peraltar

(redireccionado de peraltas)

peraltar

(Derivado del asturiano peraltu , muy alto.)
1. v. tr. ARQUITECTURA Dar a la curva de un arco, una bóveda o una armadura más altura de la correspondiente al semicírculo.
2. CONSTRUCCIÓN Levantar la parte exterior de una curva en una carretera o una vía férrea.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

peraltar

 
tr. arq. Dar a la curva de un arco, bóveda o armadura más altura de la correspondiente al semicírculo.
ingen. y constr. Dar peralte [a una curva].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

peraltar


Participio Pasado: peraltado
Gerundio: peraltando

Presente Indicativo
yo peralto
tú peraltas
Ud./él/ella peralta
nosotros, -as peraltamos
vosotros, -as peraltáis
Uds./ellos/ellas peraltan
Imperfecto
yo peraltaba
tú peraltabas
Ud./él/ella peraltaba
nosotros, -as peraltábamos
vosotros, -as peraltabais
Uds./ellos/ellas peraltaban
Futuro
yo peraltaré
tú peraltarás
Ud./él/ella peraltará
nosotros, -as peraltaremos
vosotros, -as peraltaréis
Uds./ellos/ellas peraltarán
Pretérito
yo peralté
tú peraltaste
Ud./él/ella peraltó
nosotros, -as peraltamos
vosotros, -as peraltasteis
Uds./ellos/ellas peraltaron
Condicional
yo peraltaría
tú peraltarías
Ud./él/ella peraltaría
nosotros, -as peraltaríamos
vosotros, -as peraltaríais
Uds./ellos/ellas peraltarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo peraltara
tú peraltaras
Ud./él/ella peraltara
nosotros, -as peraltáramos
vosotros, -as peraltarais
Uds./ellos/ellas peraltaran
yo peraltase
tú peraltases
Ud./él/ella peraltase
nosotros, -as peraltásemos
vosotros, -as peraltaseis
Uds./ellos/ellas peraltasen
Presente de Subjuntivo
yo peralte
tú peraltes
Ud./él/ella peralte
nosotros, -as peraltemos
vosotros, -as peraltéis
Uds./ellos/ellas peralten
Futuro de Subjuntivo
yo peraltare
tú peraltares
Ud./él/ella peraltare
nosotros, -as peraltáremos
vosotros, -as peraltareis
Uds./ellos/ellas peraltaren
Imperativo
peralta (tú)
peralte (Ud./él/ella)
peraltad (vosotros, -as)
peralten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había peraltado
tú habías peraltado
Ud./él/ella había peraltado
nosotros, -as habíamos peraltado
vosotros, -as habíais peraltado
Uds./ellos/ellas habían peraltado
Futuro Perfecto
yo habré peraltado
tú habrás peraltado
Ud./él/ella habrá peraltado
nosotros, -as habremos peraltado
vosotros, -as habréis peraltado
Uds./ellos/ellas habrán peraltado
Pretérito Perfecto
yo he peraltado
tú has peraltado
Ud./él/ella ha peraltado
nosotros, -as hemos peraltado
vosotros, -as habéis peraltado
Uds./ellos/ellas han peraltado
Condicional Anterior
yo habría peraltado
tú habrías peraltado
Ud./él/ella habría peraltado
nosotros, -as habríamos peraltado
vosotros, -as habríais peraltado
Uds./ellos/ellas habrían peraltado
Pretérito Anterior
yo hube peraltado
tú hubiste peraltado
Ud./él/ella hubo peraltado
nosotros, -as hubimos peraltado
vosotros, -as hubísteis peraltado
Uds./ellos/ellas hubieron peraltado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya peraltado
tú hayas peraltado
Ud./él/ella haya peraltado
nosotros, -as hayamos peraltado
vosotros, -as hayáis peraltado
Uds./ellos/ellas hayan peraltado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera peraltado
tú hubieras peraltado
Ud./él/ella hubiera peraltado
nosotros, -as hubiéramos peraltado
vosotros, -as hubierais peraltado
Uds./ellos/ellas hubieran peraltado
Presente Continuo
yo estoy peraltando
tú estás peraltando
Ud./él/ella está peraltando
nosotros, -as estamos peraltando
vosotros, -as estáis peraltando
Uds./ellos/ellas están peraltando
Pretérito Continuo
yo estuve peraltando
tú estuviste peraltando
Ud./él/ella estuvo peraltando
nosotros, -as estuvimos peraltando
vosotros, -as estuvisteis peraltando
Uds./ellos/ellas estuvieron peraltando
Imperfecto Continuo
yo estaba peraltando
tú estabas peraltando
Ud./él/ella estaba peraltando
nosotros, -as estábamos peraltando
vosotros, -as estabais peraltando
Uds./ellos/ellas estaban peraltando
Futuro Continuo
yo estaré peraltando
tú estarás peraltando
Ud./él/ella estará peraltando
nosotros, -as estaremos peraltando
vosotros, -as estaréis peraltando
Uds./ellos/ellas estarán peraltando
Condicional Continuo
yo estaría peraltando
tú estarías peraltando
Ud./él/ella estaría peraltando
nosotros, -as estaríamos peraltando
vosotros, -as estaríais peraltando
Uds./ellos/ellas estarían peraltando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

