percibir

(redireccionado de percibió)
También se encuentra en: Sinónimos.

percibir

(Del lat. percipere.)
1. v. tr. Recibir una persona o un animal las impresiones exteriores por los sentidos no puede percibir los sonidos; los perros no perciben los colores. captar, percatar
2. Recibir o cobrar una cantidad de dinero los trabajadores percibieron sus salarios con mucho retraso. pagar
3. Entender una cosa no percibo el mensaje del poeta. comprender
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

percibir

 
tr. Recibir [una cosa] y enterarse de ella.
esp., cobrar [una cantidad, sueldo, etc.].
Adquirir conocimiento [del mundo exterior] por medio de las impresiones que transmiten los sentidos.
Comprender o conocer [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

percibir

(peθi'βiɾ)
verbo transitivo
1. captar algo a través de los sentidos percibir un color
2. recibir algo percibir un regalo
3. comprender o darse cuenta de algo percibir un engaño
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

percibir


Participio Pasado: percibido
Gerundio: percibiendo

Presente Indicativo
yo percibo
tú percibes
Ud./él/ella percibe
nosotros, -as percibimos
vosotros, -as percibís
Uds./ellos/ellas perciben
Imperfecto
yo percibía
tú percibías
Ud./él/ella percibía
nosotros, -as percibíamos
vosotros, -as percibíais
Uds./ellos/ellas percibían
Futuro
yo percibiré
tú percibirás
Ud./él/ella percibirá
nosotros, -as percibiremos
vosotros, -as percibiréis
Uds./ellos/ellas percibirán
Pretérito
yo percibí
tú percibiste
Ud./él/ella percibió
nosotros, -as percibimos
vosotros, -as percibisteis
Uds./ellos/ellas percibieron
Condicional
yo percibiría
tú percibirías
Ud./él/ella percibiría
nosotros, -as percibiríamos
vosotros, -as percibiríais
Uds./ellos/ellas percibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo percibiera
tú percibieras
Ud./él/ella percibiera
nosotros, -as percibiéramos
vosotros, -as percibierais
Uds./ellos/ellas percibieran
yo percibiese
tú percibieses
Ud./él/ella percibiese
nosotros, -as percibiésemos
vosotros, -as percibieseis
Uds./ellos/ellas percibiesen
Presente de Subjuntivo
yo perciba
tú percibas
Ud./él/ella perciba
nosotros, -as percibamos
vosotros, -as percibáis
Uds./ellos/ellas perciban
Futuro de Subjuntivo
yo percibiere
tú percibieres
Ud./él/ella percibiere
nosotros, -as percibiéremos
vosotros, -as percibiereis
Uds./ellos/ellas percibieren
Imperativo
percibe (tú)
perciba (Ud./él/ella)
percibid (vosotros, -as)
perciban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había percibido
tú habías percibido
Ud./él/ella había percibido
nosotros, -as habíamos percibido
vosotros, -as habíais percibido
Uds./ellos/ellas habían percibido
Futuro Perfecto
yo habré percibido
tú habrás percibido
Ud./él/ella habrá percibido
nosotros, -as habremos percibido
vosotros, -as habréis percibido
Uds./ellos/ellas habrán percibido
Pretérito Perfecto
yo he percibido
tú has percibido
Ud./él/ella ha percibido
nosotros, -as hemos percibido
vosotros, -as habéis percibido
Uds./ellos/ellas han percibido
Condicional Anterior
yo habría percibido
tú habrías percibido
Ud./él/ella habría percibido
nosotros, -as habríamos percibido
vosotros, -as habríais percibido
Uds./ellos/ellas habrían percibido
Pretérito Anterior
yo hube percibido
tú hubiste percibido
Ud./él/ella hubo percibido
nosotros, -as hubimos percibido
vosotros, -as hubísteis percibido
Uds./ellos/ellas hubieron percibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya percibido
tú hayas percibido
Ud./él/ella haya percibido
nosotros, -as hayamos percibido
vosotros, -as hayáis percibido
Uds./ellos/ellas hayan percibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera percibido
tú hubieras percibido
Ud./él/ella hubiera percibido
nosotros, -as hubiéramos percibido
vosotros, -as hubierais percibido
Uds./ellos/ellas hubieran percibido
Presente Continuo
yo estoy percibiendo
tú estás percibiendo
Ud./él/ella está percibiendo
nosotros, -as estamos percibiendo
vosotros, -as estáis percibiendo
Uds./ellos/ellas están percibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve percibiendo
tú estuviste percibiendo
Ud./él/ella estuvo percibiendo
nosotros, -as estuvimos percibiendo
vosotros, -as estuvisteis percibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron percibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba percibiendo
tú estabas percibiendo
Ud./él/ella estaba percibiendo
nosotros, -as estábamos percibiendo
vosotros, -as estabais percibiendo
Uds./ellos/ellas estaban percibiendo
Futuro Continuo
yo estaré percibiendo
tú estarás percibiendo
Ud./él/ella estará percibiendo
nosotros, -as estaremos percibiendo
vosotros, -as estaréis percibiendo
Uds./ellos/ellas estarán percibiendo
Condicional Continuo
yo estaría percibiendo
tú estarías percibiendo
Ud./él/ella estaría percibiendo
nosotros, -as estaríamos percibiendo
vosotros, -as estaríais percibiendo
Uds./ellos/ellas estarían percibiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

