pelear

(redireccionado de pelean)
También se encuentra en: Sinónimos.

pelear

1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas o animales entre sí le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. combatir
2. Ser opuestas dos o más cosas entre sí sus ideas se pelean. enfrentar
3. v. intr. Pasar una persona trabajos y penalidades para conseguir una cosa o para vivir pelea para poder educar a sus hijos; peleó mucho por conseguir el ascenso. luchar
4. v. intr. y prnl. Reñir o discutir dos o más personas entre sí de forma acalorada. regañar
5. Luchar una persona consigo misma para reprimirse ante las pasiones o los vicios lleva meses peleando con el alcohol . pugnar
6. v. prnl. Romper dos o más personas su amistad se han peleado y no se hablan. enemistarse

pelear

 
intr. Batallar, combatir, luchar con armas o sin ellas.
Luchar los brutos entre sí.
Combatir entre sí u oponerse las cosas unas a otras, esp. los elementos.
fig.Resistir y porfiar para vencer las pasiones o apetitos.
prnl. Reñir dos o más personas.
Desavenirse, separarse en discordia.

pelear

(pe'leaɾ)
verbo intransitivo
1. luchar contra alguien o algo, para vencerlo y alcanzar un objetivo Los niños peleaban por un juguete.
2. reñir dos o más personas usando palabras ofensivas pelear con un vecino
3. esforzarse para conseguir un fin pelear por el premio

pelear


Participio Pasado: peleado
Gerundio: peleando

Presente Indicativo
yo peleo
tú peleas
Ud./él/ella pelea
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleáis
Uds./ellos/ellas pelean
Imperfecto
yo peleaba
tú peleabas
Ud./él/ella peleaba
nosotros, -as peleábamos
vosotros, -as peleabais
Uds./ellos/ellas peleaban
Futuro
yo pelearé
tú pelearás
Ud./él/ella peleará
nosotros, -as pelearemos
vosotros, -as pelearéis
Uds./ellos/ellas pelearán
Pretérito
yo peleé
tú peleaste
Ud./él/ella peleó
nosotros, -as peleamos
vosotros, -as peleasteis
Uds./ellos/ellas pelearon
Condicional
yo pelearía
tú pelearías
Ud./él/ella pelearía
nosotros, -as pelearíamos
vosotros, -as pelearíais
Uds./ellos/ellas pelearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo peleara
tú pelearas
Ud./él/ella peleara
nosotros, -as peleáramos
vosotros, -as pelearais
Uds./ellos/ellas pelearan
yo pelease
tú peleases
Ud./él/ella pelease
nosotros, -as peleásemos
vosotros, -as peleaseis
Uds./ellos/ellas peleasen
Presente de Subjuntivo
yo pelee
tú pelees
Ud./él/ella pelee
nosotros, -as peleemos
vosotros, -as peleéis
Uds./ellos/ellas peleen
Futuro de Subjuntivo
yo peleare
tú peleares
Ud./él/ella peleare
nosotros, -as peleáremos
vosotros, -as peleareis
Uds./ellos/ellas pelearen
Imperativo
pelea (tú)
pelee (Ud./él/ella)
pelead (vosotros, -as)
peleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había peleado
tú habías peleado
Ud./él/ella había peleado
nosotros, -as habíamos peleado
vosotros, -as habíais peleado
Uds./ellos/ellas habían peleado
Futuro Perfecto
yo habré peleado
tú habrás peleado
Ud./él/ella habrá peleado
nosotros, -as habremos peleado
vosotros, -as habréis peleado
Uds./ellos/ellas habrán peleado
Pretérito Perfecto
yo he peleado
tú has peleado
Ud./él/ella ha peleado
nosotros, -as hemos peleado
vosotros, -as habéis peleado
Uds./ellos/ellas han peleado
Condicional Anterior
yo habría peleado
tú habrías peleado
Ud./él/ella habría peleado
nosotros, -as habríamos peleado
vosotros, -as habríais peleado
Uds./ellos/ellas habrían peleado
Pretérito Anterior
yo hube peleado
tú hubiste peleado
Ud./él/ella hubo peleado
nosotros, -as hubimos peleado
vosotros, -as hubísteis peleado
Uds./ellos/ellas hubieron peleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya peleado
tú hayas peleado
Ud./él/ella haya peleado
nosotros, -as hayamos peleado
vosotros, -as hayáis peleado
Uds./ellos/ellas hayan peleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera peleado
tú hubieras peleado
Ud./él/ella hubiera peleado
nosotros, -as hubiéramos peleado
vosotros, -as hubierais peleado
Uds./ellos/ellas hubieran peleado
Presente Continuo
yo estoy peleando
tú estás peleando
Ud./él/ella está peleando
nosotros, -as estamos peleando
vosotros, -as estáis peleando
Uds./ellos/ellas están peleando
Pretérito Continuo
yo estuve peleando
tú estuviste peleando
Ud./él/ella estuvo peleando
nosotros, -as estuvimos peleando
vosotros, -as estuvisteis peleando
Uds./ellos/ellas estuvieron peleando
Imperfecto Continuo
yo estaba peleando
tú estabas peleando
Ud./él/ella estaba peleando
nosotros, -as estábamos peleando
vosotros, -as estabais peleando
Uds./ellos/ellas estaban peleando
Futuro Continuo
yo estaré peleando
tú estarás peleando
Ud./él/ella estará peleando
nosotros, -as estaremos peleando
vosotros, -as estaréis peleando
Uds./ellos/ellas estarán peleando
Condicional Continuo
yo estaría peleando
tú estarías peleando
Ud./él/ella estaría peleando
nosotros, -as estaríamos peleando
vosotros, -as estaríais peleando
Uds./ellos/ellas estarían peleando
Sinónimos