peraltar

soprelevare

peraltar

VT [+ curva, carretera] → to bank, camber
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
No se sabe con certeza si la biblioteca, que estaba en Segovia, se empezó a formar allí, por los Peraltas, o la llevaron desde Santander los Campuzano, más bien parece lo primero pues los Peralta segovianos, asentados en la ciudad desde 1623, eran de cuantioso patrimonio, que les venía de los Martínez de Peralta originarios de la castellana Simancas y que estuvieron en América (en El Callao de Lima, Charcas, y en ciudades de Chile).
Otros nobles, por haberse distinguido en este mismo hecho de armas escogieron también el mismo símbolo para perpetuar su gloria como fueron los Mendozas, Peraltas, Estúñigas y otros.
Consta con 26 comunidades que son: Macuelizo urbano, Cañas2, Batidero, Amatillo, Calpules, Guazure, Arrayanes, Jicarito, Calabaceras, Loma Larga, Cañas 1, Ococona, Surzular, Caliguate, Mata de Plátano, Brujil, Suyatal, El Encino, Las Peraltas, Apapuerta, Papelillos, Ocote Seco, Mesas de Alcayan, El Higuito, Las pilas.
Destacan en su casco antiguo, soportales que cerraban el pueblo y “portalets” que dan a la Plaza Mayor, donde tiene su iglesia ex-colegiata (siglo XVI) y a la Rambla donde afluyen las aguas de un torrente que recoge las de un manantial de la sierra de “les Gesses” en el pozo árabe y la fuente que le dan vida y que fueron motivo de asentamientos. Fue lugar de señorío de los Condes de Urgell (siglos XIII y XIV) y luego de los Peraltas.
De esta ciudad era asimismo su prima hermana Ana María de Peralta, con la que casó en 1747, siendo hija única. El lazo con los Peraltas segovianos era así muy estrecho al casar padre e hijo con dos de ellas, parientes.
Los Martínez de Peralta habían sido oidores en Audiencias, los Peraltas posteriores regidores en Segovia y no eran en efecto personas ajenas al saber impreso.
Se sentaron en una banca, muy cansaos, y se pusieron a hablar una jerigonza tan bonita, que los Peraltas, sin entender jota, no se cansaban di oirla.
No sabían por qué sería, pero bien veían que el viejo respetaba más al muchacho que el muchacho al viejo; ni por qué sentían una alegría muy sabrosa por dentro; ni mucho menos de dónde salía un olor que trascendía toda la casa: aquello parecía de flores de naranjo, de albahaca y de romero de Castilla; parecía de incensio y del sahumerio de alhucema que le echan a la ropita de los niños; era un olor que los Peraltas no habían sentido ni en el monte, ni en las jardineras, ni en el santo templo de Dios.
Figúrese que no eran tan solamente los Peraltas, sino todos los lisiaos y leprosos, que se habían apoderao de los cuartos y de los corredores de la casa "convidaos por el sangre de gusano", como decía la hermana.