pelear

(redireccionado de pelearan)
También se encuentra en: Sinónimos.

pelear

1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas o animales entre sí le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. combatir
2. Ser opuestas dos o más cosas entre sí sus ideas se pelean. enfrentar
3. v. intr. Pasar una persona trabajos y penalidades para conseguir una cosa o para vivir pelea para poder educar a sus hijos; peleó mucho por conseguir el ascenso. luchar
4. v. intr. y prnl. Reñir o discutir dos o más personas entre sí de forma acalorada. regañar
5. Luchar una persona consigo misma para reprimirse ante las pasiones o los vicios lleva meses peleando con el alcohol . pugnar
6. v. prnl. Romper dos o más personas su amistad se han peleado y no se hablan. enemistarse

pelear

 
intr. Batallar, combatir, luchar con armas o sin ellas.
Luchar los brutos entre sí.
Combatir entre sí u oponerse las cosas unas a otras, esp. los elementos.
fig.Resistir y porfiar para vencer las pasiones o apetitos.
prnl. Reñir dos o más personas.
Desavenirse, separarse en discordia.

pelear

(pe'leaɾ)
verbo intransitivo
1. luchar contra alguien o algo, para vencerlo y alcanzar un objetivo Los niños peleaban por un juguete.
2. reñir dos o más personas usando palabras ofensivas pelear con un vecino
3. esforzarse para conseguir un fin pelear por el premio

pelear


Participio Pasado: peleado
Gerundio: peleando

Presente Indicativo
yo peleo
tú peleas
Ud./él/ella pelea
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleáis
Uds./ellos/ellas pelean
Imperfecto
yo peleaba
tú peleabas
Ud./él/ella peleaba
nosotros, -as peleábamos
vosotros, -as peleabais
Uds./ellos/ellas peleaban
Futuro
yo pelearé
tú pelearás
Ud./él/ella peleará
nosotros, -as pelearemos
vosotros, -as pelearéis
Uds./ellos/ellas pelearán
Pretérito
yo peleé
tú peleaste
Ud./él/ella peleó
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleasteis
Uds./ellos/ellas pelearon
Condicional
yo pelearía
tú pelearías
Ud./él/ella pelearía
nosotros, -as pelearíamos
vosotros, -as pelearíais
Uds./ellos/ellas pelearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo peleara
tú pelearas
Ud./él/ella peleara
nosotros, -as peleáramos
vosotros, -as pelearais
Uds./ellos/ellas pelearan
yo pelease
tú peleases
Ud./él/ella pelease
nosotros, -as peleásemos
vosotros, -as peleaseis
Uds./ellos/ellas peleasen
Presente de Subjuntivo
yo pelee
tú pelees
Ud./él/ella pelee
nosotros, -as peleemos
vosotros, -as peleéis
Uds./ellos/ellas peleen
Futuro de Subjuntivo
yo peleare
tú peleares
Ud./él/ella peleare
nosotros, -as peleáremos
vosotros, -as peleareis
Uds./ellos/ellas pelearen
Imperativo
pelea (tú)
pelee (Ud./él/ella)
pelead (vosotros, -as)
peleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había peleado
tú habías peleado
Ud./él/ella había peleado
nosotros, -as habíamos peleado
vosotros, -as habíais peleado
Uds./ellos/ellas habían peleado
Futuro Perfecto
yo habré peleado
tú habrás peleado
Ud./él/ella habrá peleado
nosotros, -as habremos peleado
vosotros, -as habréis peleado
Uds./ellos/ellas habrán peleado
Pretérito Perfecto
yo he peleado
tú has peleado
Ud./él/ella ha peleado
nosotros, -as hemos peleado
vosotros, -as habéis peleado
Uds./ellos/ellas han peleado
Condicional Anterior
yo habría peleado
tú habrías peleado
Ud./él/ella habría peleado
nosotros, -as habríamos peleado
vosotros, -as habríais peleado
Uds./ellos/ellas habrían peleado
Pretérito Anterior
yo hube peleado
tú hubiste peleado
Ud./él/ella hubo peleado
nosotros, -as hubimos peleado
vosotros, -as hubísteis peleado
Uds./ellos/ellas hubieron peleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya peleado
tú hayas peleado
Ud./él/ella haya peleado
nosotros, -as hayamos peleado
vosotros, -as hayáis peleado
Uds./ellos/ellas hayan peleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera peleado
tú hubieras peleado
Ud./él/ella hubiera peleado
nosotros, -as hubiéramos peleado
vosotros, -as hubierais peleado
Uds./ellos/ellas hubieran peleado
Presente Continuo
yo estoy peleando
tú estás peleando
Ud./él/ella está peleando
nosotros, -as estamos peleando
vosotros, -as estáis peleando
Uds./ellos/ellas están peleando
Pretérito Continuo
yo estuve peleando
tú estuviste peleando
Ud./él/ella estuvo peleando
nosotros, -as estuvimos peleando
vosotros, -as estuvisteis peleando
Uds./ellos/ellas estuvieron peleando
Imperfecto Continuo
yo estaba peleando
tú estabas peleando
Ud./él/ella estaba peleando
nosotros, -as estábamos peleando
vosotros, -as estabais peleando
Uds./ellos/ellas estaban peleando
Futuro Continuo
yo estaré peleando
tú estarás peleando
Ud./él/ella estará peleando
nosotros, -as estaremos peleando
vosotros, -as estaréis peleando
Uds./ellos/ellas estarán peleando
Condicional Continuo
yo estaría peleando
tú estarías peleando
Ud./él/ella estaría peleando
nosotros, -as estaríamos peleando
vosotros, -as estaríais peleando
Uds./ellos/ellas estarían peleando
Sinónimos

