perfecto

(redireccionado de perfectas)
También se encuentra en: Sinónimos.

perfecto, a

(Del lat. perfectus .)
1. adj. Que tiene todas las cualidades deseables hizo una traducción perfecta; nadie es perfecto. imperfecto
2. Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto es un perfecto imbécil. completo, rematado
3. GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal que indica que la acción está acabada pretérito perfecto.
4. DERECHO Que tiene plena eficacia o validez jurídica.

perfecto, -ta

 
adj. Que tiene todas las cualidades requeridas, que posee el mayor grado posible de excelencia en su línea.
gram. Díc. de los tiempos verbales que presentan la acción como acabada.
mat. numero perfecto Número igual a la suma de todos sus divisores.
mús. Acorde formado por una tercera mayor o menor, y una quinta justa.

perfecto, -ta

(peɾ'fekto, -ta)
abreviación
1. incompleto que tiene todas las características requeridas Según su padre, era el novio perfecto para ella.
2. que es muy adecuado para un fin Estas botas impermeables son perfectas para la lluvia.
3. que expresa una acción ya acabada El pretérito perfecto indica una acción finalizada en el pasado.
Sinónimos
Traducciones

perfecto

parfait

perfecto

perfekt

perfecto

perfeito

perfecto

تَامٌ

perfecto

dokonalý

perfecto

perfekt

perfecto

täydellinen

perfecto

savršen

perfecto

完璧な

perfecto

완벽한

perfecto

perfect

perfecto

doskonały

perfecto

perfekt

perfecto

ถูกต้อง

perfecto

mükemmel

perfecto

hoàn thiện

perfecto

完美的

perfecto

A. ADJ
1. (= ideal) → perfect
¡perfecto!fine!
me parece perfecto que lo haganI think it quite right that they should do it
2. (= completo) → complete
un perfecto imbécila complete idiot
era un perfecto desconocidohe was a complete o total stranger
B. SM (Ling) → perfect, perfect tense

perfecto-a

a. perfect;
adv. perfectly.
Ejemplos ?
En su proyecto de constitución para Bolivia los proclamaba como sigue: “Se han establecido las garantías más perfectas...
Para los siglos XVI y XVII, moderno era viajar y descubrir nuevos mundos, islas misteriosas, ciudades de oro, civilizaciones soñadas y perfectas; Utopías.
Todas las maldades son perfectas cuanto a la culpa, aunque no se consiga el efecto de la obra; pero hay algunas en tal modo unidas, que no puede estar lo uno sin lo otro.
Es seguro que si no hubieran muerto tan temprano los poetas precoces, habrían imaginado después obras más perfectas que las de su juventud.
DON DUARTE Diréis estrellas. Soles dijera más bien. Sacad vos qué tan perfectas serán las dos, por el talle. DOÑA BERNARDA ¿Cómo se llama esta calle?
Puesto que parecen mancebos cuando se les ve en el río que dos doncellas vayan allá; que sean adolescentes verdaderamente bellas, muy amables, para que venga su deseo”, se respondió: “¡Excelente! Vamos a buscar a dos adolescentes perfectas”, dijeron a buscar a sus hijas.
Si colores queréis, mirad al cielo: si llenar los espacios de armonía, si animar de los mármoles el hielo, de las obras de Dios alzad el velo, que Dios perfectas las produce y cría.
Los programas tenían la foto de una actriz que un jurado yanqui había considerado la joven de facciones más perfectas, y por lo tanto, la más bella del mundo… = ...
Estas estatuas son el Apolo de Belvedere; la Diana cazadora; la Venus de Médicis; la Hebe de Canova; Flora; Baco; Aristeo, y un Fauno. El Apolo y la Diana son colosales y cosa muy buena, y todas perfectas imitaciones.
Ustedes tienen que tener en cuenta que nuestros oficiales no estudiaron en academias, que nuestros oficiales se hicieron peleando en las montañas, que son muchachos llenos de buenas intenciones, que son muchachos de vergüenza, pero que todos no tienen esa experiencia, esa habilidad para hacer las cosas perfectas, y solamente el tiempo los enseñará.
Así, de la misma manera, muchos compañeros de nosotros todavía no tienen experiencia en la paz para manejar infinidad de problemas que hay y entonces las cosas no salen perfectas.
El más hermoso rostro mujeril suele tener una mancha que amortigua la eficacia de sus hechizos; la más casta resbala, la más virtuosa cojea: Adán y Eva, las dos criaturas más perfectas que vio jamás la tierra, como que fueron la primera obra en su género del artífice supremo, pecaron; Lilí por flaqueza y vanidad, el otro porque fue de carne y no de piedra a los incentivos de la hermosura.