perfecto

(redireccionado de perfecta)
También se encuentra en: Sinónimos.

perfecto, a

(Del lat. perfectus .)
1. adj. Que tiene todas las cualidades deseables hizo una traducción perfecta; nadie es perfecto. imperfecto
2. Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto es un perfecto imbécil. completo, rematado
3. GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal que indica que la acción está acabada pretérito perfecto.
4. DERECHO Que tiene plena eficacia o validez jurídica.

perfecto, -ta

 
adj. Que tiene todas las cualidades requeridas, que posee el mayor grado posible de excelencia en su línea.
gram. Díc. de los tiempos verbales que presentan la acción como acabada.
mat. numero perfecto Número igual a la suma de todos sus divisores.
mús. Acorde formado por una tercera mayor o menor, y una quinta justa.

perfecto, -ta

(peɾ'fekto, -ta)
abreviación
1. incompleto que tiene todas las características requeridas Según su padre, era el novio perfecto para ella.
2. que es muy adecuado para un fin Estas botas impermeables son perfectas para la lluvia.
3. que expresa una acción ya acabada El pretérito perfecto indica una acción finalizada en el pasado.
Sinónimos
Traducciones

perfecto

parfait

perfecto

perfekt

perfecto

perfeito

perfecto

تَامٌ

perfecto

dokonalý

perfecto

perfekt

perfecto

täydellinen

perfecto

savršen

perfecto

完璧な

perfecto

완벽한

perfecto

perfect

perfecto

doskonały

perfecto

perfekt

perfecto

ถูกต้อง

perfecto

mükemmel

perfecto

hoàn thiện

perfecto

完美的

perfecto

A. ADJ
1. (= ideal) → perfect
¡perfecto!fine!
me parece perfecto que lo haganI think it quite right that they should do it
2. (= completo) → complete
un perfecto imbécila complete idiot
era un perfecto desconocidohe was a complete o total stranger
B. SM (Ling) → perfect, perfect tense

perfecto-a

a. perfect;
adv. perfectly.
Ejemplos ?
Se observará igualdad perfecta y recíproca por ambas Repúblicas en la mas amplia proteccion y seguridad de la propiedad de los ciudadanos de uno y otro pais; y no podrán ser gravados en los derechos de importacion y exportacion, sobre las mercancías, en los de tonelaje, puerto y demas imposiciones establecidas, ó que se establecieren tanto sobre el comercio directo, como sobre la carga, depósito, importacion, ó exportacion en las costas de una y otra República, con imposiciones mas gravosas que las que pesasen sobre los ciudadanos naturales.
Que perfectas, muy perfectas, sean las tribus. Que perfecta sea la vida, la existencia que nos dais, oh Maestro Gigante, Huella del Relámpago, Esplendor del Relámpago.
Al contrario, reprimiendo todas las pasiones en una tranquilidad perfecta y teniendo siempre la razón por guía, sin separarse nunca de ella, contempla incesantemente lo que es verdadero, divino e inmutable y está por encima de la opinión.
Hay cosas absurdas que tienen toda la apariencia de un legítimo razonamiento: Salí afuera con la lámpara en una mano y la escopeta en la otra, exactamente como para buscar a una rata aterrorizada, que me daba perfecta holgura para colocar la luz en el suelo y matarla en el extremo de un horcón.
En esta Tierra tan perfecta, todo es de una perfección proporcionada a ella, los árboles, las flores y las frutas; las montañas y las piedras tienen un pulido y un brillo tales, que ni el de nuestras esmeraldas ni nuestros jaspes ni zafiros puede comparársele.
Cual espejo oxidado por un vaho mortífero que deforma su antigua perfecta equis, las aguas de los riachuelos que culebreando la refrescaban y la vestían de jades, han quedado asiladas en tuberías descomunales que, posesivas, penetran sus podredumbres subterráneamente y la disfrazan de moderna.
Pero en una u otro las muchachas renovaron el lujo detonante de sus trapos, anidáronse la cabeza de peinetones, ahorcáronse de cintas -robado con perfecta sangre fría al hidalgo alcohol de su compañero, pues lo único que el mensú realmente posee es un desprendimiento brutal de su dinero.
Ya no veía más que su perfil, igual que antes. Seguí contemplándola ininterrumpidamente, aun cuando me daba perfecta cuenta de mi falta de cortesía.
Según el chileno Bilbao, “nuestro pasado es la España”, y esta representaba la Edad Media en cuerpo y alma; una perfecta síntesis de feudalidad y catolicismo.
El funcionado se abalanzó sobre ella en una perfecta convulsión de alegría, la abrió con mano temblorosa, arrojó una rápida ojeada a su contenido, y entonces, agitado y fuera de sí, abrió la puerta y sin ceremonia de ninguna especie salió del cuarto y de la casa, sin haber pronunciado una sílaba desde que Dupin le había pedido que hiciera el cheque.
Después gobernaron los jefes Cotuha e Iztayul, nombre del Consejero del Consejero Lugarteniente; gobernaron allá en Chi Izmachi, que se convirtió en una ciudad perfecta que ellos hicieron.
Poco faltó para que esto no ocurriera nunca; afortunadamente nos enteramos del peligro cuando ya había pasado. Los recién casados llegaron a Inglaterra contentos y en perfecta salud, y embarcaron en un vapor con destino a Copenhague.