pelear

(redireccionado de peleara)
También se encuentra en: Sinónimos.

pelear

1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas o animales entre sí le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. combatir
2. Ser opuestas dos o más cosas entre sí sus ideas se pelean. enfrentar
3. v. intr. Pasar una persona trabajos y penalidades para conseguir una cosa o para vivir pelea para poder educar a sus hijos; peleó mucho por conseguir el ascenso. luchar
4. v. intr. y prnl. Reñir o discutir dos o más personas entre sí de forma acalorada. regañar
5. Luchar una persona consigo misma para reprimirse ante las pasiones o los vicios lleva meses peleando con el alcohol . pugnar
6. v. prnl. Romper dos o más personas su amistad se han peleado y no se hablan. enemistarse

pelear

 
intr. Batallar, combatir, luchar con armas o sin ellas.
Luchar los brutos entre sí.
Combatir entre sí u oponerse las cosas unas a otras, esp. los elementos.
fig.Resistir y porfiar para vencer las pasiones o apetitos.
prnl. Reñir dos o más personas.
Desavenirse, separarse en discordia.

pelear

(pe'leaɾ)
verbo intransitivo
1. luchar contra alguien o algo, para vencerlo y alcanzar un objetivo Los niños peleaban por un juguete.
2. reñir dos o más personas usando palabras ofensivas pelear con un vecino
3. esforzarse para conseguir un fin pelear por el premio

pelear


Participio Pasado: peleado
Gerundio: peleando

Presente Indicativo
yo peleo
tú peleas
Ud./él/ella pelea
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleáis
Uds./ellos/ellas pelean
Imperfecto
yo peleaba
tú peleabas
Ud./él/ella peleaba
nosotros, -as peleábamos
vosotros, -as peleabais
Uds./ellos/ellas peleaban
Futuro
yo pelearé
tú pelearás
Ud./él/ella peleará
nosotros, -as pelearemos
vosotros, -as pelearéis
Uds./ellos/ellas pelearán
Pretérito
yo peleé
tú peleaste
Ud./él/ella peleó
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleasteis
Uds./ellos/ellas pelearon
Condicional
yo pelearía
tú pelearías
Ud./él/ella pelearía
nosotros, -as pelearíamos
vosotros, -as pelearíais
Uds./ellos/ellas pelearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo peleara
tú pelearas
Ud./él/ella peleara
nosotros, -as peleáramos
vosotros, -as pelearais
Uds./ellos/ellas pelearan
yo pelease
tú peleases
Ud./él/ella pelease
nosotros, -as peleásemos
vosotros, -as peleaseis
Uds./ellos/ellas peleasen
Presente de Subjuntivo
yo pelee
tú pelees
Ud./él/ella pelee
nosotros, -as peleemos
vosotros, -as peleéis
Uds./ellos/ellas peleen
Futuro de Subjuntivo
yo peleare
tú peleares
Ud./él/ella peleare
nosotros, -as peleáremos
vosotros, -as peleareis
Uds./ellos/ellas pelearen
Imperativo
pelea (tú)
pelee (Ud./él/ella)
pelead (vosotros, -as)
peleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había peleado
tú habías peleado
Ud./él/ella había peleado
nosotros, -as habíamos peleado
vosotros, -as habíais peleado
Uds./ellos/ellas habían peleado
Futuro Perfecto
yo habré peleado
tú habrás peleado
Ud./él/ella habrá peleado
nosotros, -as habremos peleado
vosotros, -as habréis peleado
Uds./ellos/ellas habrán peleado
Pretérito Perfecto
yo he peleado
tú has peleado
Ud./él/ella ha peleado
nosotros, -as hemos peleado
vosotros, -as habéis peleado
Uds./ellos/ellas han peleado
Condicional Anterior
yo habría peleado
tú habrías peleado
Ud./él/ella habría peleado
nosotros, -as habríamos peleado
vosotros, -as habríais peleado
Uds./ellos/ellas habrían peleado
Pretérito Anterior
yo hube peleado
tú hubiste peleado
Ud./él/ella hubo peleado
nosotros, -as hubimos peleado
vosotros, -as hubísteis peleado
Uds./ellos/ellas hubieron peleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya peleado
tú hayas peleado
Ud./él/ella haya peleado
nosotros, -as hayamos peleado
vosotros, -as hayáis peleado
Uds./ellos/ellas hayan peleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera peleado
tú hubieras peleado
Ud./él/ella hubiera peleado
nosotros, -as hubiéramos peleado
vosotros, -as hubierais peleado
Uds./ellos/ellas hubieran peleado
Presente Continuo
yo estoy peleando
tú estás peleando
Ud./él/ella está peleando
nosotros, -as estamos peleando
vosotros, -as estáis peleando
Uds./ellos/ellas están peleando
Pretérito Continuo
yo estuve peleando
tú estuviste peleando
Ud./él/ella estuvo peleando
nosotros, -as estuvimos peleando
vosotros, -as estuvisteis peleando
Uds./ellos/ellas estuvieron peleando
Imperfecto Continuo
yo estaba peleando
tú estabas peleando
Ud./él/ella estaba peleando
nosotros, -as estábamos peleando
vosotros, -as estabais peleando
Uds./ellos/ellas estaban peleando
Futuro Continuo
yo estaré peleando
tú estarás peleando
Ud./él/ella estará peleando
nosotros, -as estaremos peleando
vosotros, -as estaréis peleando
Uds./ellos/ellas estarán peleando
Condicional Continuo
yo estaría peleando
tú estarías peleando
Ud./él/ella estaría peleando
nosotros, -as estaríamos peleando
vosotros, -as estaríais peleando
Uds./ellos/ellas estarían peleando
Sinónimos

