penúltima

Traducciones

penúltima

SF
1. (Ling) → penult, penultima
2. (= bebida) vamos a tomarnos la penúltimalet's have one for the road
Ejemplos ?
Probablemente no es casual que el primer poema que se oye en la acción en prosa sea «A mis soledades voy» y que aparezca expresamente atribuido a Lope. La penúltima de sus elegías, y la más celebrada, «Pobre barquilla mía», tiene como interlocutor al frágil barquichuelo.
En la serie de Metroid, la penúltima fase del ciclo vital de un Metroid en su planeta de origen, que es SR388, recibe el nombre de Metroid Omega, y en Metroid Prime 3 Corruption, el penúltimo jefe es Ridley, pero ahí se llama Omega Ridley.
Esta mezcla de dramas y poemas líricos es enteramente ajena a los hábitos editoriales de Lope. La vega del Parnaso constituye la penúltima revolución lírica de Lope.
El texto también sugiere que Cervantes haya hecho morir a Alonso Quijano, quien en la "fuesa" (fosa) "real y verdaderamente yace tendido de largo a largo", para que no pueda "hacer nueva salida", según reza la penúltima frase de la obra.
La emisión del primer billete de 5000 pesetas en 1976 fue la primera ocasión en más de un siglo en la que se ponía en circulación un billete superior a 1000 pesetas. En 1979 se introdujo la penúltima serie de billetes de peseta, con un código de distintos colores para cada valor.
Dick: La penúltima verdad (The Penultimate Truth), Tiempo de Marte (Martian Time-Slip), Los simulacros (The Simulacra), Los clanes de la luna alfana (Clans of the Alphane Moon) 25 de enero: la NASA pone en órbita el segundo satélite globo, el Echo 2.
Al cumplirse la sexta etapa, Herrera asumió el liderato, desalojando a Manuel Ignacio Gutiérrez. Luego de ganar la penúltima etapa, se consagró campeón por tercera vez en esta prueba, imponiéndose también en la montaña.
La mayoría del resto de las aráceas están unidas por sus hojas con lámina expandida, un internodo grande en la inflorescencia entre la espata y la siguiente hoja por debajo de ella, la formación de una continuación del tallo en la axila de la penúltima hoja debajo de la espata, y más o menos basal la placentación.
Señaló a las ranuras de la mesa. En la penúltima se alineaba una hilera de estupendas perlas, enormes, redondas, de dulce reflejo, lácteo y opalino.
Y estos son los que yo tengo, este conmigo, mis nietecitos, mis cuatro nietos es lo que tengo, y esta es la penúltima que tuve, porque no podía tener más por causa de una enfermedad; que me dio principios de cáncer y no tuve más.
Y cuando calculó que las viudas no le saldrían al cruce, desensilló en su azotea sin tranquera y sin gurises. De la penúltima patriada regresó con una oreja menos y un grado más.
Como faltaban caballos, :el cochero eligió otra :ruta, pero qué Página 3 :horrible camino, en la penúltima :posta me advirtieron :acerca de viajar de noche, :tratando de asustarme de un bosque, :pero esto solo :me pareció un desafío — y yo estuve :equivocado, el carruaje tenía :que romperse :en tal terrible ruta, :una ruta de lodo sin fondo :(tachado: y el) sin dos posti- :llones como tenía, hubiera quedado :atascado en el camino.