percance

(redireccionado de percances)
También se encuentra en: Sinónimos.

percance

(Derivado del ant. percanzar, obtener.)
s. m. Situación que entorpece o interrumpe la marcha o el discurrir normal de una acción un pequeño percance deportivo le obligó a abandonar el club. contratiempo, incidente

percance

 
m. Contratiempo o perjuicio imprevistos.

percance

(peɾ'kanθe)
sustantivo masculino
suceso inesperado que dificulta o impide el desarrollo de la acción Un percance con la computadora nos atrasó el trabajo.
Sinónimos

percance

sustantivo masculino
Traducciones

percance

malá nehoda

percance

mindre uheld

percance

Missgeschick

percance

vahinko

percance

mésaventure

percance

nezgoda

percance

不幸な出来事

percance

불행한 사건

percance

ongelukje

percance

azar

percance

missöde

percance

อุบัติเหตุเล็กๆ

percance

terslik

percance

việc không may

percance

灾祸

percance

злополука

percance

SM
1. (gen) → misfortune, mishap; (= accidente) → accident; (en plan) → setback, hitch
sufrir o tener un percanceto suffer a mishap
2. (Fin) → perquisite, perk
Ejemplos ?
Vaya, vaya, don Juan, duelos aparte Y vamos a Madrid, donde a esperarte Saldrá, sin duda alguna, Con los brazos abiertos la fortuna. ¡Madrid, sitio a propósito Para amorosos y reñidos lances, De petardos y cábalas depósito; Y tela de aventuras y percances!
Nosotros, mejor informados, sabemos que pasó horas de nostalgia bajo los árboles, en las Delicias, expuesta sin duda a desazones y percances; pero sola, respirando perfumes, amando a su manera, de un modo muy ideal, no a un hombre, sino a un país divino...
¡Qué cosa horrible!, y me gritó cosas que nunca, frau, me gritó: '¡Cochina, quiero lavarme las manos con tu sangre!'" Se oía suspirar profundamente a la señora Naidath. Los percances de la mujer me divertían.
Consecuencia obligada de estos percances era el humor de perros que jamás abandonaba al capitán, y que tropezaba con frecuencia en cosillas de sus soldados expresado en sendos planazos, más de una vez severamente censurados por sus jefes, sin que por ello aquel rabioso se enmendara.
Pero, si el gran paladín sabía a qué atenerse al ofrecer su reino por un corcel, yo ignoraba del todo los percances que sobre el lomo de ese noble animal, esperan al peregrino en aquellas magníficas alturas.
Es usted el que me inquieta. Una oye..., oye cosas terribles de quienes se enfrentan al Profeta: siempre sufren percances espantosos.
Considerando a Dolores como una hermana, desde que fui al colegio le escribía frecuentemente y le refería las penas y percances de mi vida de colegial, y después mis esperanzas de joven y de novio.
Por consecuencia, los percances ambientales internacionales son todavía más difíciles de resolver, ya que no hay una sola autoridad nacional que pueda adoptar todas las políticas apropiadas y menos aún su cumplimiento.
El rápido regreso del barón y su aspecto de satisfacción, contradictorio con la preocupación que a veces expresaba su cara, habían indicado vagamente al señor de Bourbonne que el teniente acababa de sufrir algunos percances en su travesía entre Gamard y Troubert.
Durante la década de los ochenta se comenzaron a dar con gran intensidad una serie de nuevos percances ambientales generalizados, tales como el evidente y rápido cambio climático en el mundo por efecto de la destrucción paulatina de la capa de ozono, o la deforestación tropical masiva, entre otros.
Quince horas de tren, un día entero de galera, ocho leguas a caballo: es un viaje mucho más complicado que los treinta días del vapor, pero a los diez y ocho años, todo lo nuevo gusta, y el aire, el movimiento, las peripecias y hasta los percances, todo embriaga y se resume en un apetito feroz.
Y los alguaciles, haciéndose compadres de los jugadores, como es de estilo en percances tales, los dejaron escapar por los desvanes, limitándose, para llenar el expediente, a echar la zarpa a dos de los menos listos.