pelotear

pelotear

1. v. intr. Jugar varias personas a la pelota sin hacer partido formal el entreno consistió en pelotear.
2. Jugar con una cosa lanzándola de un lugar a otro pelotearon con la fruta hasta que rompieron el cristal.
3. Reñir o disputar dos o más personas entre sí durante la fiesta varios asistentes pelotearon. enfadarse
4. v. tr. COMERCIO Volver a examinar y marcar las partidas de una cuenta comparándolas con sus justificantes.
5. v. prnl. coloquial Eludir un asunto o responsabilidad pasándoselo a otro se pelotearon los documentos de un departamento a otro.
6. Argent. Tener a una persona a mal traer, tratarla sin consideración.
7. Argent. Demorar o trabar de forma deliberada un asunto.

pelotear

 
intr. dep. Jugar a la pelota por entretenimiento sin haber hecho partido.
fig.Arrojar una cosa de una parte a otra.
fig.Reñir dos o más personas entre sí.
fig.Disputar, controvertir sobre una cosa.
fam.Hacer la pelota.

pelotear

(pelote'aɾ)
verbo intransitivo
1. intercambiar pases de pelota dos o más personas por diversión o entrenamiento Los niños peloteaban en el parque.
2. arrojar algo de un lado a otro repetidamente El cadete de la empresa peloteaba con las cajas al caminar.
3. reñir dos o más personas entre ellas Pelotea con sus hermanos por cualquier motivo.

pelotear


Participio Pasado: peloteado
Gerundio: peloteando

Presente Indicativo
yo peloteo
tú peloteas
Ud./él/ella pelotea
nosotros, -as peloteamos
vosotros, -as peloteáis
Uds./ellos/ellas pelotean
Imperfecto
yo peloteaba
tú peloteabas
Ud./él/ella peloteaba
nosotros, -as peloteábamos
vosotros, -as peloteabais
Uds./ellos/ellas peloteaban
Futuro
yo pelotearé
tú pelotearás
Ud./él/ella peloteará
nosotros, -as pelotearemos
vosotros, -as pelotearéis
Uds./ellos/ellas pelotearán
Pretérito
yo peloteé
tú peloteaste
Ud./él/ella peloteó
nosotros, -as peloteamos
vosotros, -as peloteasteis
Uds./ellos/ellas pelotearon
Condicional
yo pelotearía
tú pelotearías
Ud./él/ella pelotearía
nosotros, -as pelotearíamos
vosotros, -as pelotearíais
Uds./ellos/ellas pelotearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo peloteara
tú pelotearas
Ud./él/ella peloteara
nosotros, -as peloteáramos
vosotros, -as pelotearais
Uds./ellos/ellas pelotearan
yo pelotease
tú peloteases
Ud./él/ella pelotease
nosotros, -as peloteásemos
vosotros, -as peloteaseis
Uds./ellos/ellas peloteasen
Presente de Subjuntivo
yo pelotee
tú pelotees
Ud./él/ella pelotee
nosotros, -as peloteemos
vosotros, -as peloteéis
Uds./ellos/ellas peloteen
Futuro de Subjuntivo
yo peloteare
tú peloteares
Ud./él/ella peloteare
nosotros, -as peloteáremos
vosotros, -as peloteareis
Uds./ellos/ellas pelotearen
Imperativo
pelotea (tú)
pelotee (Ud./él/ella)
pelotead (vosotros, -as)
peloteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había peloteado
tú habías peloteado
Ud./él/ella había peloteado
nosotros, -as habíamos peloteado
vosotros, -as habíais peloteado
Uds./ellos/ellas habían peloteado
Futuro Perfecto
yo habré peloteado
tú habrás peloteado
Ud./él/ella habrá peloteado
nosotros, -as habremos peloteado
vosotros, -as habréis peloteado
Uds./ellos/ellas habrán peloteado
Pretérito Perfecto
yo he peloteado
tú has peloteado
Ud./él/ella ha peloteado
nosotros, -as hemos peloteado
vosotros, -as habéis peloteado
Uds./ellos/ellas han peloteado
Condicional Anterior
yo habría peloteado
tú habrías peloteado
Ud./él/ella habría peloteado
nosotros, -as habríamos peloteado
vosotros, -as habríais peloteado
Uds./ellos/ellas habrían peloteado
Pretérito Anterior
yo hube peloteado
tú hubiste peloteado
Ud./él/ella hubo peloteado
nosotros, -as hubimos peloteado
vosotros, -as hubísteis peloteado
Uds./ellos/ellas hubieron peloteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya peloteado
tú hayas peloteado
Ud./él/ella haya peloteado
nosotros, -as hayamos peloteado
vosotros, -as hayáis peloteado
Uds./ellos/ellas hayan peloteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera peloteado
tú hubieras peloteado
Ud./él/ella hubiera peloteado
nosotros, -as hubiéramos peloteado
vosotros, -as hubierais peloteado
Uds./ellos/ellas hubieran peloteado
Presente Continuo
yo estoy peloteando
tú estás peloteando
Ud./él/ella está peloteando
nosotros, -as estamos peloteando
vosotros, -as estáis peloteando
Uds./ellos/ellas están peloteando
Pretérito Continuo
yo estuve peloteando
tú estuviste peloteando
Ud./él/ella estuvo peloteando
nosotros, -as estuvimos peloteando
vosotros, -as estuvisteis peloteando
Uds./ellos/ellas estuvieron peloteando
Imperfecto Continuo
yo estaba peloteando
tú estabas peloteando
Ud./él/ella estaba peloteando
nosotros, -as estábamos peloteando
vosotros, -as estabais peloteando
Uds./ellos/ellas estaban peloteando
Futuro Continuo
yo estaré peloteando
tú estarás peloteando
Ud./él/ella estará peloteando
nosotros, -as estaremos peloteando
vosotros, -as estaréis peloteando
Uds./ellos/ellas estarán peloteando
Condicional Continuo
yo estaría peloteando
tú estarías peloteando
Ud./él/ella estaría peloteando
nosotros, -as estaríamos peloteando
vosotros, -as estaríais peloteando
Uds./ellos/ellas estarían peloteando
Traducciones

