pelear

(redireccionado de pelearon)
También se encuentra en: Sinónimos.

pelear

1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas o animales entre sí le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. combatir
2. Ser opuestas dos o más cosas entre sí sus ideas se pelean. enfrentar
3. v. intr. Pasar una persona trabajos y penalidades para conseguir una cosa o para vivir pelea para poder educar a sus hijos; peleó mucho por conseguir el ascenso. luchar
4. v. intr. y prnl. Reñir o discutir dos o más personas entre sí de forma acalorada. regañar
5. Luchar una persona consigo misma para reprimirse ante las pasiones o los vicios lleva meses peleando con el alcohol . pugnar
6. v. prnl. Romper dos o más personas su amistad se han peleado y no se hablan. enemistarse

pelear

 
intr. Batallar, combatir, luchar con armas o sin ellas.
Luchar los brutos entre sí.
Combatir entre sí u oponerse las cosas unas a otras, esp. los elementos.
fig.Resistir y porfiar para vencer las pasiones o apetitos.
prnl. Reñir dos o más personas.
Desavenirse, separarse en discordia.

pelear

(pe'leaɾ)
verbo intransitivo
1. luchar contra alguien o algo, para vencerlo y alcanzar un objetivo Los niños peleaban por un juguete.
2. reñir dos o más personas usando palabras ofensivas pelear con un vecino
3. esforzarse para conseguir un fin pelear por el premio

pelear


Participio Pasado: peleado
Gerundio: peleando

Presente Indicativo
yo peleo
tú peleas
Ud./él/ella pelea
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleáis
Uds./ellos/ellas pelean
Imperfecto
yo peleaba
tú peleabas
Ud./él/ella peleaba
nosotros, -as peleábamos
vosotros, -as peleabais
Uds./ellos/ellas peleaban
Futuro
yo pelearé
tú pelearás
Ud./él/ella peleará
nosotros, -as pelearemos
vosotros, -as pelearéis
Uds./ellos/ellas pelearán
Pretérito
yo peleé
tú peleaste
Ud./él/ella peleó
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleasteis
Uds./ellos/ellas pelearon
Condicional
yo pelearía
tú pelearías
Ud./él/ella pelearía
nosotros, -as pelearíamos
vosotros, -as pelearíais
Uds./ellos/ellas pelearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo peleara
tú pelearas
Ud./él/ella peleara
nosotros, -as peleáramos
vosotros, -as pelearais
Uds./ellos/ellas pelearan
yo pelease
tú peleases
Ud./él/ella pelease
nosotros, -as peleásemos
vosotros, -as peleaseis
Uds./ellos/ellas peleasen
Presente de Subjuntivo
yo pelee
tú pelees
Ud./él/ella pelee
nosotros, -as peleemos
vosotros, -as peleéis
Uds./ellos/ellas peleen
Futuro de Subjuntivo
yo peleare
tú peleares
Ud./él/ella peleare
nosotros, -as peleáremos
vosotros, -as peleareis
Uds./ellos/ellas pelearen
Imperativo
pelea (tú)
pelee (Ud./él/ella)
pelead (vosotros, -as)
peleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había peleado
tú habías peleado
Ud./él/ella había peleado
nosotros, -as habíamos peleado
vosotros, -as habíais peleado
Uds./ellos/ellas habían peleado
Futuro Perfecto
yo habré peleado
tú habrás peleado
Ud./él/ella habrá peleado
nosotros, -as habremos peleado
vosotros, -as habréis peleado
Uds./ellos/ellas habrán peleado
Pretérito Perfecto
yo he peleado
tú has peleado
Ud./él/ella ha peleado
nosotros, -as hemos peleado
vosotros, -as habéis peleado
Uds./ellos/ellas han peleado
Condicional Anterior
yo habría peleado
tú habrías peleado
Ud./él/ella habría peleado
nosotros, -as habríamos peleado
vosotros, -as habríais peleado
Uds./ellos/ellas habrían peleado
Pretérito Anterior
yo hube peleado
tú hubiste peleado
Ud./él/ella hubo peleado
nosotros, -as hubimos peleado
vosotros, -as hubísteis peleado
Uds./ellos/ellas hubieron peleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya peleado
tú hayas peleado
Ud./él/ella haya peleado
nosotros, -as hayamos peleado
vosotros, -as hayáis peleado
Uds./ellos/ellas hayan peleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera peleado
tú hubieras peleado
Ud./él/ella hubiera peleado
nosotros, -as hubiéramos peleado
vosotros, -as hubierais peleado
Uds./ellos/ellas hubieran peleado
Presente Continuo
yo estoy peleando
tú estás peleando
Ud./él/ella está peleando
nosotros, -as estamos peleando
vosotros, -as estáis peleando
Uds./ellos/ellas están peleando
Pretérito Continuo
yo estuve peleando
tú estuviste peleando
Ud./él/ella estuvo peleando
nosotros, -as estuvimos peleando
vosotros, -as estuvisteis peleando
Uds./ellos/ellas estuvieron peleando
Imperfecto Continuo
yo estaba peleando
tú estabas peleando
Ud./él/ella estaba peleando
nosotros, -as estábamos peleando
vosotros, -as estabais peleando
Uds./ellos/ellas estaban peleando
Futuro Continuo
yo estaré peleando
tú estarás peleando
Ud./él/ella estará peleando
nosotros, -as estaremos peleando
vosotros, -as estaréis peleando
Uds./ellos/ellas estarán peleando
Condicional Continuo
yo estaría peleando
tú estarías peleando
Ud./él/ella estaría peleando
nosotros, -as estaríamos peleando
vosotros, -as estaríais peleando
Uds./ellos/ellas estarían peleando
Sinónimos