pelear

intransitivo y pronominal
1 batallar, combatir*, luchar, reñir, contender, hacer armas, lidiar, habérselas, llegar a las manos.
En esta acepción, tanto la entrada como los sinónimos precisan la preposición con para su construcción.
Traducciones

pelear

fight, quarrel, to fight, scrap, argue, scuffle, struggle, vie

pelear

slåss

pelear

Kampf

pelear

战斗

pelear

戰鬥

pelear

boj

pelear

싸움

pelear

ต่อสู้

pelear

A. VI
1. (físicamente) → to fight
los dos púgiles pelearán por el título mañanathe two boxers will fight for the title tomorrow
los perros peleaban por un huesothe dogs were fighting over a bone
siempre me toca pelear con los niños a la hora del bañoI'm always the one who has to battle with the children at bathtime
2. (= esforzarse) → to struggle
tuvo que pelear mucho para mantener a su familiahe had to struggle hard to support his family, it was a hard struggle for him to support his family
B. (pelearse) VPR
1. (físicamente) → to fight
dos niños se estaban peleando en el patiothere were two children fighting in the playground
estaban peleándose a puñetazosthey were punching each other o laying into each other with their fists
los hermanos se peleaban a patadasthe two brothers were kicking each other
se estaban peleando por unos caramelosthey were fighting over some sweets
pelearse con algnto fight sb
2. (= discutir) → to argue, quarrel
siempre nos peleamos cuando hablamos de políticawe always end up arguing whenever we talk about politics
3. (= romper una relación) [dos amigos] → to fall out; [novios] → to split up, break up
se ha peleado con todas sus amigoshe's fallen out with all his friends
se ha peleado con su novioshe has broken up o split up with her boyfriend

pelear

v. to fight, to quarrel.
Ejemplos ?
Los moros de que esto vieron todos le quieren matar; Guarinos como esforzado comenzó de pelear con los moros, que eran tantos, que el sol querían quitar. Peleara de tal suerte que él se hubo de soltar, y se fuera a su tierra a Francia la natural: grandes honras le hicieron cuando le vieron llegar.
Su padre él cacique Chocorí le había recomendado al morir que jamás peleara contra los cristianos, porque las ropas en que lo envolvieron cuando nació eran cristianas; añadiendo que si no fuera por los cristianos andarían desnudos como antes.
Como si con los astros el polvo peleara, como si los planetas lucharan con gusanos, la especie de las manos trabajadora y clara lucha con otras manos.
En 1995, fue nuevamente convocado por Hugo Bini para conducir el Sierra que dejara René Zanatta y con el que peleara el campeonato anterior.
Después de su pelea contra Machida, Silva se enfrentaría contra el ex campeón de peso semipesado de UFC Forrest Griffin, pero Dana White prefirió que el ex campeón peleara contra Anderson Silva.
Chonshu peleara en el tercer escenario. Después de derrotar a Chonshu su hermano mayor Jin Chonrei aparece y se muestra muy enfadado jurándole al jugador que no escapara de ahí con vida.
Silva ganó por decisión unánime después de dominar a Brandon Vera con un excelente ground and pound, incluyendo golpes con la mano abierta que produjo que la nariz de Vera se rompiera Se esperaba que peleara contra el ex campeón de peso pesado Quinton Jackson el 28 de mayo de 2011 en UFC 130, aunque hubo rumores de que la pelea había sido cancelada debido a una lesión o por no pasar las pruebas de drogas de su pelea en el UFC 125.
Sin embargo, debutó en la televisión durante el feudo entre su padre y Steve Austin, diciéndole a su padre que no peleara contra Austin.
Si el jugador no jugó de una manera satisfactoria a lo largo del juego, entonces solo peleara con Chonshu en uno de los primeros dos escenarios.
Como respuesta, Luffy le retó a un duelo y Aokiji decidió acabar con él y con su tripulación, ya que se había dado cuenta de lo peligrosa que se había vuelto con solo 7 integrantes. Luffy ordenó a su tripulación huir y dejar que el peleara a solas.
En SummerSlam Jerry Lawler contrató a Doink para que peleara contra Hart, ganando Bret por descalificación cuando Lawler interfirió en el combate.
En el mismo año María Amalia participa en dicho concurso no logra figuración en el top sin embargo gana el premio a Miss Fotogenica Después de años de ausencia en certámenes Amalia se inscribe en el Concurso Nacional de Belleza de Costa Rica lo que llamó la atención de varias personas por su largo período de lejanía con los concursos de belleza, logró quedar entre las 60 candidatas y también logró a llegar a ser de las 10 candidatas oficiales después de la competencia preliminar así logró ser una de las candidatas de la Provincia de Alajuela el 30 de Mayo peleara la corona con otras 9 chicas de distintas regiones del país para poder ser Miss Costa Rica 2014.