pelar

(redireccionado de peladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

pelar

(Del lat. pilare, sacar el pelo.)
1. v. tr. Cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal hemos pelado al perro. rapar
2. Quitar las plumas a un ave pela el pollo antes de guisarlo. desplumar
3. Quitar la piel a un animal peló el conejo en un momento. despellejar
4. Quitar la cáscara o la corteza a una cosa la niña no sabe pelar la naranja; pelaba las pipas sin parar de hablar. mondar
5. Quitar a una persona sus bienes con engaño o con violencia aprovechándose de su inocencia, lo pelaron de todo el dinero que llevaba. despojar
6. Dejar a una persona sin dinero en el juego le pelaron en un par de bazas. desplumar
7. Criticar a una persona aquella tarde lo pelaron por envidia. vituperar
8. v. prnl. Perder una persona el pelo por enfermedad o accidente con el tratamiento se le peló la cabeza.
9. Caérsele a una persona la piel o mudarla por haberse quemado al sol.
10. Perder una persona parte de la piel por exceso de sol o por rozadura tomó tanto el sol que se peló.
11. Hacerse cortar una persona el pelo he ido a la peluquería a pelarme. raparse
12. v. tr. Argent. Desenvainar un arma.
13. Argent. Sacar o exhibir una cosa.
14. Méx. Hacer caso a una persona, prestarle atención se enojó porque no la pelaste en toda la noche.
15. pelársela vulgar Masturbarse.
16. pelárselas coloquial 1. Tener muchas ganas de hacer una cosa: se las pelaba por salir en la foto.2. Hacer una cosa con rapidez o vehemencia: cuando llega justo, corre que se las pela tras el autobús.
17. pelarse una persona de fina coloquial Ser muy astuta si se trata de dinero, tu amigo se las pela de fino.
18. que pela loc. adj. coloquial Se usa para aludir al exceso de frío o calor esta noche hace un frío que pela.
19. ser duro de pelar loc. adv. coloquial 1. Ser una persona difícil de convencer: es duro de pelar el cabezota. 2. Entrañar una cosa una cierta dificultad o ser difícil de realizar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pelar

 
tr.-prnl. Cortar, arrancar o raer el pelo.
Desplumar (quitar las plumas).
tr. Quitar la piel, la película o la corteza [a una cosa].
Mondar (quitar la piel).
fig.Quitar con engaño o violencia los bienes [a otro].
fig. y fam.En el juego, ganar [a uno] todo el dinero.
prnl. Perder el pelo por enfermedad u otra causa.
Duro de pelar.fam. Difícil de conseguir o ejecutar.
Hablando de personas, intratable, ceñudo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pelar

(pe'laɾ)
verbo transitivo
1. quitar la piel, el pellejo o las plumas pelar la gallina
2. quitar la piel o la cáscara pelar una manzana
3. cortar el cabello de alguien Lo pelaron en el cuartel.
4. hacer que una persona pierda todos sus bienes Lo pelaron sus acreedores.
se aplica al frío que es muy intenso Afuera hace un frío que pela.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pelar


