penoso

(redireccionado de penosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

penoso, a

1. adj. Que causa pena o aflicción de la guerra llegaban penosas imágenes; vive en una situación penosa. angustioso alegre
2. Que implica mucho esfuerzo o penalidades me han concedido un trabajo penoso; la ascensión del pico fue muy penosa . fatigoso, laborioso fácil
3. Que es muy malo hoy hace un día penoso para ir a la playa. bueno
4. Que está muy mal hecho nadie te pagará un cuadro tan penoso. correcto
5. Méx. Que es muy tímido o se avergüenza con facilidad.

penoso, -sa

 
adj. Trabajoso; que causa pena o tiene gran dificultad.
Que padece una aflicción o pena.

penoso, -sa

(pe'noso, -sa)
abreviación
1. alegre que produce tristeza Ver a la viuda llorando me resultó muy penoso.
2. que exige mucho esfuerzo trabajo penoso
3. que es lamentable o patético Con ese aspecto deplorable daba una imagen penosa.
4. que es muy tímido o se avergüenza con facilidad El joven penoso que no se atrevió a dirigirle la palabra a la dama.
Traducciones

penoso

mühsam

penoso

bolesny

penoso

痛苦

penoso

痛苦

penoso

smertefuld

penoso

כואב

penoso

고통스러운

penoso

smärtsam

penoso

เจ็บปวด

penoso

ADJ
1. (= doloroso) → painful
me veo en la penosa obligación de comunicarles queI regret to have to inform you that ...
2. (= difícil) [tarea] → arduous, laborious; [viaje] → gruelling, grueling (EEUU)
3. (= lamentable) → pitiful
fue un espectáculo penosoit was a sorry o pitiful sight
era penoso ver la casa en ese estadothe house was a sorry o pitiful sight, it was pitiful to see the house in such a state
4. (Andes, Méx) (= tímido) → shy, timid
5. (Andes, Méx) (= embarazoso) → embarrassing
Ejemplos ?
Toda su guarida era una mala choza de hojarasca. Por la mañana, pisaba yo un fango frío y verdaderas agujas de hielo que me causaban penosos dolores.
¿Qué otra cosa nos demuestra el mismo amor y deseo de tantos objetos varios y perjudiciales, y los daños que de ellos dimanan; los cuidados penosos...
Los franceses, aterrados, estúpidos, clavados en sus sillas por insoportable letargo, creyendo que la muerte de que hablaba el español iba a entrar en aquel aposento en pos de los amotinados, hacían penosos esfuerzos por levantar los sables, que yacían sobre la mesa; pero ni siquiera conseguían que sus flojos dedos asiesen las empuñaduras: parecía que los hierros estaban adheridos a la tabla por insuperable fuerza de atracción.
Y él marchaba entre esta compasión muda y sonriente, sin percatarse de ella, abroquelado en su altivez, tomando por admiración lo que era simpatía dolorosa, obligado a penosos fingimientos para conservarse en el mismo ambiente de años antes, creyendo engañar a los demás, sin otro resultado que engañarse a sí mismo.
Está al alcance de la humanidad el liberarse de los trabajos penosos gracias al progreso tecnológico y a la explotación de nuevas fuentes de energía, que también han permitido que surgiera una gama compleja y cada vez mayor de productos y procedimientos industriales.
CUANDO RECUERDO LOS PENOSOS DIAS Cuando recuerdo los penosos dias En que agitado de mi amor reciente, Decirlo quise para que mi amada Correspondiese; Cuando a mis ojos se presenta el cuadro De los pesares con que crudamente Me ha perseguido, ya que mi amor dije, Mi infausta suerte.
Extendida el acta revolucionaria, firmó con el mayor cinismo— Xoí)e de Aguirre el Traidor.— Un historiador añade que dijo Aguirre que firmaba con este mote de infamia, porque, después de asesinado el gobernador Urzua, habían de pasar siempre por traidores, que el cuervo no podía ya ser más negro que sus alas, y que en vez de justificaciones y penosos descubrimientos, lo que debían hacer era apoderarse del Perú, el mejor Dorado del mundo, que el cielo lo hizo Dios para quien lo merezca, y la tierra para quien la gane.
Disponía de varias leguas de selva y de numerosos rebaños de esclavos. Como éstos eran sumamente torpes para dedicarlos a la educación del elefante, se les utilizaba en los trabajos penosos.
A Hebe, hija del poderoso Zeus y de Hera de doradas sandalias, el bravo hijo de Alcmena de bellos tobillos, el fornido Heracles, al término de sus penosos trabajos, la hizo su venerable esposa en el nevado Olimpo.
Arroz que se siembra a lo largo de las orillas de los Ríos, Calera, Amarillo y otros afluentes, traduciendo una dura campaña, un largo proceso de penosos días; consumo de energías, en lucha mortal con las plagas y en triunfo rotundo sobre las hierbas malas del terreno.
Además, él posee una bendición que tantos de vosotros compartís, y que a mí no me ha sido concedida: un hogar feliz con su esposa y sus hijas. Durante estos penosos días he sido confortado por el afecto de Su Majestad, mi madre, y de toda mi familia.
Al año siguiente (814) fue llamado a la Capital, y enviado á Inglaterra con carácter público, en consorcio de Rivadavia, de donde regresó en principios de 816. Esta misión diplomática le causó grandes y penosos sinsabores.