pelear

intransitivo y pronominal
1 batallar, combatir*, luchar, reñir, contender, hacer armas, lidiar, habérselas, llegar a las manos.
En esta acepción, tanto la entrada como los sinónimos precisan la preposición con para su construcción.
Traducciones

pelear

fight, quarrel, to fight, scrap, argue, scuffle, struggle, vie

pelear

slåss

pelear

Kampf

pelear

战斗

pelear

戰鬥

pelear

boj

pelear

싸움

pelear

ต่อสู้

pelear

A. VI
1. (físicamente) → to fight
los dos púgiles pelearán por el título mañanathe two boxers will fight for the title tomorrow
los perros peleaban por un huesothe dogs were fighting over a bone
siempre me toca pelear con los niños a la hora del bañoI'm always the one who has to battle with the children at bathtime
2. (= esforzarse) → to struggle
tuvo que pelear mucho para mantener a su familiahe had to struggle hard to support his family, it was a hard struggle for him to support his family
B. (pelearse) VPR
1. (físicamente) → to fight
dos niños se estaban peleando en el patiothere were two children fighting in the playground
estaban peleándose a puñetazosthey were punching each other o laying into each other with their fists
los hermanos se peleaban a patadasthe two brothers were kicking each other
se estaban peleando por unos caramelosthey were fighting over some sweets
pelearse con algnto fight sb
2. (= discutir) → to argue, quarrel
siempre nos peleamos cuando hablamos de políticawe always end up arguing whenever we talk about politics
3. (= romper una relación) [dos amigos] → to fall out; [novios] → to split up, break up
se ha peleado con todas sus amigoshe's fallen out with all his friends
se ha peleado con su novioshe has broken up o split up with her boyfriend