pelear

intransitivo y pronominal
1 batallar, combatir*, luchar, reñir, contender, hacer armas, lidiar, habérselas, llegar a las manos.
En esta acepción, tanto la entrada como los sinónimos precisan la preposición con para su construcción.
Traducciones

pelear

fight, quarrel, to fight, scrap, argue, scuffle, struggle, vie

pelear

slåss

pelear

Kampf

pelear

战斗

pelear

戰鬥

pelear

boj

pelear

싸움

pelear

ต่อสู้

pelear

A. VI
1. (físicamente) → to fight
los dos púgiles pelearán por el título mañanathe two boxers will fight for the title tomorrow
los perros peleaban por un huesothe dogs were fighting over a bone
siempre me toca pelear con los niños a la hora del bañoI'm always the one who has to battle with the children at bathtime
2. (= esforzarse) → to struggle
tuvo que pelear mucho para mantener a su familiahe had to struggle hard to support his family, it was a hard struggle for him to support his family
B. (pelearse) VPR
1. (físicamente) → to fight
dos niños se estaban peleando en el patiothere were two children fighting in the playground
estaban peleándose a puñetazosthey were punching each other o laying into each other with their fists
los hermanos se peleaban a patadasthe two brothers were kicking each other
se estaban peleando por unos caramelosthey were fighting over some sweets
pelearse con algnto fight sb
2. (= discutir) → to argue, quarrel
siempre nos peleamos cuando hablamos de políticawe always end up arguing whenever we talk about politics
3. (= romper una relación) [dos amigos] → to fall out; [novios] → to split up, break up
se ha peleado con todas sus amigoshe's fallen out with all his friends
se ha peleado con su novioshe has broken up o split up with her boyfriend

pelear

v. to fight, to quarrel.
Ejemplos ?
Resulta así que en 1810 hay una división de clases bien pronunciada. Esto ayuda a comprender la enorme inexactitud que es decir que en 1810 pelean americanos contra españoles.
Las nubes inician su fiero combate, con eso que llamamos truenos o relámpagos, en la cumbre. Armadas de infinidad de ingenios, las nubes pelean por el privilegio de morirse en lluvia para alimentar la tierra.
Nos ha usted enseñado que las batallas que se pelean con fe se ganan siempre; que debemos conservarnos serenos ante las emergencias, porque sólo de la serenidad surge el pensamiento inteligente, el valor y la inspiración.
II Mientras la gracia me excita por elevarse a la esfera, más me abate a lo profundo el peso de mis miserias. La virtud y la costumbre en el corazón pelean y el corazón agoniza en tanto que lidian ellas.
No basta que el objeto de la vida sea igual en los que han de vivir juntos, sino que lo ha de ser la manera de vivir; o pelean, y se desdeñan, y se odian, por las diferencias de manera, como se odiarían por las de objeto.
DOÑA BERNARDA La codicia y la afición pelean dentro en mi pecho, y cada cual el derecho alega de su opinión: tiene Jusepa razón en no cautivar cuidados con setenta años nevados; y así combate me dan las barras del capitán, que pesan diez mil ducados.
Ahora se pelean ellos solos por preponderancias personales, pero como João Francisco no tarda en poner coto a esas rencillas se quedan sin asunto, y entonces la emprenden contra los jefes y oficiales de los batallones allí destacados por el gobierno central del Brasil y empleados de reparticiones nacionales, como la de aduanas.
Cuentan muchas cosas del valor con que se defienden los negros, y de las guerras en que andan, como todos los pueblos cuando empiezan a vivir, que pelean por ver quién es más fuerte, o por quitar a su vecino lo que quieren tener ellos.
Y ahora pelean lejos de la ciudad junto a los bajeles, por la culpa del jefe y la indolencia de los hombres, que, no obrando de acuerdo con él, se niegan a defender los navíos, de ligero andar, y reciben la muerte cerca de los mismos.
Serán varios; para más de uno hay sitio; y como reyes que son y vecinos, entre sí pelean a veces; otras, se ponen de acuerdo acrecentando de cualquier modo sus riquezas y sus dominios, y siempre a expensas de los súbditos, como verdaderos reyes que son.
Otra cosa voy a decirte que fijarás en la memoria: Piensa que si a Sarpedón le mandas vivo a su palacio, algún otro dios querrá sacar a su hijo del duro combate pues muchos hijos de los inmortales pelean en torno de la gran ciudad de Príamo, y harás que sus padres se enciendan en terrible ira.
Provincias enteras se han rendido a los enemigos, muchas ciudades han entregado las llaves, los más pintados admiten gobiernos, títulos y grados del tirano, pelean por él, y...