosotros, -as hemos perforado
vosotros, -as habéis perforado
Uds./ellos/ellas han perforado
Condicional Anterior
yo habría perforado
tú habrías perforado
Ud./él/ella habría perforado
nosotros, -as habríamos perforado
vosotros, -as habríais perforado
Uds./ellos/ellas habrían perforado
Pretérito Anterior
yo hube perforado
tú hubiste perforado
Ud./él/ella hubo perforado
nosotros, -as hubimos perforado
vosotros, -as hubísteis perforado
Uds./ellos/ellas hubieron perforado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perforado
tú hayas perforado
Ud./él/ella haya perforado
nosotros, -as hayamos perforado
vosotros, -as hayáis perforado
Uds./ellos/ellas hayan perforado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perforado
tú hubieras perforado
Ud./él/ella hubiera perforado
nosotros, -as hubiéramos perforado
vosotros, -as hubierais perforado
Uds./ellos/ellas hubieran perforado
Presente Continuo
yo estoy perforando
tú estás perforando
Ud./él/ella está perforando
nosotros, -as estamos perforando
vosotros, -as estáis perforando
Uds./ellos/ellas están perforando
Pretérito Continuo
yo estuve perforando
tú estuviste perforando
Ud./él/ella estuvo perforando
nosotros, -as estuvimos perforando
vosotros, -as estuvisteis perforando
Uds./ellos/ellas estuvieron perforando
Imperfecto Continuo
yo estaba perforando
tú estabas perforando
Ud./él/ella estaba perforando
nosotros, -as estábamos perforando
vosotros, -as estabais perforando
Uds./ellos/ellas estaban perforando
Futuro Continuo
yo estaré perforando
tú estarás perforando
Ud./él/ella estará perforando
nosotros, -as estaremos perforando
vosotros, -as estaréis perforando
Uds./ellos/ellas estarán perforando
Condicional Continuo
yo estaría perforando
tú estarías perforando
Ud./él/ella estaría perforando
nosotros, -as estaríamos perforando
vosotros, -as estaríais perforando
Uds./ellos/ellas estarían perforando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

perforar

transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

perforar

drill, pierce, bore, punch, to perforate, sink, perforate, puncture

perforar

foradar

perforar

bore

perforar

perforieren

perforar

punkaista

perforar

קֶדָח

perforar

döf, szúr

perforar

뚫다

perforar

doorzeven

perforar

pierce

perforar

A. VT (gen) → to perforate, pierce (Min) → to drill, bore; [+ tarjeta] → to punch, punch a hole in; [+ ficha] → to punch; [+ pozo] → to sink; (= pinchar) → to puncture (tb Med)
B. VI (Min) → to drill, bore
C. (perforarse) VPR [úlcera] → to get perforated
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

perforar

v. to perforate; to pierce.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

perforar

vt to perforate, to pierce; (dent) to drill; apéndice perforado perforated o ruptured appendix
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los poderes públicos intervienen a la vez sobre las normas de las dimensiones de los edificios por la vía reglamentaria, y sobre el mismo aspecto estético de las fachadas por medio de servidumbre: Reglamentos de urbanismo de París de 1859 permite hacer subir las fachadas hasta 20 metros de altura en las calles de 20 metros de anchura que Haussmann está perforando, mientras que la altura máxima era de 17,55 metros antes.
La empresa Pemex estaba perforando a una profundidad 3.63 kilómetros un pozo de petróleo, cuando se perdió la barrena y la circulación de lodo de perforación.
Por acción enzimática desprenden el opérculo del huevo y salen a nadar libremente con movimientos activos que se favorecen por la luz del sol; así encuentran al hospedador intermediario, un caracol pulmonado de agua dulce del género Fossaria o Pseudosuccinea, o de la familia Lymnaeidae), a los que deben encontrar en unas 8 horas e invadirlos por el pie, perforando las células epiteliales y subepiteliales del caracol.
Nando Parrado, localizó una vara con la que golpeó el techo del fuselaje hasta conseguir hacer un agujero, pero la capa de nieve por encima del fuselaje le obligó a seguir perforando hasta llegar a la superficie por donde finalmente pudo entrar el oxígeno que necesitaban.
Al estar a una distancia de 3.000 m el “Huáscar” rompió el fuego contra el “Almirante Cochrane”, pero éste siguió su avance sin responder los fuegos, confiado en alcanzar al monitor por su superior velocidad. Acortada la distancia a 2.000 m el buque chileno hizo fuego, perforando el blindaje del casco y dañando el sistema de gobierno.
El padre de Oliver, Jerry (Grant Shaud) pasa sus días perforando dientes como dentista, mientras que su madre (Wendy Makkena) intenta jugar el rol de la tradicional ama de casa.El hermano de Oliver, Ted (Andrew Lawrence) es un chico duro y mujeriego.
Durante los años 1960, las tarjetas perforadas fueron gradualmente reemplazadas por las cintas magnéticas, aunque su uso fue muy común hasta mediados de los años 1970 con la aparición de los discos magnéticos. La información se grababa en las tarjetas perforando agujeros en el papel o la tarjeta.
Con la forma de simple arete el pendiente se ha encontrado en sepulturas de la Edad de bronce y consta que se usaba entre algunos pueblos antiguos como adorno de la nariz, perforando el cartílago central.
Este acceso está enmarcado el gran nicho de 8 m de anchura que forma la torre en la parte común con el templo y que soporta la gran espadaña del campanario, todo ello en arenisca, de dos pisos, rematado por un pequeño templete metálico. En el interior, perforando el muro entre los contrafuertes que dan al cementerio, está la capilla de Gaytán de Ayala.
Quizá la manera más fácil es eluir la solución de sacarosa perforando la parte inferior del tubo y solamente se mantiene la parte que contiene el material o la proteína deseada.
Las primeras justificaciones de Hussein incluyeron el argumento de que el territorio kuwaití era en realidad una provincia iraquí, y que esa anexión era la represalia a la “guerra económica” en la que Kuwait había combatido perforando hacia las reservas de petróleo iraquíes.
Del 1854 al 1858, Haussmann aprovecha el período más autoritario del reinado de Napoléon III para realizar lo que sólo esta década, posiblemente, podía hacer en toda la historia de París: transformar su centro perforando una encrucijada gigantesca.