pequeñín

Traducciones

pequeñín

/ina
A. ADJtiny, little
B. SM/Flittle one
Ejemplos ?
Un día, el niño, que iba a cumplir los siete años, se encontró en la calle al alcalde, y se refugió en sus piernas. Lloraba el pequeñín sin consuelo, y en su cara había la huella de una pena muy superior a su corta edad.
Todos encontraron deliciosa la respuesta, celebraron la ingeniosidad de los retoños de Sánchez y cuando se iban, cuando cada uno se dirigía a su asiento, el viejo señor Masías se levantó apresurado y cogiendo al pequeñín le dio un beso.
De cuando en cuando revoloteaba por allí algún serafin, que venía a dar un vistazo al mundo para contar al Señor cómo andaban las cosas de aquí abajo después del primer pecado. -Niño!... ¡Pequeñín! -gritaba Eva con la mejor de sus sonrisas-.
Klumpe-Dumpe se cayó por las escaleras y, no obstante, obtuvo a la princesa; quizás yo también consiga una». Y, de repente, el abeto se acordó de un abedul lindo y pequeñín de su bosque; para él era una auténtica y bella princesa.
n el centro de un jardín crecía un rosal cuajado de rosas y en una de ellas, la más hermosa de todas, habitaba un elfo tan pequeñín que ningún ojo humano podía distinguirlo.
Y el marido, adormilado y deseoso de paz: -Pues, mujer, ¡a la calle con ella! A la mañana siguiente, Lorenza desmintió las censuras del ama: nunca fue mejor cuidado, más mimado de su chacha el pequeñín.
Lo único que sacaba de su apatía característica a la joven señora era el pequeñín, juguete raro, al que amaba con pasión inextinguible, y que no se parecía a ninguno de los que formaban sus delicias cinco o seis años antes.
Y Basilio, el pequeñín, que abrazaba su rifle como si fuese una insignia de honor, gritó, exaltado: -¡Que nos vengan los indios!...
"Los impresentables" continúan con: Amores muertos, de Raule y Roger Ibáñez (2002) Clockworld, de Ken Niimura (2002) Don Pankracio, el yayo punk, de Marc Alberich (2002) Solo Suso (R.I.P), de Bié (2002) El terror invisible, de Carlos de Diego y Carlo Hart (2003) Cabos sueltos, de Raule y Roger Ibáñez (2003) Mundo pequeñín, de Ferran Martín (2003); en tebeosfera.
un Size (conocido como Half Pint en algunos países) y en Latinoamérica como Fun Size: Un Pequeño Gran Problema o El Pequeñín es una película estadounidense de 2012 de comedia adolescente de halloween escrita por Max Werner y dirigida por Josh Schwartz.
Dos pasos: Cristo Resucitado, imagen de autor desconocido y del siglo XVII (conocido popularmente por El Bailarín o El Pequeñín, debido a sus escasas dimensiones); y la Virgen de la Alegría, imagen de autor desconocido, realizada en el siglo XVII copiando los modelos de Gregorio Fernández, (en realidad se trata de una imagen de la Inmaculada, representando a una joven soltera de largos cabellos y policromada con los colores alegóricos del blanco y el azul celeste).
Así los describe Celestino Zamora: “El de Velasquillo era como un hombre gordinflón, pequeñín y chato y su vestido como el que usan los volatineros en los pueblos y el de su mujer era como el de una señora bastante vulgar, más alta que su esposo, pero de poca más belleza”.