perdido

(redireccionado de perdidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

perdido, a

1. adj. Que no tiene o no lleva destino determinado el perro iba perdido y asustado. extraviado
2. adj./ s. Se aplica a la persona dominada por los vicios o las malas costumbres arruinó a su familia porque era un perdido del bingo. tronera
3. adj. Intensifica el significado de algunos adjetivos peyorativos ahora estás histérica perdida; estamos tontos perdidos .
4. s. m. ARTES GRÁFICAS Cierto número de ejemplares que se tiran de más en cada pliego, para que supliendo con ellos los que salgan de la prensa imperfectos o inútiles, no resulte incompleta la edición.
5. de perdidos al río coloquial Expresa que, una vez empezada una cosa, se debe terminar asumiendo posteriores consecuencias si hemos empezado a subir, de perdidos al río, lleguemos a la cima y ya veremos cómo volvemos.
6. estar perdido coloquial No tener escapatoria ni salida en una situación comprometida si no le confiesas la verdad estás perdido .
7. ir perdido Estar desorientado sin el plano voy perdido por esta ciudad.
8. perdido por una cosa loc. adj. Muy aficionado a ella.
9. perdido por una persona loc. adj. coloquial Ciegamente enamorado de ella.
10. ponerse perdido Ensuciarse mucho una cosa o persona el niño se puso perdido jugando con el barro; el perro puso perdido el sofá.
11. ser una persona una perdida 1. Ser demasiado franca o generosa. 2. Carecer una persona de crédito y estimación: cuando me casé no sabía que mi marido era un perdido .

perdido, -da

 
adj. Que no tiene o no lleva destino determinado.
fam.Muy sucio.
m. Ser uno un perdido. Ser vicioso o pródigo.
fig.Estar destituido de estimación y crédito.
Perdido por una persona o cosa.fig. Ciegamente enamorado o muy aficionado a ella.

perdido, -da

(peɾ'ðiðo, -ða)
abreviación
1. que no sigue un rumbo determinado Vagaba perdida por la ciudad.
2. que está confundido y sin poder resolver un problema Con la matemática me siento perdido.
3. que está muy lejos Su casa está perdida entre las montañas.
4. que está muy manchado de algo El mantel de la cocina quedó perdido de salsa.
Sinónimos

perdido

, perdida
Traducciones

perdido

ztracený

perdido

tabt

perdido

verloren

perdido

eksynyt

perdido

perdu

perdido

izgubljen

perdido

失った

perdido

잃은

perdido

verdwaald

perdido

bortkommen

perdido

zagubiony

perdido

perdido

perdido

försvunnen

perdido

หลงทาง

perdido

kayıp

perdido

bị lạc đường

perdido

走丢的

perdido

אבד

perdido

/a
A. ADJ
1. (= extraviado) → lost; [bala] → stray
estaban perdidos y tuvieron que preguntar el caminothey were lost and had to ask the way
paraíso perdidoparadise lost
objetos perdidoslost property sing
dar algo por perdidoto give sth up for lost
eso es tiempo perdidothat's a waste of time
V tb rato 3
V tb bala A1
2. (= aislado) → remote, isolated
un pueblo perdido en las montañasa remote o isolated village in the mountains
3. (= sin remedio) estaba borracho perdidohe was totally o dead drunk
está loco perdidohe's raving mad
es tonto perdidohe's a complete idiot
es un caso perdidohe's a hopeless case
¡estamos perdidos!we're done for!
de perdidos, al ríoin for a penny, in for a pound
4. (= enamorado) estar perdido por algnto be mad o crazy about sb
5. (= sucio) ponerlo todo perdido de barroto get everything covered in mud, get mud everywhere
te has puesto perdido el pantalónyou've ruined your trousers
6. (LAm) (= vago) → idle; (= pobre) → down and out
B. SM/Flibertine
V tb perdida

perdido-a

a. lost.
Ejemplos ?
Tres fracciones de pueblos fueron. No perdidos los nombres de sus abuelos, sus padres, quienes engendraron, se desarrollaron allá lejos, en Oriente.
Primero tradujeron La luna nueva y El jardinero. Luego han seguido, con breve intervalo, El cartero del Rey, Pájaros perdidos y La cosecha .
Ahora acabaremos vuestros días, moriréis; seréis perdidos, seréis cortados; aquí vuestra faz será escondida; seréis sacrificados”, dijeron Supremo Muerto, Principal Muerto.
Pero se volvieron animales, fueron hechos monos, porque se enorgullecían, porque maltrataban a sus hermanos menores. Así fueron aminorados sus corazones; así fueron perdidos, fueron aniquilados Maestro Mono, Maestro Simio, vueltos animales.
Y tan enorme se hizo aquel soplar que, remolinos, trombas y ciclones hicieron desquebrajarse los cientos de chozas donde habitaban, cual hormigas, los humanos perdidos.
De suerte que llegará un día (¿quién lo duda?) en que, con unos u otros hombres, la nueva política ganará sus elecciones y tendrán gentes de su espíritu las varas de alcaldes; pero esto no pesará en su satisfacción ni un adarme más que el haber conseguido, por ejemplo, que se publique un buen libro de anatomía o de electricidad, o haber hecho que se forme por los labriegos perdidos en el áspero rincón de una montaña una Sociedad agrícola de resistencia.
Crujen los brindis sin número, crece orgía sin reserva y ya ni voces ocultas ni pensamientos se dejan. De amor loco está don Juan, y entre el son de las botellas crujen los besos perdidos y los requiebros penetran.
Dios te salve María, llena eres de... Socorre a los necesitados. Protege a los desamparados. Bríndales la luz a los perdidos. Ruega por ellos. Ruega por él.
500 sin reparar lo que hacía porque suele en tales casos hacer publicar secretos el cuidado de guardarlos—, "¡Ay, Carlos, perdidos somos!" dije, y apenas tocaron mis voces a sus oídos cuando los dos arrancando los aceros, dijo el uno: "¡Matadlo, don Juan, matadlo; ..
Cuando habrás avanzado bastante porque ya te tengas respeto a ti mismo, tendrás tiempo de despedir al instructor; mientras tanto, protégete bajo la autoridad de alguno, sea Catón, sea Escipión, sea Leli, o algún otro, a la presencia de los cuales, incluso los hombres más perdidos suprimirían los vicios, hasta tanto que llegues tal, que ya no te atrevas a pecar delante de ti.
Allí también comenzó su canto llamado Nosotros Vemos, que cantaron, que gimieron sus corazones, sus vientres. En su canto decían: “¡Ay! Perdidos fuimos en Lugar de la Abundancia, nos separamos.
Nos hemos hecho presentes en zonas de alto riesgo con intervenciones en todos los niveles de la vida social que nos han permitido recuperar espacios que las comunidades daban ya por perdidos.