percibir

transitivo y pronominal
1 ver*, notar, darse cuenta, advertir, distinguir, discernir*, sentir. ignorar, cegarse.
Por ejemplo: de lejos, no percibo muy bien los objetos.
2 cobrar*, recibir, disfrutar*.
Por ejemplo: percibir una renta; percibir el dinero.
3 conocer, comprender, concebir. desconocer.
Por ejemplo: no supe percibir la profundidad de sus palabras.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

percibir

perceive, earn, to perceive, sense, collect, detect, get, receive, see

percibir

percevoir, saisir

percibir

wahrnehmen

percibir

تصور

percibir

αντιλαμβάνονται

percibir

възприемат

percibir

vnímají

percibir

opfatte

percibir

VT
1. (= notar) → to perceive, notice; (= ver) → to see, observe; [+ peligro] → to sense, scent
percibir queto perceive that ..., observe that ...
2. [+ sueldo, subsidio] → to draw, receive
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

percibir

v. to perceive, to realize.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
El primer Presidente del Concejo Municipal de Las Lajas percibió un sueldo de CIENTO CINCUENTA MIL SUCRES (S/ 150.000,oo) mensuales.
León echó a correr. Percibió de lejos, en la carretera, el cabriolé de su patrón y, al lado, a un hombre con delantal que sostenía el caballo.
Y entonces, volviendo la vista, percibió otra vez el impasible castillo, con el parque, los jardines, los tres patios y todas las ventanas de la fachada.
Pero, con esta superioridad de crítica propia del que en cualquier compromiso se mantiene en reserva, Rodolfo percibió en este amor otros gozos que explotar.
Su olfato fino, su sagacidad de Eva habituada a la adoración, percibió en mi balbuceo «algo» más allá de las cláusulas que pronunciaba.
Digna era en efecto, la joven, de esa lisonjera ovación; porque nada había comparable a la belleza de su rostro, al donaire de su cuerpo, a la gracia de sus maneras, y al encanto irresistible que de todo su ser emanaba. Ella percibió el incienso que aquellos murmullos encerraban.
Y el resultado del cálculo debió ser lisonjero, porque lanzó un gruñido de satisfacción, y hasta se sonrió ligeramente cuando, al dirigir la vista hacia el camino, percibió a través de la reja la cómica y ominosa figura del viejo, avanzando delante del vaquero, con los brazos abiertos, como si fuese tras esas sombras de la justicia y de la misericordia, bajo la irónica mirada del sol.
En efecto, en cuanto Plotina percibió ruido en la puerta, saltó animosamente en mitad de la habitación y todo lo puso en alboroto con sus repetidos gritos, despertando a los soldados, llamando a los criados por sus nombres y pidiendo socorro a los vecinos.
Como el régimen de la carne sin pan empezaba a calentar todas aquellas boquitas que no se lavaban, aquel día se percibió que había ya una gran diferencia en los alientos.
El único rumor que fácilmente se percibió era una bullanga de alas vivamente agitadas, cual si todas las palomas del mundo estuvieran entrando y saliendo en la sala mortuoria y rozaran con sus plumas el techo y las paredes.
Y a una distancia incalculable, detrás de todo, percibió un abismo infinito de tinieblas en cuyo seno se adivinaba, por sus etéreas agitaciones, unas presencias inmensas, tal vez consistentes o semisólidas.
La princesa, cuya naturaleza lasciva se despertó deprisa, en cuanto percibió las musculosas proporciones de los miembros del mujik se inflamó de deseo, a pesar del aspecto sucio de aquél y sus vestiduras de campesino confeccionadas con pieles grasientas.