perforar

(redireccionado de perforó)
También se encuentra en: Sinónimos.

perforar

(Del lat. perforare.)
v. tr. Hacer un agujero en una cosa atravesándola o no por completo han perforado el terreno para buscar agua. horadar

perforar

 
tr. Horadar.

perforar

(peɾfo'ɾaɾ)
verbo transitivo
hacer un agujero en una cosa que la atraviese total o parcialmente perforar madera

perforar


Participio Pasado: perforado
Gerundio: perforando

Presente Indicativo
yo perforo
tú perforas
Ud./él/ella perfora
nosotros, -as perforamos
vosotros, -as perforáis
Uds./ellos/ellas perforan
Imperfecto
yo perforaba
tú perforabas
Ud./él/ella perforaba
nosotros, -as perforábamos
vosotros, -as perforabais
Uds./ellos/ellas perforaban
Futuro
yo perforaré
tú perforarás
Ud./él/ella perforará
nosotros, -as perforaremos
vosotros, -as perforaréis
Uds./ellos/ellas perforarán
Pretérito
yo perforé
tú perforaste
Ud./él/ella perforó
nosotros, -as perforamos
vosotros, -as perforasteis
Uds./ellos/ellas perforaron
Condicional
yo perforaría
tú perforarías
Ud./él/ella perforaría
nosotros, -as perforaríamos
vosotros, -as perforaríais
Uds./ellos/ellas perforarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perforara
tú perforaras
Ud./él/ella perforara
nosotros, -as perforáramos
vosotros, -as perforarais
Uds./ellos/ellas perforaran
yo perforase
tú perforases
Ud./él/ella perforase
nosotros, -as perforásemos
vosotros, -as perforaseis
Uds./ellos/ellas perforasen
Presente de Subjuntivo
yo perfore
tú perfores
Ud./él/ella perfore
nosotros, -as perforemos
vosotros, -as perforéis
Uds./ellos/ellas perforen
Futuro de Subjuntivo
yo perforare
tú perforares
Ud./él/ella perforare
nosotros, -as perforáremos
vosotros, -as perforareis
Uds./ellos/ellas perforaren
Imperativo
perfora (tú)
perfore (Ud./él/ella)
perforad (vosotros, -as)
perforen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perforado
tú habías perforado
Ud./él/ella había perforado
nosotros, -as habíamos perforado
vosotros, -as habíais perforado
Uds./ellos/ellas habían perforado
Futuro Perfecto
yo habré perforado
tú habrás perforado
Ud./él/ella habrá perforado
nosotros, -as habremos perforado
vosotros, -as habréis perforado
Uds./ellos/ellas habrán perforado
Pretérito Perfecto
yo he perforado
tú has perforado
Ud./él/ella ha perforado
nosotros, -as hemos perforado
vosotros, -as habéis perforado
Uds./ellos/ellas han perforado
Condicional Anterior
yo habría perforado
tú habrías perforado
Ud./él/ella habría perforado
nosotros, -as habríamos perforado
vosotros, -as habríais perforado
Uds./ellos/ellas habrían perforado
Pretérito Anterior
yo hube perforado
tú hubiste perforado
Ud./él/ella hubo perforado
nosotros, -as hubimos perforado
vosotros, -as hubísteis perforado
Uds./ellos/ellas hubieron perforado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perforado
tú hayas perforado
Ud./él/ella haya perforado
nosotros, -as hayamos perforado
vosotros, -as hayáis perforado
Uds./ellos/ellas hayan perforado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perforado
tú hubieras perforado
Ud./él/ella hubiera perforado
nosotros, -as hubiéramos perforado
vosotros, -as hubierais perforado
Uds./ellos/ellas hubieran perforado
Presente Continuo
yo estoy perforando
tú estás perforando
Ud./él/ella está perforando
nosotros, -as estamos perforando
vosotros, -as estáis perforando
Uds./ellos/ellas están perforando
Pretérito Continuo
yo estuve perforando
tú estuviste perforando
Ud./él/ella estuvo perforando
nosotros, -as estuvimos perforando
vosotros, -as estuvisteis perforando
Uds./ellos/ellas estuvieron perforando
Imperfecto Continuo
yo estaba perforando
tú estabas perforando
Ud./él/ella estaba perforando
nosotros, -as estábamos perforando
vosotros, -as estabais perforando
Uds./ellos/ellas estaban perforando
Futuro Continuo
yo estaré perforando
tú estarás perforando
Ud./él/ella estará perforando
nosotros, -as estaremos perforando
vosotros, -as estaréis perforando
Uds./ellos/ellas estarán perforando
Condicional Continuo
yo estaría perforando
tú estarías perforando
Ud./él/ella estaría perforando
nosotros, -as estaríamos perforando
vosotros, -as estaríais perforando
Uds./ellos/ellas estarían perforando
Sinónimos

