percibir

(redireccionado de percibirán)
También se encuentra en: Sinónimos.

percibir

(Del lat. percipere.)
1. v. tr. Recibir una persona o un animal las impresiones exteriores por los sentidos no puede percibir los sonidos; los perros no perciben los colores. captar, percatar
2. Recibir o cobrar una cantidad de dinero los trabajadores percibieron sus salarios con mucho retraso. pagar
3. Entender una cosa no percibo el mensaje del poeta. comprender

percibir

 
tr. Recibir [una cosa] y enterarse de ella.
esp., cobrar [una cantidad, sueldo, etc.].
Adquirir conocimiento [del mundo exterior] por medio de las impresiones que transmiten los sentidos.
Comprender o conocer [una cosa].

percibir

(peθi'βiɾ)
verbo transitivo
1. captar algo a través de los sentidos percibir un color
2. recibir algo percibir un regalo
3. comprender o darse cuenta de algo percibir un engaño

percibir


Participio Pasado: percibido
Gerundio: percibiendo

Presente Indicativo
yo percibo
tú percibes
Ud./él/ella percibe
nosotros, -as percibimos
vosotros, -as percibís
Uds./ellos/ellas perciben
Imperfecto
yo percibía
tú percibías
Ud./él/ella percibía
nosotros, -as percibíamos
vosotros, -as percibíais
Uds./ellos/ellas percibían
Futuro
yo percibiré
tú percibirás
Ud./él/ella percibirá
nosotros, -as percibiremos
vosotros, -as percibiréis
Uds./ellos/ellas percibirán
Pretérito
yo percibí
tú percibiste
Ud./él/ella percibió
nosotros, -as percibimos
vosotros, -as percibisteis
Uds./ellos/ellas percibieron
Condicional
yo percibiría
tú percibirías
Ud./él/ella percibiría
nosotros, -as percibiríamos
vosotros, -as percibiríais
Uds./ellos/ellas percibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo percibiera
tú percibieras
Ud./él/ella percibiera
nosotros, -as percibiéramos
vosotros, -as percibierais
Uds./ellos/ellas percibieran
yo percibiese
tú percibieses
Ud./él/ella percibiese
nosotros, -as percibiésemos
vosotros, -as percibieseis
Uds./ellos/ellas percibiesen
Presente de Subjuntivo
yo perciba
tú percibas
Ud./él/ella perciba
nosotros, -as percibamos
vosotros, -as percibáis
Uds./ellos/ellas perciban
Futuro de Subjuntivo
yo percibiere
tú percibieres
Ud./él/ella percibiere
nosotros, -as percibiéremos
vosotros, -as percibiereis
Uds./ellos/ellas percibieren
Imperativo
percibe (tú)
perciba (Ud./él/ella)
percibid (vosotros, -as)
perciban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había percibido
tú habías percibido
Ud./él/ella había percibido
nosotros, -as habíamos percibido
vosotros, -as habíais percibido
Uds./ellos/ellas habían percibido
Futuro Perfecto
yo habré percibido
tú habrás percibido
Ud./él/ella habrá percibido
nosotros, -as habremos percibido
vosotros, -as habréis percibido
Uds./ellos/ellas habrán percibido
Pretérito Perfecto
yo he percibido
tú has percibido
Ud./él/ella ha percibido
nosotros, -as hemos percibido
vosotros, -as habéis percibido
Uds./ellos/ellas han percibido
Condicional Anterior
yo habría percibido
tú habrías percibido
Ud./él/ella habría percibido
nosotros, -as habríamos percibido
vosotros, -as habríais percibido
Uds./ellos/ellas habrían percibido
Pretérito Anterior
yo hube percibido
tú hubiste percibido
Ud./él/ella hubo percibido
nosotros, -as hubimos percibido
vosotros, -as hubísteis percibido
Uds./ellos/ellas hubieron percibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya percibido
tú hayas percibido
Ud./él/ella haya percibido
nosotros, -as hayamos percibido
vosotros, -as hayáis percibido
Uds./ellos/ellas hayan percibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera percibido
tú hubieras percibido
Ud./él/ella hubiera percibido
nosotros, -as hubiéramos percibido
vosotros, -as hubierais percibido
Uds./ellos/ellas hubieran percibido
Presente Continuo
yo estoy percibiendo
tú estás percibiendo
Ud./él/ella está percibiendo
nosotros, -as estamos percibiendo
vosotros, -as estáis percibiendo
Uds./ellos/ellas están percibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve percibiendo
tú estuviste percibiendo
Ud./él/ella estuvo percibiendo
nosotros, -as estuvimos percibiendo
vosotros, -as estuvisteis percibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron percibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba percibiendo
tú estabas percibiendo
Ud./él/ella estaba percibiendo
nosotros, -as estábamos percibiendo
vosotros, -as estabais percibiendo
Uds./ellos/ellas estaban percibiendo
Futuro Continuo
yo estaré percibiendo
tú estarás percibiendo
Ud./él/ella estará percibiendo
nosotros, -as estaremos percibiendo
vosotros, -as estaréis percibiendo
Uds./ellos/ellas estarán percibiendo
Condicional Continuo
yo estaría percibiendo
tú estarías percibiendo
Ud./él/ella estaría percibiendo
nosotros, -as estaríamos percibiendo
vosotros, -as estaríais percibiendo
Uds./ellos/ellas estarían percibiendo
Sinónimos

