percibir

(redireccionado de percibieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

percibir

(Del lat. percipere.)
1. v. tr. Recibir una persona o un animal las impresiones exteriores por los sentidos no puede percibir los sonidos; los perros no perciben los colores. captar, percatar
2. Recibir o cobrar una cantidad de dinero los trabajadores percibieron sus salarios con mucho retraso. pagar
3. Entender una cosa no percibo el mensaje del poeta. comprender

percibir

 
tr. Recibir [una cosa] y enterarse de ella.
esp., cobrar [una cantidad, sueldo, etc.].
Adquirir conocimiento [del mundo exterior] por medio de las impresiones que transmiten los sentidos.
Comprender o conocer [una cosa].

percibir

(peθi'βiɾ)
verbo transitivo
1. captar algo a través de los sentidos percibir un color
2. recibir algo percibir un regalo
3. comprender o darse cuenta de algo percibir un engaño

percibir


Participio Pasado: percibido
Gerundio: percibiendo

Presente Indicativo
yo percibo
tú percibes
Ud./él/ella percibe
nosotros, -as percibimos
vosotros, -as percibís
Uds./ellos/ellas perciben
Imperfecto
yo percibía
tú percibías
Ud./él/ella percibía
nosotros, -as percibíamos
vosotros, -as percibíais
Uds./ellos/ellas percibían
Futuro
yo percibiré
tú percibirás
Ud./él/ella percibirá
nosotros, -as percibiremos
vosotros, -as percibiréis
Uds./ellos/ellas percibirán
Pretérito
yo percibí
tú percibiste
Ud./él/ella percibió
nosotros, -as percibimos
vosotros, -as percibisteis
Uds./ellos/ellas percibieron
Condicional
yo percibiría
tú percibirías
Ud./él/ella percibiría
nosotros, -as percibiríamos
vosotros, -as percibiríais
Uds./ellos/ellas percibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo percibiera
tú percibieras
Ud./él/ella percibiera
nosotros, -as percibiéramos
vosotros, -as percibierais
Uds./ellos/ellas percibieran
yo percibiese
tú percibieses
Ud./él/ella percibiese
nosotros, -as percibiésemos
vosotros, -as percibieseis
Uds./ellos/ellas percibiesen
Presente de Subjuntivo
yo perciba
tú percibas
Ud./él/ella perciba
nosotros, -as percibamos
vosotros, -as percibáis
Uds./ellos/ellas perciban
Futuro de Subjuntivo
yo percibiere
tú percibieres
Ud./él/ella percibiere
nosotros, -as percibiéremos
vosotros, -as percibiereis
Uds./ellos/ellas percibieren
Imperativo
percibe (tú)
perciba (Ud./él/ella)
percibid (vosotros, -as)
perciban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había percibido
tú habías percibido
Ud./él/ella había percibido
nosotros, -as habíamos percibido
vosotros, -as habíais percibido
Uds./ellos/ellas habían percibido
Futuro Perfecto
yo habré percibido
tú habrás percibido
Ud./él/ella habrá percibido
nosotros, -as habremos percibido
vosotros, -as habréis percibido
Uds./ellos/ellas habrán percibido
Pretérito Perfecto
yo he percibido
tú has percibido
Ud./él/ella ha percibido
nosotros, -as hemos percibido
vosotros, -as habéis percibido
Uds./ellos/ellas han percibido
Condicional Anterior
yo habría percibido
tú habrías percibido
Ud./él/ella habría percibido
nosotros, -as habríamos percibido
vosotros, -as habríais percibido
Uds./ellos/ellas habrían percibido
Pretérito Anterior
yo hube percibido
tú hubiste percibido
Ud./él/ella hubo percibido
nosotros, -as hubimos percibido
vosotros, -as hubísteis percibido
Uds./ellos/ellas hubieron percibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya percibido
tú hayas percibido
Ud./él/ella haya percibido
nosotros, -as hayamos percibido
vosotros, -as hayáis percibido
Uds./ellos/ellas hayan percibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera percibido
tú hubieras percibido
Ud./él/ella hubiera percibido
nosotros, -as hubiéramos percibido
vosotros, -as hubierais percibido
Uds./ellos/ellas hubieran percibido
Presente Continuo
yo estoy percibiendo
tú estás percibiendo
Ud./él/ella está percibiendo
nosotros, -as estamos percibiendo
vosotros, -as estáis percibiendo
Uds./ellos/ellas están percibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve percibiendo
tú estuviste percibiendo
Ud./él/ella estuvo percibiendo
nosotros, -as estuvimos percibiendo
vosotros, -as estuvisteis percibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron percibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba percibiendo
tú estabas percibiendo
Ud./él/ella estaba percibiendo
nosotros, -as estábamos percibiendo
vosotros, -as estabais percibiendo
Uds./ellos/ellas estaban percibiendo
Futuro Continuo
yo estaré percibiendo
tú estarás percibiendo
Ud./él/ella estará percibiendo
nosotros, -as estaremos percibiendo
vosotros, -as estaréis percibiendo
Uds./ellos/ellas estarán percibiendo
Condicional Continuo
yo estaría percibiendo
tú estarías percibiendo
Ud./él/ella estaría percibiendo
nosotros, -as estaríamos percibiendo
vosotros, -as estaríais percibiendo
Uds./ellos/ellas estarían percibiendo
Sinónimos

