perfeccionar

(redireccionado de perfeccionaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

perfeccionar

1. v. tr. Acabar una obra por completo y con el mayor grado de perfección siempre perfecciona sus esculturas. redondear
2. v. tr. y prnl. Hacer una cosa mejor o más perfecta todavía puedo perfeccionar más la pronunciación; se ha perfeccionado durante este año. mejorar empeorar
3. v. tr. DERECHO Completar los requisitos de un acto civil, en especial de un contrato, para que tenga plena fuerza jurídica.

perfeccionar

 
tr.-prnl. Acabar enteramente [una obra], dándole el mayor grado posible de excelencia.
der. Completar los requisitos para que un acto civil, esp. un contrato, tenga plena fuerza jurídica.

perfeccionar

(peɾfekθjo'naɾ)
verbo transitivo
dar a una cosa el mayor grado de calidad y detalle posible Quiso perfeccionar su habilidad para bailar tango.

perfeccionar


Participio Pasado: perfeccionado
Gerundio: perfeccionando

Presente Indicativo
yo perfecciono
tú perfeccionas
Ud./él/ella perfecciona
nosotros, -as perfeccionamos
vosotros, -as perfeccionáis
Uds./ellos/ellas perfeccionan
Imperfecto
yo perfeccionaba
tú perfeccionabas
Ud./él/ella perfeccionaba
nosotros, -as perfeccionábamos
vosotros, -as perfeccionabais
Uds./ellos/ellas perfeccionaban
Futuro
yo perfeccionaré
tú perfeccionarás
Ud./él/ella perfeccionará
nosotros, -as perfeccionaremos
vosotros, -as perfeccionaréis
Uds./ellos/ellas perfeccionarán
Pretérito
yo perfeccioné
tú perfeccionaste
Ud./él/ella perfeccionó
nosotros, -as perfeccionamos
vosotros, -as perfeccionasteis
Uds./ellos/ellas perfeccionaron
Condicional
yo perfeccionaría
tú perfeccionarías
Ud./él/ella perfeccionaría
nosotros, -as perfeccionaríamos
vosotros, -as perfeccionaríais
Uds./ellos/ellas perfeccionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perfeccionara
tú perfeccionaras
Ud./él/ella perfeccionara
nosotros, -as perfeccionáramos
vosotros, -as perfeccionarais
Uds./ellos/ellas perfeccionaran
yo perfeccionase
tú perfeccionases
Ud./él/ella perfeccionase
nosotros, -as perfeccionásemos
vosotros, -as perfeccionaseis
Uds./ellos/ellas perfeccionasen
Presente de Subjuntivo
yo perfeccione
tú perfecciones
Ud./él/ella perfeccione
nosotros, -as perfeccionemos
vosotros, -as perfeccionéis
Uds./ellos/ellas perfeccionen
Futuro de Subjuntivo
yo perfeccionare
tú perfeccionares
Ud./él/ella perfeccionare
nosotros, -as perfeccionáremos
vosotros, -as perfeccionareis
Uds./ellos/ellas perfeccionaren
Imperativo
perfecciona (tú)
perfeccione (Ud./él/ella)
perfeccionad (vosotros, -as)
perfeccionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perfeccionado
tú habías perfeccionado
Ud./él/ella había perfeccionado
nosotros, -as habíamos perfeccionado
vosotros, -as habíais perfeccionado
Uds./ellos/ellas habían perfeccionado
Futuro Perfecto
yo habré perfeccionado
tú habrás perfeccionado
Ud./él/ella habrá perfeccionado
nosotros, -as habremos perfeccionado
vosotros, -as habréis perfeccionado
Uds./ellos/ellas habrán perfeccionado
Pretérito Perfecto
yo he perfeccionado
tú has perfeccionado
Ud./él/ella ha perfeccionado
nosotros, -as hemos perfeccionado
vosotros, -as habéis perfeccionado
Uds./ellos/ellas han perfeccionado
Condicional Anterior
yo habría perfeccionado
tú habrías perfeccionado
Ud./él/ella habría perfeccionado
nosotros, -as habríamos perfeccionado
vosotros, -as habríais perfeccionado
Uds./ellos/ellas habrían perfeccionado
Pretérito Anterior
yo hube perfeccionado
tú hubiste perfeccionado
Ud./él/ella hubo perfeccionado
nosotros, -as hubimos perfeccionado
vosotros, -as hubísteis perfeccionado
Uds./ellos/ellas hubieron perfeccionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perfeccionado
tú hayas perfeccionado
Ud./él/ella haya perfeccionado
nosotros, -as hayamos perfeccionado
vosotros, -as hayáis perfeccionado
Uds./ellos/ellas hayan perfeccionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perfeccionado
tú hubieras perfeccionado
Ud./él/ella hubiera perfeccionado
nosotros, -as hubiéramos perfeccionado
vosotros, -as hubierais perfeccionado
Uds./ellos/ellas hubieran perfeccionado
Presente Continuo
yo estoy perfeccionando
tú estás perfeccionando
Ud./él/ella está perfeccionando
nosotros, -as estamos perfeccionando
vosotros, -as estáis perfeccionando
Uds./ellos/ellas están perfeccionando
Pretérito Continuo
yo estuve perfeccionando
tú estuviste perfeccionando
Ud./él/ella estuvo perfeccionando
nosotros, -as estuvimos perfeccionando
vosotros, -as estuvisteis perfeccionando
Uds./ellos/ellas estuvieron perfeccionando
Imperfecto Continuo
yo estaba perfeccionando
tú estabas perfeccionando
Ud./él/ella estaba perfeccionando
nosotros, -as estábamos perfeccionando
vosotros, -as estabais perfeccionando
Uds./ellos/ellas estaban perfeccionando
Futuro Continuo
yo estaré perfeccionando
tú estarás perfeccionando
Ud./él/ella estará perfeccionando
nosotros, -as estaremos perfeccionando
vosotros, -as estaréis perfeccionando
Uds./ellos/ellas estarán perfeccionando
Condicional Continuo
yo estaría perfeccionando
tú estarías perfeccionando
Ud./él/ella estaría perfeccionando
nosotros, -as estaríamos perfeccionando
vosotros, -as estaríais perfeccionando
Uds./ellos/ellas estarían perfeccionando
Sinónimos
Traducciones

