penitencia

También se encuentra en: Sinónimos.

penitencia

(Del lat. paenitentia.)

1. s. f. RELIGIÓN Sacramento por el que un sacerdote perdona los pecados en nombre de Cristo al que se arrepiente.

2. RELIGIÓN Obligación que impone el confesor y que debe cumplir el arrepentido para que le sean perdonados los pecados mi penitencia es rezar tres padrenuestros.

3. RELIGIÓN Virtud que implica el arrepentimiento por haber pecado y el propósito de no volver a pecar.

4. RELIGIÓN Mortificación autoimpuesta con el fin de satisfacer la justicia divina o de borrar los propios pecados se azotaba la espalda en señal de penitencia por sus impuros actos.

5. Cosa molesta que una persona debe sobrellevar mi penitencia es tener que aguantarte. castigo

6. HISTORIA Castigo público que imponía el tribunal de la Inquisición.

7. HISTORIA Casa donde vivían los reos a los que la Inquisición imponía castigo de penitencia.

8. penitencia canónica o pública HISTORIA Serie de ejercicios laboriosos o públicos impuestos por los sagrados cánones al culpable de ciertos delitos.

9. cumplir la penitencia RELIGIÓN Llevar a cabo los actos de devoción o de mortificación que prescribe el confesor para el perdón de los pecados.

10. hacer penitencia coloquial Comer de forma moderada.

penitencia

f. Virtud consistente en el dolor de haber pecado y el propósito de no volver a pecar.

Cualquier acto de mortificación.

der. can. penitencia canónica o pública Serie de ejercicios impuestos ant. por los sagrados cánones al culpable de ciertos delitos.

hist. relig. Castigo público que imponía el tribunal de la Inquisición a algunos reos.

rel. Serie de ejercicios que se hacen para mortificar las pasiones y apagar los apetitos de la carne.

teol. Sacramento instituido por Jesucristo en el cual por la absolución del sacerdote se perdonan los pecados.

Pena que impone el confesor al penitente.

penitencia

(peni'tenθja)
sustantivo femenino

1. religión sacramento consistente en la confesión y perdón de los pecados sacramento de la penitencia

2. oración o acción que sugiere realizar el sacerdote a la persona que se ha confesado cumplir la penitencia

3. sacrificio autoimpuesto por motivos religiosos Decidí hacer penitencia esta semana: no comeré carne.

4. cosa muy molesta que una persona debe soportar Convivir contigo es una penitencia.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

penitencia

sustantivo femenino

pena, expiación, castigo, corrección.

Traducciones

penitencia

pénitence

penitencia

contrition, penance, penitence

penitencia

penitenza, pentimento

penitencia

Buße

penitencia

penitência

penitencia

pokání

penitencia

참회

penitencia

Botgöring

penitencia

1. (= estado) → penitence

2. (= castigo) → penance
en penitencia → as a penance
imponer una penitencia a algn → to give sb a penance
hacer penitencia → to do penance (por for)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Desde este fatal momento Y desque oyó tal respuesta, Fué la inquietud manifiesta (190) Del desconsolado juez: Y á su confesor llamando Para acallar su conciencia Acudió á la penitencia Humillando su altivez.

Asi que el bueno del rey Dió en amar la soledad Y en andar triste y mohino; Lo que me inclina á pensar (55) Que dió en hacer penitencia Penado y contrito ya De aquel matrimonio infando Y escandaloso ademas.

En la mayor furia de esta tormenta entró en la ciudad un ermitaño que Vivía dos leguas de la ciudad, desnudo, con una cruz en la una mano y una piedra en la otra,dándose en los pechos y pidiendo a voces misericordia y provocando con lágrimas al pueblo a penitencia, y se le juntó mucha gente admirados de su fervor.

Doña Manuela Ozores y Doña Juana Pacheco, que traían una conversación en voz baja, callaron, también dispuestas a escuchar el relato... Y en estas andanzas llega la hora de hacer penitencia, que fué ante los regios manteles según profecía de Su Ilustrísima.

Sea esta y toda diferente de lo que ha sido, otra contrita y penitente Nínive; persevere el fervor de la enmienda y de la comenzada penitencia, pues de este modo logrará esta ciudad los consuelos de otra Betulia por la protección de la soberana Judith, nuestra patrona la soberana, que así como cuando se dignó descender a esta ciudad la ennobleció y glorificó, mandando instituir una Real Orden para redimir los cautivos detenidos en duras cadenas de esclavitud, así deshará con su poderosa protección los grillos que nuestros Enemigos preparan a nuestra libertad y no desemparar a la ciudad que eligió por libertadora.

Los partidos de oposición que han incurrido en esta menospreciable táctica en nada contribuyen a la evolución política de México. En el pecado llevan la penitencia.

Enseguida, tanto TECUCIZTECATL como NANAHUATZIN iniciaron su preparación para la ceremonia de su transformarse. Primero hicieron penitencia durante cuatro días: no hablaban ni se movían.

Después de estos ofrecimientos, descendieron de sus espacios celestes y fueron a colocarse en la cumbre de las dos pirámides de TEOTIHUACAN, donde hicieron nuevamente penitencia durante cuatro noches.

Pronto YAPPAN supo que existía en los montes cercanos una peña que era conocida como la peña de la penitencia y se decía que quien ascendía a ella y se conservara en la cumbre, comenzaría la vida perfecta.

Mas de todos los demás, que no son éstos, os pwdrá absolver á todos los mencionados, y poneros, cuantas veces fuere oportuno, saludable penitencia.

Ricardo Palma

Orso se desesperó, porque a su manera, adoraba a aquel último retoño de su raza; mas no hubo remedio; la voluntad de Lucía se impuso, y la niña entró en un monasterio de la Orden de Santo Domingo, en que había florecido Catalina, llamada Eufrosina, a quien el mundo venera hoy con el nombre de Santa Catalina de Siena. La tierna juventud, la cándida belleza y la ilustre cuna de la hija del tirano aumentaron el asombro de su penitencia.

Emilia Pardo Bazán

Algunos médicos opinaron que si la carencia de carne continuaba, medio pueblo caería en síncope por estar los estómagos acostumbrados a su corroborante jugo; y era de notar el contraste entre estos tristes pronósticos de la ciencia y los anatemas lanzados desde el púlpito por los reverendos padres contra toda clase de nutrición animal y de promiscuación en aquellos días destinados por la Iglesia al ayuno y la penitencia.