perfeccionar

(redireccionado de perfecciona)
También se encuentra en: Sinónimos.

perfeccionar

1. v. tr. Acabar una obra por completo y con el mayor grado de perfección siempre perfecciona sus esculturas. redondear
2. v. tr. y prnl. Hacer una cosa mejor o más perfecta todavía puedo perfeccionar más la pronunciación; se ha perfeccionado durante este año. mejorar empeorar
3. v. tr. DERECHO Completar los requisitos de un acto civil, en especial de un contrato, para que tenga plena fuerza jurídica.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

perfeccionar

 
tr.-prnl. Acabar enteramente [una obra], dándole el mayor grado posible de excelencia.
der. Completar los requisitos para que un acto civil, esp. un contrato, tenga plena fuerza jurídica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

perfeccionar

(peɾfekθjo'naɾ)
verbo transitivo
dar a una cosa el mayor grado de calidad y detalle posible Quiso perfeccionar su habilidad para bailar tango.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

perfeccionar


Participio Pasado: perfeccionado
Gerundio: perfeccionando

Presente Indicativo
yo perfecciono
tú perfeccionas
Ud./él/ella perfecciona
nosotros, -as perfeccionamos
vosotros, -as perfeccionáis
Uds./ellos/ellas perfeccionan
Imperfecto
yo perfeccionaba
tú perfeccionabas
Ud./él/ella perfeccionaba
nosotros, -as perfeccionábamos
vosotros, -as perfeccionabais
Uds./ellos/ellas perfeccionaban
Futuro
yo perfeccionaré
tú perfeccionarás
Ud./él/ella perfeccionará
nosotros, -as perfeccionaremos
vosotros, -as perfeccionaréis
Uds./ellos/ellas perfeccionarán
Pretérito
yo perfeccioné
tú perfeccionaste
Ud./él/ella perfeccionó
nosotros, -as perfeccionamos
vosotros, -as perfeccionasteis
Uds./ellos/ellas perfeccionaron
Condicional
yo perfeccionaría
tú perfeccionarías
Ud./él/ella perfeccionaría
nosotros, -as perfeccionaríamos
vosotros, -as perfeccionaríais
Uds./ellos/ellas perfeccionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perfeccionara
tú perfeccionaras
Ud./él/ella perfeccionara
nosotros, -as perfeccionáramos
vosotros, -as perfeccionarais
Uds./ellos/ellas perfeccionaran
yo perfeccionase
tú perfeccionases
Ud./él/ella perfeccionase
nosotros, -as perfeccionásemos
vosotros, -as perfeccionaseis
Uds./ellos/ellas perfeccionasen
Presente de Subjuntivo
yo perfeccione
tú perfecciones
Ud./él/ella perfeccione
nosotros, -as perfeccionemos
vosotros, -as perfeccionéis
Uds./ellos/ellas perfeccionen
Futuro de Subjuntivo
yo perfeccionare
tú perfeccionares
Ud./él/ella perfeccionare
nosotros, -as perfeccionáremos
vosotros, -as perfeccionareis
Uds./ellos/ellas perfeccionaren
Imperativo
perfecciona (tú)
perfeccione (Ud./él/ella)
perfeccionad (vosotros, -as)
perfeccionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perfeccionado
tú habías perfeccionado
Ud./él/ella había perfeccionado
nosotros, -as habíamos perfeccionado
vosotros, -as habíais perfeccionado
Uds./ellos/ellas habían perfeccionado
Futuro Perfecto
yo habré perfeccionado
tú habrás perfeccionado
Ud./él/ella habrá perfeccionado
nosotros, -as habremos perfeccionado
vosotros, -as habréis perfeccionado
Uds./ellos/ellas habrán perfeccionado
Pretérito Perfecto
yo he perfeccionado
tú has perfeccionado
Ud./él/ella ha perfeccionado
nosotros, -as hemos perfeccionado
vosotros, -as habéis perfeccionado
Uds./ellos/ellas han perfeccionado
Condicional Anterior
yo habría perfeccionado
tú habrías perfeccionado
Ud./él/ella habría perfeccionado
nosotros, -as habríamos perfeccionado
vosotros, -as habríais perfeccionado
Uds./ellos/ellas habrían perfeccionado
Pretérito Anterior
yo hube perfeccionado
tú hubiste perfeccionado
Ud./él/ella hubo perfeccionado
nosotros, -as hubimos perfeccionado
vosotros, -as hubísteis perfeccionado
Uds./ellos/ellas hubieron perfeccionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perfeccionado
tú hayas perfeccionado
Ud./él/ella haya perfeccionado
nosotros, -as hayamos perfeccionado
vosotros, -as hayáis perfeccionado
Uds./ellos/ellas hayan perfeccionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perfeccionado
tú hubieras perfeccionado
Ud./él/ella hubiera perfeccionado
nosotros, -as hubiéramos perfeccionado
vosotros, -as hubierais perfeccionado
Uds./ellos/ellas hubieran perfeccionado
Presente Continuo
yo estoy perfeccionando
tú estás perfeccionando
Ud./él/ella está perfeccionando
nosotros, -as estamos perfeccionando
vosotros, -as estáis perfeccionando
Uds./ellos/ellas están perfeccionando
Pretérito Continuo
yo estuve perfeccionando
tú estuviste perfeccionando
Ud./él/ella estuvo perfeccionando
nosotros, -as estuvimos perfeccionando
vosotros, -as estuvisteis perfeccionando
Uds./ellos/ellas estuvieron perfeccionando
Imperfecto Continuo
yo estaba perfeccionando
tú estabas perfeccionando
Ud./él/ella estaba perfeccionando
nosotros, -as estábamos perfeccionando
vosotros, -as estabais perfeccionando
Uds./ellos/ellas estaban perfeccionando
Futuro Continuo
yo estaré perfeccionando
tú estarás perfeccionando
Ud./él/ella estará perfeccionando
nosotros, -as estaremos perfeccionando
vosotros, -as estaréis perfeccionando
Uds./ellos/ellas estarán perfeccionando
Condicional Continuo
yo estaría perfeccionando
tú estarías perfeccionando
Ud./él/ella estaría perfeccionando
nosotros, -as estaríamos perfeccionando
vosotros, -as estaríais perfeccionando
Uds./ellos/ellas estarían perfeccionando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

