peonada

peonada

1. s. f. CONSTRUCCIÓN Conjunto de peones que trabajan en una obra.
2. CONSTRUCCIÓN Obra que un peón o jornalero hace en un día.
3. METROLOGÍA Medida agraria usada en algunas provincias y que equivale a tres áreas y 804 miliáreas.
4. pagar una persona la peonada coloquial Corresponder ejecutando una acción como pago de otra semejante.

peonada

 
f. Obra que un peón o jornalero hace en un día.
Conjunto de peones (soldados y jornaleros).
Traducciones

peonada

SF
1. (Agr) → day's stint, day's shift
2. (= trabajadores) → gang of labourers, gang of laborers (EEUU)
Ejemplos ?
Escribió, estando en el sur patagónico, el único libro que se editó: La patagonia trágica, en el cual relata con minuciosos detalles y afirmándose en numerosos artículos periodísticos (de la prensa no comprada por el salvaje capitalismo inglés que operaba en aquellos lares) y transcripciones de los diarios de sesiones del congreso nacional, las graves atrocidades que cometieron los estancieros y sus capataces a la peonada criolla y el despoblado de la patagonia austral, masacrando sin ningún esbozo de civilización a los habitantes originarios de Tierra del Fuego y Santa Cruz, entonces territorios nacionales, onas y tehuelches.
La posta Palmira era atendida por Pedro Massmann, y su esposa, de la cual sólo sabemos el nombre: Palmira. Luego, fueron adquiridas estas tierras por Javier Molina, quien construyó un molino y congregó una numerosa peonada.
Las 367 000 hectáreas de Rosas serían trabajadas por una peonada en condición legal servil, por un sueldo de miseria, atada a la tierra por la papeleta de conchabo y el Juez de Paz.
Los Henkel implementaron el fútbol en la hacienda, con el afán de entretener a sus peones durante sus horas libres; tiempo más tarde, se lanzaron a la creación oficial del equipo «La Huerta», integrado por la peonada de la hacienda.
El personal del obraje se compone de un capataz de maderas y otro de carros y peones. La peonada se divide en tres categorías: picadores, labradores y carreros.
Es interesante el uso de boleadoras para la caza a caballo por oficiales que eran españoles nativos, por revelar el nivel de adaptación a las costumbres del gaucho y el consiguiente aprendizaje y práctica y la relación que implicaba con sus guardias y peonada.
En el transcurso de la metamorfosis de Juana su habla pasa de la común que usa la peonada a una dicción mejor casos apartes son los del costeño Robinson, Li-po y cocochicho, caracterizados con un lenguaje peculiar que transluce su lengua materna y poco dominio del español.
(Se pasea nervioso.) CARCELERO (Entra precipitadamente al calabozo de Marta.) (Temblando de miedo, a don Julián.) ¡Señor, estamos perdidos! ¡La peonada se ha rebelado!
Y para no demorar la tropa, ya que los vagones debían estar listos, pidió dinero a un comerciante para pagar el flete y la peonada.
Al tranco, se acerca al palenque de la peonada, un gaucho humilde, vestido pobremente, de chiripá descolorido y de manta de algodón, calzando alpargatas, y con un sombrero relavado, cuyo aspecto canta la larga y agitada vida.
El efecto fue inmediato: tiró el animal, y como el poste no podía ceder, se cortó la costura de la argolla y quedó colgando la cincha; el petizo pataleó un rato, y se desensilló solo, quedando ahí no más, muy tranquilo, pellizcando el pasto tierno... Hubo risas alegres, esta tarde, entre la peonada.
No siempre se arrea la peonada mediante contrato previo. A veces los racoteurs preparan noticias de reclutamiento o de revolución, y ofrecen al cándido campesino un refugio en los yerbales.