pelaje


También se encuentra en: Sinónimos.

pelaje

1. s. m. ZOOLOGÍA Clase y calidad del pelo, lana o piel de un animal el pelaje de estas ovejas es de buena calidad.
2. Pelo abundante y desordenado. pelambre
3. Aspecto exterior más bien desagradable de una persona o de una cosa su pelaje me da mala espina. traza
4. Clase de personas o de cosas de aspecto desagradable se junta con gente de su pelaje. ralea
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pelaje

 
m. Naturaleza o calidad del pelo o de la lana que tiene un animal.
fig.Disposición y calidad de una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pelaje

(pe'laxe)
sustantivo masculino
pelo o lana de un animal El pelaje del perro era negro y abundante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

pelaje

nombre masculino
pelo capa*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pelaje

Fell, Pelz

pelaje

päls, fjäderdräkt, hårbeklädnad

pelaje

srst

pelaje

pels

pelaje

turkki

pelaje

krzno

pelaje

毛皮

pelaje

모피

pelaje

vacht

pelaje

pels

pelaje

futro

pelaje

pele de animal, peles

pelaje

мех

pelaje

ขนสัตว์

pelaje

kürk

pelaje

lông mao

pelaje

毛皮

pelaje

кожа

pelaje

毛皮

pelaje

SM
1. (Zool) → fur, coat
2. (= apariencia) tenía muy mal pelaje → he looked very suspicious o dodgy
no me gusta nada el pelaje de esa gente → I don't like the look of them at all
¡qué pelaje llevas! pareces un pedigüeño → just look at you! you look like a right tramp!
y otros de ese pelaje → and others of that ilk
de todo pelaje → of every kind
3. (= pelo) → mop of hair
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y así, pues quien lo supo bien le dijo, cuál era de esta pérfida el pelaje, si antes le causaba gran mohína ahora decidido la abomina.
¡desafío, y muerte al canto! -Helay niña, ya estamos listos -dijo el arriero presentándome ensillado un caballejo negro, de revuelto y erizado pelaje.
Sucedió que una vez una polla y un caballo se enamoraron. La polla era muy bella y el caballo despedía un gran destello en su pelaje.
Miguel llevó sus cinco perros: Bisonte, color de estiércol de cuy, el más inteligente y ágil; Cocuyo, de gran intuición nocturna; Aguano, por su dulzura y pelaje de color caoba, y Rana, el más pequeño de todos.
sin ñudos son como lauchas pa el queso. Y en medio del beberaje tan fiero se han sacudido que lo que han lograo ha sido amaestrar su ruin pelaje.
El doctoral miró con extrañeza el pobre pelaje de la mujer, y ella, comprendiendo el sentido de la mirada, balbució: -Yo soy cigarrera, y gano muy poco, que tengo mala vista, el Señor me consuele...
Emilia Pardo Bazán
-¡Quiá, hombre, quiá! ¡pues estoy yo ahora de buen pelaje para echármela de fino con gente tan emperejilada!... Una cosa es que me gusten y otra que yo me alborote...
Árboles seculares, entretejidos con enredaderas floríferas, extendían sus copas anchas, sus ramas horizontales, sombrosas, donde se posaban aves pinticoloreadas, y jugaban y hacían morisquetas monos de pelaje gris, con grotescos gestos infantiles.
Emilia Pardo Bazán
MADAME BOVARY Pito era un perro mechudo; ensortijadamente blanco como de algodón, o cual las nubes cirrosas que aún no dan indicios de liquidez, y acaso más exacto, según su dueña, parecía un ramo de margaritas que no han sido desfoliadas. El fino pelaje que lo cubría era de esa tersura indefinible de la seda.
Antonio Domínguez Hidalgo
No los llamo rubios, sino leonados, verdaderamente; a la luz parecían dorados; en la sombra tenían un tono de pelaje de fiera y chispeaban electricidad.
Emilia Pardo Bazán
Sea el espanto de ver un resucitado de tan extraño pelaje, o sea la voz de la conciencia hubiese hablado en él muy alto, es el hecho que el infeliz perdió desde ese instante la razón.
Ricardo Palma
La propia ridiculez de los coros reforzó este sentimiento súbito e inexplicable, que sólo puedo comparar al deseo de protección que nos inspira un perro viejo y cochambroso que recogemos en la calle y a quien, por su mismo pelaje sucio y espinazo saliente, nos empeñamos en salvar de la estricnina.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?