perfeccionar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

perfeccionar

perfect, to perfect, develop, improve, polish, enhance

perfeccionar

VT
1. (gen) → to perfect; (= mejorar) → to improve
2. (= acabar) → to complete, finish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Artículo ciento dos. El contrato de transporte de cosas se perfecciona con la entrega de las que sean objeto del mismo al transportista.
Es verosímil que el principio del displacer regule inicialmente los desplazamientos de la carga de un modo automático, pero es muy posible que la consciencia lleve a cabo una segunda regulación más sutil de estas cualidades, regulación que puede incluso oponerse a la primera y que completa y perfecciona la capacidad funcional del aparato, modificando su disposición primitiva para permitirle someter a la carga de energía psíquica y a la elaboración aquello que se halla enlazado con desarrollos de displacer.
Le gustaba torturar las tetas y lo perfecciona encasquetando las dos tetas de una mujer en dos especies de ollas de hierro; luego coloca a la criatura, con sus dos tetas así acorazadas, sobre dos braseros, y la deja morir en aquellos dolores.
Le gustaba quemar ligeramente con una vela diversas partes del cuerpo. Lo perfecciona echando a la mujer dentro de un horno ardiente, con fuego tan violento que es consumida inmediatamente.
No soy anciano, pero soy antiguo; no soy joven, pero florezco en luces juveniles; no soy dios ni soy los dioses, pero soy el poder, la potencia, la fuerza de la voluntad que perfecciona todo y transforma el universo.
Junto a lo anterior, aprobamos la ley que perfecciona las medidas sustitutivas a las penas de privación de libertad, que hoy afectan a más de 75 mil condenados, incluyendo el uso del brazalete electrónico, para asegurar el estricto cumplimiento de dichas penas.
Todos los organismos, empresas, organizaciones y ciudadanos tienen la obligación de respetarlas, observarlas y ejecutarlas estrictamente. El Estado perfecciona el sistema legal socialista e intensifica la observancia de la legalidad socialista.
Alejandro Quijano En la cúspide radiante que el metal de mi persona dilucida y perfecciona, y en que una mano celeste y otra de tierra me fincan sobre la sien la corona; en la orgía matinal en que me ahogo en azul y soy como un esmeril y central y esencial como el rosal; en la gloria en que melifluo soy activamente casto porque lo vivo y lo inánime se me ofrece gozoso como pasto; en esta mística gula en que mi nombre de pila es una candente cábala que todo lo engrandece y lo aniquila; he descubierto mi símbolo en el candil en forma de bajel que cuelga de las cúpulas criollas su cristal savio y su plegaria fiel.
8 Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí. 9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona.
La maquinaria produce los mismos efectos en una escala mucho mayor, al sustituir los obreros diestros por obreros inexpertos, los hombres por mujeres, los adultos por niños, y porque, además, la maquinaria, dondequiera que se implante por primera vez, lanza al arroyo a masas enteras de obreros manuales, y, donde se la perfecciona, se la mejora o se la sustituye por máquinas más productivas, va desalojando a los obreros en pequeños pelotones.
La educación empieza con la vida, y no acaba sino con la muerte. El cuerpo es siempre el mismo, y decae con la edad; la mente cambia sin cesar, y se enriquece y perfecciona con los años.
Cada una de estas funciones tiene, pues, un miembro propio que la ejecuta; pero ninguna de ellas se perfecciona, sino mediante la parte que del alma les llega, por los conductos llamados nervios.