pelear

intransitivo y pronominal
1 batallar, combatir*, luchar, reñir, contender, hacer armas, lidiar, habérselas, llegar a las manos.
En esta acepción, tanto la entrada como los sinónimos precisan la preposición con para su construcción.
Traducciones

pelear

fight, quarrel, to fight, scrap, argue, scuffle, struggle, vie

pelear

slåss

pelear

Kampf

pelear

战斗

pelear

戰鬥

pelear

boj

pelear

싸움

pelear

ต่อสู้

pelear

A. VI
1. (físicamente) → to fight
los dos púgiles pelearán por el título mañanathe two boxers will fight for the title tomorrow
los perros peleaban por un huesothe dogs were fighting over a bone
siempre me toca pelear con los niños a la hora del bañoI'm always the one who has to battle with the children at bathtime
2. (= esforzarse) → to struggle
tuvo que pelear mucho para mantener a su familiahe had to struggle hard to support his family, it was a hard struggle for him to support his family
B. (pelearse) VPR
1. (físicamente) → to fight
dos niños se estaban peleando en el patiothere were two children fighting in the playground
estaban peleándose a puñetazosthey were punching each other o laying into each other with their fists
los hermanos se peleaban a patadasthe two brothers were kicking each other
se estaban peleando por unos caramelosthey were fighting over some sweets
pelearse con algnto fight sb
2. (= discutir) → to argue, quarrel
siempre nos peleamos cuando hablamos de políticawe always end up arguing whenever we talk about politics
3. (= romper una relación) [dos amigos] → to fall out; [novios] → to split up, break up
se ha peleado con todas sus amigoshe's fallen out with all his friends
se ha peleado con su novioshe has broken up o split up with her boyfriend

pelear

v. to fight, to quarrel.
Ejemplos ?
Con ella en la mano movíase la diosa entre los aqueos, instigábales a salir al campo y ponía fortaleza en sus corazones para que pelearan y combatieran sin descanso.
Desde allí daba aquélla grandes, agudos y horrendos gritos, y ponía mucha fortaleza en el corazón de todos, a fin de que pelearan y combatieran sin descanso.
Ayante recorría las filas y daba muchas órdenes: mandaba que ninguno retrocediese, abandonando el cadáver; ni combatiendo se adelantara a los demás aqueos, sino que todos circundaran al muerto y pelearan de cerca.
Tuvieron mieses sin Segecia; sin Bobona bueyes; miel sin Melona; pomos y frutas sin Pomona; y, en efecto, todo aquello por lo que los romanos creyeron debían acudir a suplicar a tanta turba de falsos dioses, lo tuvieron con mucha más bendición y abundancia de la mano de un solo Dios verdadero; y si no pelearan contra El con curiosidad impía, acudiendo como hechizados con arte mágica a los dioses de los gentiles y a sus ídolos, y, últimamente, dando la muerte a Cristo, perseveraran en la posesión del mismo reino, aunque no tan espacioso, pero sí más dichoso.
En esta mesa cuatro militares disputan, como si pelearan, acerca del mérito de Montes y de León, del volapié y del pasatoro; ninguno sabe de tauromaquia; sin embargo, se van a matar, se desafían, se matan en efecto por defender su opinión, que en rigor no lo es.
anta, oh diosa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves—cumplíase la voluntad de Zeus—desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles. ¿Cuál de los dioses promovió entre ellos la contienda para que pelearan?
Fue en épocas pasadas el comandante más fuerte al servicio del Mago Negro, pero poco antes de que los Guerreros Legendarios pelearan contra el Mago Negro, éste ordenó destruir gran parte del Mundo Maple, incluyendo el pueblo natal del Demon Slayer y a toda su familia.
El duelo estaba lleno de trampas ya que el carcelero hizo que pelearan con Discos de Duelo especiales, pues cuando un jugador perdiera puntos de vida reciviría una descarga eléctrica, sin embargo, el carcelero se aseguró que su disco de duelo no tuviera ese sistema encendido para que Yusei sufriera y el no.
Andrew regresó de nuevo en el 2009 cuando apareció en el club en donde Ringo Brown, Donna Freedman, Kate Ramsay y Zeke Kinski celebraban haberse graduado, en el club las primeras en conocerlo son Donna y Kate ya que Andrew les permite saltarse la cola. En el club después de que Donna y Ringo pelearan, Andrew comienza a coquetear con ella y poco después pasan la noche juntos.
Por tradición, el ejército romano estaba formado por hombres con propiedades, sobre todo granjeros, porque se esperaba que fueran los que pelearan con más ahínco en la defensa de la República.
También cuenta con ligas municipales en las cuales los equipos de cada municipio que obtiene liga prepara el equipo campeón para que este club asista a la departamental donde los clubes pelearan el boleto para la regional y siendo campeón de la regional subirán a la segunda división.
Julio César, en sus Comentarios de la Guerra de las Galias, refiere que los galos observaban esa costumbre. Andando el tiempo, se introdujo la costumbre de hacer que los elegidos para el sacrificio pelearan entre ellos por su vida.