perecer

(redireccionado de perecerá)
También se encuentra en: Sinónimos.

perecer

(Del ant. perir < lat. perire.)
1. v. intr. Perder una persona la vida pereció en un horrible accidente de aviación. morir
2. Estar pasando una persona por una situación de fatiga o de padecimiento el joven perecía de una incurable enfermedad. padecer
3. Sentirse una persona con la moral hundida mi primo perecía por una depresión. sucumbir
4. Vivir una persona una situación de extrema pobreza la familia perecía de hambre. morir
5. v. prnl. Desear una persona una cosa mucho se perecía por montar un negocio. pirrarse
6. Experimentar un sentimiento con gran intensidad o violencia la anciana se perecía de pena. consumirse
NOTA: Se conjuga como: carecer

perecer

 
intr. Acabar, dejar de existir, morir.
fig.Padecer un daño o trabajo grande.
esp. Carecer de lo necesario para la manutención de la vida.
prnl. fig.Desear o apetecer con ansia una cosa.
Padecer con violencia un afecto o pasión.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

perecer

(peɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de existir o llegar a su fin una cosa Nuestro amor no perecerá nunca.
2. perder la vida una persona en un accidente o en una acción violenta Diez personas perecieron en un choque múltiple ocurrido en la autopista.

perecer


Participio Pasado: perecido
Gerundio: pereciendo

Presente Indicativo
yo perezco
tú pereces
Ud./él/ella perece
nosotros, -as perecemos
vosotros, -as perecéis
Uds./ellos/ellas perecen
Imperfecto
yo perecía
tú perecías
Ud./él/ella perecía
nosotros, -as perecíamos
vosotros, -as perecíais
Uds./ellos/ellas perecían
Futuro
yo pereceré
tú perecerás
Ud./él/ella perecerá
nosotros, -as pereceremos
vosotros, -as pereceréis
Uds./ellos/ellas perecerán
Pretérito
yo perecí
tú pereciste
Ud./él/ella pereció
nosotros, -as perecimos
vosotros, -as perecisteis
Uds./ellos/ellas perecieron
Condicional
yo perecería
tú perecerías
Ud./él/ella perecería
nosotros, -as pereceríamos
vosotros, -as pereceríais
Uds./ellos/ellas perecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pereciera
tú perecieras
Ud./él/ella pereciera
nosotros, -as pereciéramos
vosotros, -as perecierais
Uds./ellos/ellas perecieran
yo pereciese
tú perecieses
Ud./él/ella pereciese
nosotros, -as pereciésemos
vosotros, -as perecieseis
Uds./ellos/ellas pereciesen
Presente de Subjuntivo
yo perezca
tú perezcas
Ud./él/ella perezca
nosotros, -as perezcamos
vosotros, -as perezcáis
Uds./ellos/ellas perezcan
Futuro de Subjuntivo
yo pereciere
tú perecieres
Ud./él/ella pereciere
nosotros, -as pereciéremos
vosotros, -as pereciereis
Uds./ellos/ellas perecieren
Imperativo
perece (tú)
perezca (Ud./él/ella)
pereced (vosotros, -as)
perezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perecido
tú habías perecido
Ud./él/ella había perecido
nosotros, -as habíamos perecido
vosotros, -as habíais perecido
Uds./ellos/ellas habían perecido
Futuro Perfecto
yo habré perecido
tú habrás perecido
Ud./él/ella habrá perecido
nosotros, -as habremos perecido
vosotros, -as habréis perecido
Uds./ellos/ellas habrán perecido
Pretérito Perfecto
yo he perecido
tú has perecido
Ud./él/ella ha perecido
nosotros, -as hemos perecido
vosotros, -as habéis perecido
Uds./ellos/ellas han perecido
Condicional Anterior
yo habría perecido
tú habrías perecido
Ud./él/ella habría perecido
nosotros, -as habríamos perecido
vosotros, -as habríais perecido
Uds./ellos/ellas habrían perecido
Pretérito Anterior
yo hube perecido
tú hubiste perecido
Ud./él/ella hubo perecido
nosotros, -as hubimos perecido
vosotros, -as hubísteis perecido
Uds./ellos/ellas hubieron perecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perecido
tú hayas perecido
Ud./él/ella haya perecido
nosotros, -as hayamos perecido
vosotros, -as hayáis perecido
Uds./ellos/ellas hayan perecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perecido
tú hubieras perecido
Ud./él/ella hubiera perecido
nosotros, -as hubiéramos perecido
vosotros, -as hubierais perecido
Uds./ellos/ellas hubieran perecido
Presente Continuo
yo estoy pereciendo
tú estás pereciendo
Ud./él/ella está pereciendo
nosotros, -as estamos pereciendo
vosotros, -as estáis pereciendo
Uds./ellos/ellas están pereciendo
Pretérito Continuo
yo estuve pereciendo
tú estuviste pereciendo
Ud./él/ella estuvo pereciendo
nosotros, -as estuvimos pereciendo
vosotros, -as estuvisteis pereciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pereciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pereciendo
tú estabas pereciendo
Ud./él/ella estaba pereciendo
nosotros, -as estábamos pereciendo
vosotros, -as estabais pereciendo
Uds./ellos/ellas estaban pereciendo
Futuro Continuo
yo estaré pereciendo
tú estarás pereciendo
Ud./él/ella estará pereciendo
nosotros, -as estaremos pereciendo
vosotros, -as estaréis pereciendo
Uds./ellos/ellas estarán pereciendo
Condicional Continuo
yo estaría pereciendo
tú estarías pereciendo
Ud./él/ella estaría pereciendo
nosotros, -as estaríamos pereciendo
vosotros, -as estaríais pereciendo
Uds./ellos/ellas estarían pereciendo
Sinónimos