perfeccionar

perfect, to perfect, polish, develop, improve, enhance

perfeccionar

VT
1. (gen) → to perfect; (= mejorar) → to improve
2. (= acabar) → to complete, finish
Ejemplos ?
Un silencio abismal, uno de esos clarísimos silencios de montaña, en cuya cristalina sensibilidad canta la sangre al propio oído, perfeccionaba la soledad en una especie de pureza desolada.
Mientras Nataniel escribía el poema estaba muy tranquilo y reflexivo, limaba y perfeccionaba cada línea, y volcado por completo en la rima, no descansaba hasta conseguir que todo fuera puro y armonioso.
"Y aun así parece que un notable filósofo de la época, en un pasaje que ha llegado hasta nosotros, se propuso demostrar que si el pueblo perfeccionaba el sistema democrático asumiendo el control de la industria y el interés público, caería inmediatamente en un estado de esclavitud que le haría suspirar por los días de Nerón y Calígula.
Y apenas anduve un cuarto de hora cuando descubrí sobre un descampado numerosa tropa militar que a las órdenes de los instructores aprendía y perfeccionaba los movimientos tácticos.
El ciclo del horno a leña estaba optimizado considerando el consumo de combustible, el rendimiento y trabajo del hombre, y a medida que la tecnología se perfeccionaba kas casas de vidrio más grandes operaban casi siempre con los mismos fundamentos.
Mientras seguía el camino del Guardián Jedi, Tiin, aislado, perfeccionaba sus habilidades como un piloto as en los Cuerpo de Cazas Estelares Jedi.
La «Superball» brasileña perfeccionaba el modelo original: era un balón de 12 paneles, con costura y pico invisibles, que se podía inflar con una válvula.
Entre 1984 y 1985 los lienzos viajaron de un estudio a otro; normalmente los empezaba Warhol, Clemente los perfeccionaba y Basquiat los remataba.
Cuando Da Vinci usó la cámara oscura, ésta no era una habitación especial sino un lugar corriente, sin luz con una lente que perfeccionaba la imagen cuando se proyectaba en el interior desde fuera.
Entre el 16 y el 18 de noviembre de 1755 se reúne la Consulta general en Corte (que había pasado a ser capital del estado corso), Paoli promulgó la Constitución de Córcega, que tenía en cuenta la estructura institucional anterior, y la perfeccionaba y mejoraba, a pesar de que tenían que adecuarse a la situación de emergencia, de aislamiento geográfico, de guerra y de falta de un auténtico reconocimiento internacional del nuevo estado que instituía y regulaba, y contribuyó a que Paoli se hiciera muy popular en los ambientes ilustrados de toda Europa y entre los colonos ingleses insurrectos que formarán los Estados Unidos y su Constitución.
Tras esto, la página se utilizaba como modelo para dibujar, en una cartulina colocada encima del boceto, la versión final con lápiz de mina dura. Finalmente, en el entintado el dibujante perfeccionaba el dibujo realizado a lápiz.
El estudioso del cine Claudio España escribió que en Riachuelo "se amalgaman un retrato honesto de una situación social reconocible y una actuación, la de Luis Sandrini, en un personaje que perfeccionaba el que venía haciendo en ¡Tango!, Los tres berretines y en el teatro sin traicionarlo en su proyección popular y en su trascendencia y contenido humanos...