pera

(redireccionado de peras)
También se encuentra en: Sinónimos.

pera

(Del lat. pira.)
1. s. f. BOTÁNICA Fruto del peral, comestible, de forma, tamaño y coloración de la piel diversa, con pulpa de sabor dulce y agradable, aunque con diferentes matices dependiendo de las variedades cultivadas.
2. Recipiente de goma con la forma de este fruto, que sirve para poner lavativas, impulsar líquidos u otros usos semejantes.
3. Llamador de timbre o interruptor de luz con forma semejante a la de este fruto de la cama del enfermo colgaba una pera para llamar a la enfermera. pulsador
4. Porción de pelo que se deja crecer en la punta de la barba, sobre el mentón. perilla
5. VETERINARIA Inflamación de la membrana que tiene el ganado lanar entre las dos pezuñas de las patas delanteras.
6. adj. Que es demasiado refinado o cursi sale con un chico de lo más pijo pera. relamido
7. pera ahogadiza AGRICULTURA Variedad muy áspera.
8. pera almizcleña, mosquerola, mosqueruela o musquerola AGRICULTURA Variedad de forma redondeada, encarnada por donde le da el sol y verde amarillento en el resto, con la pulpa dulce y granulosa.
9. pera bergamota AGRICULTURA Variedad muy jugosa y aromática.
10. pera de agua AGRICULTURA Variedad muy estimada de carne suave y muy jugosa.
11. pera en dulce coloquial Persona o cosa que se considera muy apetecible para todos ¡joven, guapa y rica!, ¡una pera en dulce!
12. hacerse una pera vulgar Masturbarse, procurarse placer sexual.
13. partir peras dos personas o con una persona coloquial Dejar de ser amigas o de relacionarse, enemistarse o separarse ha partido peras con su novio porque iba con otra.
14. pedir peras al olmo coloquial Pretender de una cosa o de una persona lo que dadas sus características, o su forma de ser, no puede esperarse aún es muy pequeño para tanta responsabilidad, no pidas peras al olmo.
15. ponerle a una persona las peras a cuarto o a ocho coloquial Pedirle cuentas o regañarle con severidad le puso las peras a cuarto por coger dinero de la caja.
16. ser la pera coloquial Ser una persona o cosa muy especial por tener cualidades favorables o desfavorables, o por ser sorprendente es la pera, ahora se va a dar la vuelta al mundo en bicicleta; los efectos especiales de la película son la pera.
17. tocar la pera a una persona coloquial Molestarla.

pera

 
f. bot. Fruto del peral. Es un pomo de forma cónica.
fig.Porción de pelo que se deja crecer en la punta de la barba.
Renta o destino lucrativo o descansado.
Llamador de un timbre eléctrico o interruptor para la luz, en forma de pera.
Poner a uno las peras a cuarto o a ocho. fig. Estrecharle, obligarle a ejecutar o conceder lo que no quería.
Pedir peras al olmo. Expresión fig. que se usa para explicar que en vano se esperaría de uno lo que naturalmente no puede provenir de su educación, de su carácter o de su conducta.
veter. Inflamación de la membrana que tiene el ganado lanar entre las dos pezuñas de las patas anteriores.

pera

('peɾa)
sustantivo femenino
1. fruto comestible del peral, de color verde o amarillo tarta de peras
2. recipiente de goma que sirve para absorber e impulsar gases o líquidos La muestra de agua la extrajeron con una pera.
3. anatomía barbilla de una persona Lo golpearon en la pera.
indica que no se debe pretender algo que es imposible Pedirle que estudie es pedir peras al olmo.
Sinónimos

pera

sustantivo femenino
perilla.
Hace alusión a la barba pequeña que se deja crecer en la barbilla.
Traducciones

pera

كمثرى, كُمِّثرَى

pera

pera

pera

Birne

pera

piro

pera

poire

pera

梨, 西洋ナシ

pera

peer

pera

pære

pera

pêra

pera

hruška

pera

pære

pera

päärynä

pera

kruška

pera

pera

päron

pera

ลูกแพร์

pera

armut

pera

quả lê

pera

梨子,

pera

pera

אגס

pera

1 SF
1. (Bot) → pear
eso es pedir peras al olmothat's asking the impossible
esperar a ver de qué lado caen las perasto wait and see which way the cat will jump
hacerse una perato wank
partir peras con algnto fall out with sb
poner a algn las peras a cuartoto tell sb a few home truths
ser la perato be the limit
tirarse la pera (Andes) → to play truant, play hooky (EEUU)
tocarse la perato sit on one's backside (doing nothing)
2. (= barba) → goatee (Chile) (= barbilla) → chin
3. [de atomizador, bocina] → bulb
4. (Elec) (= bombilla) → bulb; (= interruptor) → switch
5. (= cabeza) → nut, bonce, noggin (EEUU)
6. peras (= pechos) → tits
7. (= empleo) → cushy job
8. (LAm) (Dep) → punchball