Participio Pasado: pelado
Gerundio: pelando

Presente Indicativo
yo pelo
tú pelas
Ud./él/ella pela
nosotros, -as pelamos
vosotros, -as peláis
Uds./ellos/ellas pelan
Imperfecto
yo pelaba
tú pelabas
Ud./él/ella pelaba
nosotros, -as pelábamos
vosotros, -as pelabais
Uds./ellos/ellas pelaban
Futuro
yo pelaré
tú pelarás
Ud./él/ella pelará
nosotros, -as pelaremos
vosotros, -as pelaréis
Uds./ellos/ellas pelarán
Pretérito
yo pelé
tú pelaste
Ud./él/ella peló
nosotros, -as pelamos
vosotros, -as pelasteis
Uds./ellos/ellas pelaron
Condicional
yo pelaría
tú pelarías
Ud./él/ella pelaría
nosotros, -as pelaríamos
vosotros, -as pelaríais
Uds./ellos/ellas pelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pelara
tú pelaras
Ud./él/ella pelara
nosotros, -as peláramos
vosotros, -as pelarais
Uds./ellos/ellas pelaran
yo pelase
tú pelases
Ud./él/ella pelase
nosotros, -as pelásemos
vosotros, -as pelaseis
Uds./ellos/ellas pelasen
Presente de Subjuntivo
yo pele
tú peles
Ud./él/ella pele
nosotros, -as pelemos
vosotros, -as peléis
Uds./ellos/ellas pelen
Futuro de Subjuntivo
yo pelare
tú pelares
Ud./él/ella pelare
nosotros, -as peláremos
vosotros, -as pelareis
Uds./ellos/ellas pelaren
Imperativo
pela (tú)
pele (Ud./él/ella)
pelad (vosotros, -as)
pelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pelado
tú habías pelado
Ud./él/ella había pelado
nosotros, -as habíamos pelado
vosotros, -as habíais pelado
Uds./ellos/ellas habían pelado
Futuro Perfecto
yo habré pelado
tú habrás pelado
Ud./él/ella habrá pelado
nosotros, -as habremos pelado
vosotros, -as habréis pelado
Uds./ellos/ellas habrán pelado
Pretérito Perfecto
yo he pelado
tú has pelado
Ud./él/ella ha pelado
nosotros, -as hemos pelado
vosotros, -as habéis pelado
Uds./ellos/ellas han pelado
Condicional Anterior
yo habría pelado
tú habrías pelado
Ud./él/ella habría pelado
nosotros, -as habríamos pelado
vosotros, -as habríais pelado
Uds./ellos/ellas habrían pelado
Pretérito Anterior
yo hube pelado
tú hubiste pelado
Ud./él/ella hubo pelado
nosotros, -as hubimos pelado
vosotros, -as hubísteis pelado
Uds./ellos/ellas hubieron pelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pelado
tú hayas pelado
Ud./él/ella haya pelado
nosotros, -as hayamos pelado
vosotros, -as hayáis pelado
Uds./ellos/ellas hayan pelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pelado
tú hubieras pelado
Ud./él/ella hubiera pelado
nosotros, -as hubiéramos pelado
vosotros, -as hubierais pelado
Uds./ellos/ellas hubieran pelado
Presente Continuo
yo estoy pelando
tú estás pelando
Ud./él/ella está pelando
nosotros, -as estamos pelando
vosotros, -as estáis pelando
Uds./ellos/ellas están pelando
Pretérito Continuo
yo estuve pelando
tú estuviste pelando
Ud./él/ella estuvo pelando
nosotros, -as estuvimos pelando
vosotros, -as estuvisteis pelando
Uds./ellos/ellas estuvieron pelando
Imperfecto Continuo
yo estaba pelando
tú estabas pelando
Ud./él/ella estaba pelando
nosotros, -as estábamos pelando
vosotros, -as estabais pelando
Uds./ellos/ellas estaban pelando
Futuro Continuo
yo estaré pelando
tú estarás pelando
Ud./él/ella estará pelando
nosotros, -as estaremos pelando
vosotros, -as estaréis pelando
Uds./ellos/ellas estarán pelando
Condicional Continuo
yo estaría pelando
tú estarías pelando
Ud./él/ella estaría pelando
nosotros, -as estaríamos pelando
vosotros, -as estaríais pelando
Uds./ellos/ellas estarían pelando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

pelar

transitivo
1 rapar, raer.
2 desplumar, despellejar*.
Desplumar se utiliza cuando se trata de aves.
4 (col.)arruinar, robar, desvalijar, cepillar (col.), dejar en cueros (col.), dejar sin camisa (col.), limpiar (col.), desplumar (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pelar

peel, to peel, steal, wank, fleece, pare, shear

pelar

loupat

pelar

skrælle

pelar

kuoria

pelar

guliti

pelar

皮をむく

pelar

껍질을 벗기다

pelar

skrelle

pelar

obrać

pelar

skala

pelar

ปอกเปลือก

pelar

soymak

pelar

bóc vỏ

pelar

剥皮

pelar

Кора

pelar

לקלף

pelar

A. VT
1. (= rapar) lo han pelado al cero o al rapethey've cropped his hair, they've completely shaved his hair off
2. [+ fruta, patata] → to peel; [+ habas, mariscos] → to shell
3. (= despellejar) → to skin; (= desplumar) → to pluck
4. (anticuado) (= criticar) → to flay, criticize
5. (anticuado) (= quitar el dinero a) → to clean out, fleece
6. (anticuado) (= matar) → to do in, bump off
7. (LAm) (= azotar) → to beat up
8. pelarla (Andes) (= morir) → to kick the bucket, die
B. VI
1. (Cono Sur) (= cotillear) → to gossip
2. (Esp) que pela: hace un frío que pelait's bitterly cold
la sopa está que pelathis soup is piping hot
C. (pelarse) VPR
1. (= cortarse el pelo) → to get one's hair cut
voy a pelarmeI'm going to get my hair cut
2. [nariz, hombros] → to peel
se me está pelando la espaldamy back is peeling
3. pelársela (= masturbarse) → to toss off
pelárselas se las peló en cuanto vio a su padrehe ran off as soon as he saw his dad
me las peloI'm off
corre que se las pelahe runs like nobody's business
4. (Méx) (= morir) → to kick the bucket
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