perforar

transitivo
Traducciones

perforar

drill, pierce, bore, punch, to perforate, sink, perforate, puncture

perforar

foradar

perforar

bore

perforar

perforieren

perforar

punkaista

perforar

קֶדָח

perforar

döf, szúr

perforar

뚫다

perforar

doorzeven

perforar

pierce

perforar

A. VT (gen) → to perforate, pierce (Min) → to drill, bore; [+ tarjeta] → to punch, punch a hole in; [+ ficha] → to punch; [+ pozo] → to sink; (= pinchar) → to puncture (tb Med)
B. VI (Min) → to drill, bore
C. (perforarse) VPR [úlcera] → to get perforated

perforar

v. to perforate; to pierce.

perforar

vt to perforate, to pierce; (dent) to drill; apéndice perforado perforated o ruptured appendix
Ejemplos ?
Una bomba nipona perforó la cubierta del Yorktown, matando a 69 tripulantes; Degan, 2003:74 pero el Lexington recibió la peor parte, en parte debido a su inferior maniobralidad.
En 1859 Edwin Drake perforó el primer pozo petrolífero comercial estadounidense cerca de Titusville, que se convirtió en el comienzo del gran boom del negocio petrolero en los Estados Unidos.
El 29 de junio de 2008 - en la final de la Eurocopa 2008 contra España - en el minuto 33, Xavi filtró un balón que perforó a través de la defensa alemana y por la falta de comunicación entre Lahm y el portero alemán Jens Gerhard Lehmann permitió a Fernando Torres anotar el gol decisivo del juego; España se impuso 1-0 para ganar su segundo título del Campeonato de Europa en 44 años.
Recursos Minerales: A pesar del descubrimiento de petróleo en el lago de Maracaibo a principios del siglo XX la actividad petrolera en Tomoporo solo comenzó tímidamente en los años 1980, cuando se perforó el pozo TOM – 1 en 1986.
Fray Bernardino de Sahagún refiere una versión más: Mayahuel es el nombre de la primera mujer que perforó los magueyes para extraer el aguamiel, base del pulque.
Dicha lanza fue la que perforó a Cristo en la cruz, y de acuerdo a la leyenda, aquel hombre que tenga la lanza en su poder no podrá ser vencido.
El parte médico, también reportó esquirlas y quemaduras en su rostro, otra esquirla le perforó el tórax y la onda explosiva le reventó los tímpanos.
A la mañana siguiente, pidió disparar el cañón traído de Cavite. El proyectil perforó el muro, destrozó varias columnas del coro e hirió a varios soldados.
Bashshar ibn Burd, de origen persa, resumió su postura al respecto en unos pocos versos::Nunca cantó canciones de camello detrás de una bestia costrosa,:ni perforó la amarca coloquíntida por el hambre escarpada:ni cogió un lagarto de la tierra y lo comió...
Un saque del guardameta Ramallets fue a caer a las botas de Alonso, este centró para Gaínza, que de un preciso cabezazo puso la pelota a los pies de Zarra, este sin dudarlo un instante remató al primer toque y el balón perforó la portería de Bert Williams.
La artillería del Huáscar perforó uno de los sectores de la Independencia con un proyectil de 300 lb que atravesó la chimenea y mató a uno de sus tripulantes, logrando escapar del cerco que se le había tendido.
Una vez satisfecho, tuvo sed y con su opa-oşoro (opká-oshoró, cetro, cayado), perforó la palmera y bebió del vino que manaba de ella.