percibir

transitivo y pronominal
1 ver*, notar, darse cuenta, advertir, distinguir, discernir*, sentir. ignorar, cegarse.
Por ejemplo: de lejos, no percibo muy bien los objetos.
2 cobrar*, recibir, disfrutar*.
Por ejemplo: percibir una renta; percibir el dinero.
3 conocer, comprender, concebir. desconocer.
Por ejemplo: no supe percibir la profundidad de sus palabras.
Traducciones

percibir

perceive, earn, to perceive, sense, collect, detect, get, receive, see

percibir

percevoir, saisir

percibir

wahrnehmen

percibir

تصور

percibir

αντιλαμβάνονται

percibir

възприемат

percibir

vnímají

percibir

opfatte

percibir

VT
1. (= notar) → to perceive, notice; (= ver) → to see, observe; [+ peligro] → to sense, scent
percibir queto perceive that ..., observe that ...
2. [+ sueldo, subsidio] → to draw, receive

percibir

v. to perceive, to realize.
Ejemplos ?
Todos los internados percibirán con regularidad subsidios para poder adquirir productos alimenticios y objetos tales como tabaco, artículos de aseo, etc.
Los miembros del Comité percibirán emolumentos con cargo a los recursos de las Naciones Unidas en los términos y condiciones que decida la Asamblea General.
Los magistrados y los jueces percibirán una remuneración adecuada e irrenunciable, la cual no podrá ser disminuida durante su encargo.
Los magistrados designados de acuerdo con el artículo 31, que no sean miembros de la Corte, percibirán remuneración por cada día que desempeñen las funciones del cargo.
Artículo 62 .- Los diputados y senadores percibirán como única renta una dieta equivalente a la remuneración de un Ministro de Estado incluidas todas las asignaciones que a éstos correspondan.
Las servidoras y servidores, a los setenta (70) años de edad, que cumplan los requisitos establecidos en las leyes de la seguridad social para la jubilación, obligatoriamente tendrán que retirarse del servicio público y cesarán en su puesto. Percibirán una compensación conforme a la Disposición General Primera.
Los municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de los rendimientos de los bienes que les pertenezcan, así como de las contribuciones y otros ingresos que las legislaturas establezcan a su favor, y en todo caso: a) Percibirán las contribuciones, incluyendo tasas adicionales, que establezcan los Estados sobre la propiedad inmobiliaria, de su fraccionamiento, división, consolidación, traslación y mejora así como las que tengan por base el cambio de valor de los inmuebles.
Todos los cargos de la Junta, tanto los de Vocal de las Comisiones como los de personal administrativo a ellas asignado, serán completamente gratuitos, y solo percibirán los emolumentos que les correspondan en sus respectivos Escalafones, a los que seguirán perteneciendo, reservándoseles en todo caso el cargo que tuvieron en aquél, al que se reintegrarán al cesar en el de la Junta.
Los docentes percibirán el décimo tercer sueldo, décimo cuarto sueldo; los bonos y compensaciones salariales que se definan para los servidores públicos de conformidad con lo que determine la autoridad en materia de remuneraciones del servicio público; en cuanto a las y los docentes que prestan sus servicios en Galápagos, se acogerán a los términos y condiciones establecidos en la Ley Orgánica Reformatoria al Mandato Constituyente 2, esto es, percibirán el doble de la remuneración establecida.
La remuneración de los miembros del servicio exterior se pagará desde el día en que salgan al lugar de su destino. Si residieren en el lugar del ejercicio de sus funciones, percibirán su remuneración desde el día en que comiencen a ejercerlas.
100.- Unificación de las remuneraciones de quienes conforman el nivel jerárquico superior.-La remuneración mensual unificada que conste en la escala que expedirá el Ministerio de Relaciones Laborales, constituye el ingreso que percibirán la Presidenta o Presidente de la República, la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República y las demás autoridades y funcionarias o funcionarios que ocupen puestos comprendidos en el nivel jerárquico superior que señale el Ministerio de Relaciones Laborales.
Artículo Sexto.- Los Estados que se adhieran al Sistema Nacional de Coordinación Fiscal y el Distrito Federal, percibirán, a partir de la fecha en que esta Ley entre en vigor, las participaciones que les correspondan sobre la recaudación federal que se obtenga a partir del 1o.