pelear

v. to fight, to quarrel.
Ejemplos ?
«¿Y para qué necesitamos tener los ojos más grandes», dicen los anamitas, «ni más juntos a la nariz?: con estos ojos de almendra que tenemos, hemos fabricado el Gran Buda de Hanoi, el dios de bronce, con cara que parece viva, y alto como una torre; hemos levantado la pagoda de Angkor, en un bosque de palmas, con corredores de a dos leguas, y lagos en los patios, y una casa en la pagoda para cada dios, y mil quinientas columnas, y calles de estatuas; hemos hecho en el camino de Saigón a Cholen, la pagoda donde duermen, bajo una corona de torres caladas, los poetas, que cantaron el patriotismo y el amor, los santos que vivieron entre los hombres con bondad y pureza, los héroes que pelearon por libertamos de los cambodios...
Esta observación sola, pudiera acreditar, que si no exercitan el valor, por lo menos lo aman, y lo prefieren siempre; pero lo han exercitado, quando se han visto en precisión de ello; exemplo tenemos en las mugeres de los Persas, a quienes se debió principalmente la victoria, que ganaron éstos contra Ciro; en las Sabinas que decidieron el triunfo a favor de los Romanos; en las Matronas Romanas, que salvaron a Roma del eminente peligro, en que la puso el exército de Coriolano: en las Saguntinas que pelearon valerosamente en defensa de su Patria, y para decirlo de una vez, en casi todas las historias, pues apenas hay una, que no conserve la memoria de algunas hazañas de las mugeres, quando han visto la Patria en riesgo de perderse.
También, y tanto como los más bravos, pelearon, y volverán a pelear, los pobres anamitas, los que viven de pescado y arroz y se visten de seda, allá lejos, en Asia, por la orilla del mar, debajo de China.
17 Y como fué dado aviso á David, juntó á todo Israel, y pasando el Jordán vino á Helam: y los Siros se pusieron en orden contra David, y pelearon con él.
En fin, él llegó ante la reina; puesto de rodillas, le dijo: —Alta majestad, en fuerza de vuestra ventura, y en consecución de mi deseo, después de haber muerto de una apoplejía el general de Lansac, quedando yo en su lugar, merced a la liberalidad vuestra, me deparó la suerte dos galeras turquescas que llevaban remolcando aquella gran nave que allí se parece. Acometíla; pelearon vuestros soldados, como siempre; echáronse a fondo los bajeles de los corsarios.
Informar asimismo cómo se juntó luego toda la tierra e andando yo con ciento de caballo a deshacer los fuertes donde la gente de guerra se favorescía, a quince e veinte leguas de la cibdad, habiendo dejado la guardia della al capitán Alonso de Monroy con treinta de a caballo e veinte peones, vinieron hasta ocho mill indios de todos los valles atrás; e dieron en la cibdad y quemáronla todo, sin dejar un palo enhiesto en ella, y pelearon todo un día con los cristianos y matáronnos veinte e tres caballos e dos cristianos...
Y en tanto que yo andaba con los unos, los otros vinieron sobre ella, y pelearon todo un día en peso con los cristianos...
Pero sólo hizo mención de los mártires, porque principalmente reinan después de muertos los que hasta la muerte pelearon por la verdad.
Son cosas muy curiosas, han aparecido una mano de oficiales tremenda. Seguro que esos no fueron de los que pelearon. El que peleó se ganó los grados y nadie se los tuvo que poner (ALGUIEN LE DICE: “Como Mendoza”).
Pero si tuviéramos que estar descalzos 15 años, si tuviéramos que estar descalzos 20 años lo estamos 20 años, porque los mambises en la Guerra de Independencia anduvieron descalzos, los mambises en la Guerra de Independencia pelearon durante 10 años descalzos (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS).
El viajero hizo bien, porque todos los americanos deben querer a Bolívar como a un padre. A Bolívar, y a todos los que pelearon como él porque la América fuese del hombre americano.
(APLAUSOS.) Así que bombines y descarados de los que se han puesto grados, esos van a tener que justificar en cuántas batallas pelearon, cuántas batallas dirigieron, qué servicios prestaron a la Revolución para poder ostentar el grado que tienen.