pera

2 ADJ INV (= pijo) → posh
un barrio peraa posh area
fuimos a un restaurante muy perawe went to a really swish o posh restaurant
niño o pollo peraspoiled upper-class brat

pera

3 SMfence, receiver (of stolen goods)

pera

f. pear;
___ de gomabulb syringe.
Ejemplos ?
POLONIA Descuideme. SANTARÉN Si las dos quieren paños, que de red el uso presente abona, randas o alguna valona, escoja vuesa merced como en peras.
El segundo hizo lo mismo que el primogénito, y se quedó tan profundamente dormido que los ladrones pudieron regresar y hacer provisión de peras cabrettaïres.
Pero con la maduración llegó una desagradable sorpresa, ya que toda aquella fruta de opulenta presencia resultó incomible. En vez del delicado sabor de las peras y manzanas, la fruta tenía un amargor insoportable.
Pero apenas hubo visto la vieja al caballero, cuando sus narices se pusieron lívidas, porque le pareció que los muertos resucitaban, y huyó, invocando al objeto de su devoción, Belzebut, haciéndole promesa de comer cuantas peras y manzanas le presentase si la libertaba de aquella visión de carne y hueso, salida de la mansión de los muertos.
Rubio de Auñón (quien corriendo los años llegó también a ser arzobispo de Lima y les puso las peras a cuarto a los canónigos), tomaron la cosa muy a pechos, e inmediatamente mandaron tocar entredicho en todas las iglesias de Lima y notificar a los alcaldes, dándoles una hora de plazo para devolver el reo al santo asilo.
En entrando en los lugares do habían de presentar la bula, primero presentaba a los clérigos o curas algunas cosillas, no tampoco de mucho valor ni substancia: una lechuga murciana, si era por el tiempo, un par de limas o naranjas, un melocotón, un par de duraznos, cada sendas peras verdiñales.
Divulgóse la nueva de lo acaecido por los lugares comarcanos, y cuando a ellos llegábamos, no era menester sermón ni ir a la iglesia, que a la posada la venían a tomar como si fueran peras que se dieran de balde.
trio, cebada, centeno, avena, garbanzos, almortas, lentejas, judias, yeros, arbejones, patatas, cáñamo, melones, sandias, uva, ricas frutas, entre ellas guindas garrafales y de las comunes, diferentes clases de ciruelas, peras y manzanas, melocotones y nueces,;leñas de combustible y carboneo y buenos pastos, con lo s que se mantiene ganado lanar, mular, yeguar y de cerda; abunda la caza de liebres, conejos y perdices; hay pesca de barbos y anguilas; estas han disminuido mucho y son pequeñas; antiguamente se pescaban en abundancia, en una gran balsa de la que se ha formado la fuente de la poblacion.
Si no encontraba frutos de esta clase, dotados de carne comestible, como las manzanas, las peras, las ciruelas, etc, podría tomar entonces, o bien frutos de los que no es comestible más que la semilla, como las nueces y las castañas, o bien legumbres que no han llegado a su completo desarrollo, a condición, en estos dos casos, de preferir aquellos vegetales que fueran más abundantes y que tuvieran más fuerza reproductiva, de no arrancar sus raíces y de no destruir sus simientes.
Sacaban lo menos dos o tres pesetas diarias, y cada año aumentaba el producto porque iban mejorando las clases de peras y de manzanas y las coles y los fresones.
El idealista se defiende como puede, y procura salvar la gardenia del ojal que amenazan los dedazos de Comella. -Pero, ¿qué aplaude usted ahí, santo varón? (Y sacude al idealista como si pudiera dar peras). ¿Aplaude usted los caracteres?
El bueno del criado estaba desesperado; pero Luisito, sin cuidarse de él, comenzó a recorrer las calles hasta que se detuvo delante de una frutera, compró una libra de peras y se las comió murmurando: -¡Qué ricas están!