percibir

transitivo y pronominal
1 ver*, notar, darse cuenta, advertir, distinguir, discernir*, sentir. ignorar, cegarse.
Por ejemplo: de lejos, no percibo muy bien los objetos.
2 cobrar*, recibir, disfrutar*.
Por ejemplo: percibir una renta; percibir el dinero.
3 conocer, comprender, concebir. desconocer.
Por ejemplo: no supe percibir la profundidad de sus palabras.
Traducciones

percibir

perceive, earn, to perceive, sense, collect, detect, get, receive, see

percibir

percevoir, saisir

percibir

wahrnehmen

percibir

تصور

percibir

αντιλαμβάνονται

percibir

възприемат

percibir

vnímají

percibir

opfatte

percibir

VT
1. (= notar) → to perceive, notice; (= ver) → to see, observe; [+ peligro] → to sense, scent
percibir queto perceive that ..., observe that ...
2. [+ sueldo, subsidio] → to draw, receive

percibir

v. to perceive, to realize.
Ejemplos ?
Ponían varios ejemplos donde los funcionarios de bancos extranjeros percibieron la urgencia de los funcionarios financieros mexicanos para deshacerse de las carteras.
Bien podrían haber cabido allí una centena de casas comunes. Con llave maestra abrieron y al entrar percibieron un olor a podredumbre tan intenso que se vieron en la necesidad de salir.
Muchos percibieron el perfecto eslabonamiento de verdades en los mensajes angélicos, y aceptándolos gozosamente uno tras otro, siguieron al Señor por la fe en el santuario celeste.
No tomaron vituallas consigo, creyendo hallarían en toda parte muchas, pero se hallaron engañados de su confianza, no siendo fundada en Dios, el cual dispuso que luego que los indios percibieron su mala llegada, se huyeron, no dejando en sus casas provisiones algunas, ni en sus plantíos (que de ordinario cultivan cerca de las riberas), cosa de sustento.
3 Cuando, haciendo terriblezas cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti. 4 Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.
Pero ya acelerados pasos de alguno al fin se percibieron, cuanto próximos más precipitados, y más cercanos cada vez se oyeron, y por la calle oscura vio Margarita un hombre que se entraba, cuya negra figura ante su misma puerta se paraba.
Había algo diabólico en el aire, y los inquilinos juraban sobre las cuentas de sus rosarios como percibieron el olor de debajo de la puerta cerrada del doctor.
Y al misterioso contacto de aquel fantasma invisible, cambio asaz inconcebible en todo su ser sintió. Percibieron sus sentidos con exquisita pureza, y comprendió su cabeza con cabal exactitud, y exento de la locura que su cerebro asaltaba, por vez primera gozaba perfectísima quietud.
Vivamente afligido por tal suceso, hizo el señor prender al esclavo causa de tan grande desgracia, mandó ponerle desnudo, frotarle el cuerpo con miel (de pies a cabeza) y atarle fuertemente a una higuera cuyo carcomido tronco servía de morada a numerosos enjambres de hormigas que en copiosas olas la recorrían en todos sentidos. En cuanto estos insectos percibieron el dulce olor de la miel la emprendieron con su cuerpo a numerosas y continuas picaduras.
La inversión extranjera representa el 9% de la total. 4.4 Energéticos Desde 1981 se percibieron signos preocupantes en el sector energético.
La familia Chisholms, blancos, muy influyentes en Laurel, percibieron su talento y le animaron a continuar sus estudios y a participar en recitales que daban en casa.
Los monarcas europeos (Juan VI de Portugal, Fernando VII de España, Fernando I de las Dos Sicilias, Fernando I de Austria, Federico Guillermo IV de Prusia, Carlos X de Francia, etc.) percibieron estos movimientos como una amenaza a sus tronos.