pelotear

audit, bicker

pelotear

A. VT
1. (Fin) [+ cuenta] → to audit
2. (Andes) pelotear un asuntoto turn sth over in one's mind
3. (LAm) (= captar) → to catch, pick up
B. VI
1. (Dep) → to knock a ball about, kick a ball about (Tenis) → to knock up
2. (= reñir) → to bicker, argue
Ejemplos ?
Es nuestro alumno estrella.” Cuando acabó su entrenamiento, Nichols y Bettany eran capaces de pelotear y jugar puntos, aunque algunos de sus partidos más complicados fueron hechos a ordenador.
«Rockin' and a rollin'», al igual que «like to ball» (le gusta pelotear), y «made me ting-a-ling-a-ling» (me pone ting-a-ling-a-ling), son todas expresiones de doble sentido para referirse al sexo.
—Que vengan aquí a pelotear con nosotros: que nos revivifiquemos nuestros rostros con ellos; en verdad, admiramos sus bocas; así, pues, que vengan, dicen los jefes.» —Que al venir traigan lo que tienen: sus anillos, sus guantes; que vengan también con su pelota, dicen los jefes.” “Decidles: —Venid”.
He aquí cómo les fue entregada la pelota. Ahora bien, ellos se regocijaron de ir a pelotear en el juego de pelota. Fueron lejos a jugar solos; barrieron el juego de pelota de su padre.
Ya venía el alba y buenos estaban los rostros de los dos. Se descendió entonces a pelotear allá adonde estaba suspendida la cabeza de Maestro Mago, encima del juego de pelota.
Entonces vinieron los Xibalbá. “¿Qué vimos?”, dijeron al recomenzar a pelotear, Y se peloteó con igualdad, haciéndose de los dos .
Desde entonces el gavilán tomó por alimento, se comió a las serpientes en las montañas. Al llegar, el gavilán se posó en el reborde del del juego de pelota en donde se divertían en pelotear Maestro Mago, Brujito.
—Que vengan aquí a pelotear con nosotros dentro de siete días; que vengan también sus accesorios de juego; pelota, anillos, guantes, escudos de cuero; que aquí se vivifiquen sus rostros, dicen los jefes.
Dijeron a sus mensajeros: “Id a decirles: «que vengan», dicen los jefes. «Aquí queremos pelotear con ellos; dentro de siete días jugaremos», dicen los jefes.