perecer

intransitivo
1 acabar, extinguirse, sucumbir*, morir, caer*, en las las últimas (col.). nacer, vivir, salvarse.
«Perecer se aplica a las muertes ocurridas en circunstancias terribles, o al menos, inesperadas y graves, como la batalla, el rayo, el terremoto o el naufragio. No se dice que perece el que muere de una enfermedad aguda. Carlos V murió en un monasterio; Edipo pereció en una borrasca.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

perecer

perish, suffer

perecer

périr

perecer

omkomen

perecer

يموت

perecer

灭亡

perecer

滅亡

perecer

omkomme

perecer

hukkuvat

perecer

멸망

perecer

förgås

perecer

A. VI
1. [persona] → to die, perish (frm)
perecer ahogado (en agua) → to drown; (por falta de oxígeno) → to suffocate
2. [objeto] → to shatter
B. (perecerse) VPR (anticuado)
1. perecerse de risato die laughing
perecerse de envidiato be dying of jealousy
2. perecerse por algoto long for sth, be dying for sth
perecerse por una mujerto be crazy about a woman
se perece por los calamareshe's crazy about squid
perecerse por + INFINto long to + infin, be dying to + infin
Ejemplos ?
Cuando vivía en aquellas regiones y tenía por maestros a Gregorio Nacianceno y a Dídimo Alejandrino, Jerónimo sintetizaba en esta fórmula, que se ha hecho clásica, la doctrina de los pueblos orientales de su tiempo: «El que no se refugie en el arca de Noé perecerá anegado en el diluvio»(143).
En otra parte sepultará las ciudades en profundas simas, las quebrantará con temblores, y de lo más profundo hará surgir vapores ponzoñosos y cubrirá con inundaciones todo lo habitado: en el orbe sumergido perecerá todo ser viviente, y en vasto incendio quedarán abrasadas todas las cosas mortales.
Por cuyo motivo en repetidas ocasiones se pone por el todo, como cuando se dice: «siete veces caerá el justo y se levantará», esto es siempre que cayere no perecerá, lo cual no se entiende de las culpas y pecados, sino de las tribulaciones que humillan nuestra soberbia; y «siete veces al dia te alabaré», que es lo que en otro lugar dice el mismo real profeta, aunque en otro sentido, «siempre estará su alabanza en mi boca».
Observen aquí cómo en los libros de la religión de los hebreos le dicen a Dios (a quien, por confesión de tan ilustre filósofo, temen con horror los mismos dioses): «los cielos son obras de tus manos: ellos perecerán». ¿Acaso cuando perecieren los cielos no perecerá el mundo, cuya parte suprema y más segura son los mismos cielos?
13 Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: Y la esperanza del impío perecerá: 14 Porque su esperanza será cortada, Y su confianza es casa de araña.
Pues en las citadas palabras del Señor, donde dice: «No perecerá un cabello de vuestra cabeza», lo que dice es que no le faltará lo que antes tenían; pero no niega que tendrán lo que les faltaba.
Un enemigo me aparta de Isabel: desaparezca. MARTÍN. Hijo.... MARSILLA. Perecerá MARTÍN. No.... MARSILLA. ¡Maldecido mi nombre sea, si la sangre odiosa de mi rival no vierto!
Porque aun en el Salmo 40 se nos declara este vaticinio más expresamente donde, en nombre del Medianero, según su costumbre, se nos refieren como sucesos pasados las que se profetizan que han de suceder, porque los que habían de suceder en la predestinación y presciencia de Dios ya eran como hechos, porque eran ciertos e infalibles: «Mis enemigos, dice, me echaban maldiciones diciendo: ¿Cuándo le llegará la muerte y perecerá su nombre?
Preguntan si han de resucitar los partos abortivos, y porque dice el Señor: En verdad os digo que no perecerá un cabello de vuestra cabeza, si la estatura y vigor corporal han de ser iguales en todos o ha de ser diferente la grandeza de los cuerpos.
¿Y dónde se hallará la hermosura y gracia de que, a lo menos ha de ser mayor en aquella inmortalidad que la que pudo haber en esta corrupción? Si no ha de volver, perecerá; ¿cómo, pues, dicen que no perecerá un cabello de vuestra cabeza?
36 Y esté aquella provisión en depósito para el país, para los siete años del hambre que serán en la tierra de Egipto; y el país no perecerá de hambre.
21 Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo. 22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.