penoso
(redireccionado de penosa)También se encuentra en: Sinónimos.
penoso, a
1. adj. Que causa pena o aflicción de la guerra llegaban penosas imágenes; vive en una situación penosa. angustioso alegre
2. Que implica mucho esfuerzo o penalidades me han concedido un trabajo penoso; la ascensión del pico fue muy penosa . fatigoso, laborioso fácil
3. Que es muy malo hoy hace un día penoso para ir a la playa. bueno
4. Que está muy mal hecho nadie te pagará un cuadro tan penoso. correcto
5. Méx. Que es muy tímido o se avergüenza con facilidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
penoso, -sa
adj. Trabajoso; que causa pena o tiene gran dificultad.
Que padece una aflicción o pena.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
penoso, -sa
(pe'noso, -sa)abreviación
1. alegre que produce tristeza Ver a la viuda llorando me resultó muy penoso.
2. que exige mucho esfuerzo trabajo penoso
3. que es lamentable o patético Con ese aspecto deplorable daba una imagen penosa.
4. que es muy tímido o se avergüenza con facilidad El joven penoso que no se atrevió a dirigirle la palabra a la dama.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
penoso
, penosaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
penoso
mühsampenoso
affliggente, faticoso, penosità, penoso, travagliosopenoso
bolesnypenoso
痛苦penoso
痛苦penoso
smertefuldpenoso
כואבpenoso
고통스러운penoso
smärtsampenoso
เจ็บปวดpenoso
ADJ1. (= doloroso) → painful
me veo en la penosa obligación de comunicarles que → I regret to have to inform you that ...
me veo en la penosa obligación de comunicarles que → I regret to have to inform you that ...
3. (= lamentable) → pitiful
fue un espectáculo penoso → it was a sorry o pitiful sight
era penoso ver la casa en ese estado → the house was a sorry o pitiful sight, it was pitiful to see the house in such a state
fue un espectáculo penoso → it was a sorry o pitiful sight
era penoso ver la casa en ese estado → the house was a sorry o pitiful sight, it was pitiful to see the house in such a state
5. (Andes, Méx) (= embarazoso) → embarrassing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005