pelar

v. to peel; to give a haircut;
vr. to get a haircut.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Para llegar a ella había que pasar por los Pacaibambas y Cañaribambas, y, luego, por tierras peladas, sabanas, llanos, arenales, páramos y punas.
Ya del rubicundo Febo las relumbrantes guedejas sus destellos apagaron tras de las peladas selvas. Cueto, el ilustre lugar, confín de la noble Iberia, el de las sensibles Hadas y retozonas Napeas; patria de grandes varones, cuna de tamañas hembras; Cueto, en fin, que no hay más que él, ni caben más en la tierra, duerme el sueño de los justos entre escajos y tinieblas.
Y cuando empezó a tronar y a llover a cántaros, con un viento que se lo llevaba todo por delante, y que al ratito, no más, antes de que las pudiesen atajar, vio disparar las ovejas recién peladas, hasta quién sabe dónde, dejando el tendal de tullidas, se sintió invadir como por una duda de que fuera siempre muy ventajoso el ser dueño.
Ya se agachó otra vez el hombre y desató las patas de la oveja, toda sorprendida al verse tan blanca, al sentirse tan desnuda y al mismo tiempo, toda asustada por haber sido tan violentada, cortada, sacudida, manoseada. En un minuto, están peladas la barriga y las patas.
Por ejemplo, una vez que, después de esquilada su majada, vino un aguacero con viento, una tormenta repentina de los mil diablos, que se la arreó a una legua, deshilándose las peladas como cuentas de rosario, por supuesto, antes que él hubiese podido volver de la pulpería donde había ido -por casualidad,- a tomar la tarde, se habían acalambrado más de cien.
Sin nariz podría pasar cualquiera de esas vendedoras de naranjas peladas del puente de Voskresenski; pero yo, que aspiro a obtener..., habiendo sido presentado en muchas casas donde hay damas como la señora Chejtariova, esposa de un consejero de Estado, y otras muchas...
vacila: la lana fina es muy buscada, pero la carne se vende muy bien para la exportación; y antes que en su espíritu esté resuelto el problema, pasan, en visión rápida, el invierno con sus heladas; la primavera con sus lluvias; el campo pelado por la seca o tapado por la creciente; la sarna que come la lana; el hambre que come la gordura; los soles del verano que queman el pasto; los temporales en plena esquila, que dejan el tendal de ovejas peladas; la manquera que aniquila, y la lombriz que mata.
Acuérdome haberle topado una ocasión en el portal del Arzobispo de la ciudad de Quito, muy puesto en orden con su buen manteo negro, de vueltas peladas y desflecadas, y el susodicho turumbaco o torre de Francia, el cual por lo quebrado del ala parecía sombrero de tres picos.
El candombe y tripoatage les salió de la mamada, y esas cabezas peladas lo que ni han pensao han dicho, y a veces les da el capricho por prosiar sin decir nada.
Allí fue, Melibeo, donde vi a aquel mancebo en cuyo obsequio humean un día en cada mes nuestros altares; allí dio, el primero, a mis súplicas esta respuesta: "Apacentad, ¡oh jóvenes!, vuestras vacas como de antes; uncid al yugo los toros." MELIBEO ¡Luego conservarás tus campos, venturoso anciano!, y te bastarán sin duda, aunque todos sean peladas guijas y fangosos pantanos cubran las dehesas.
Los pocillos con canelas hervían como castañuelas. Y peladas las naranjas formaban jugosas franjas. Cada olla abundante en leche, bullente como en Campeche, entraba en la gran verbena; aquella cociendo avena; estotra con palanquetas como estreno de recetas; una rebosando fresas y otras reposando en mesas los exquisitos vapores que presagiaban sabores.
Cuando venga la esquila, atropellarán los esquiladores a asegurar robos, eligiendo las ovejas ya de por sí peladas, y que en cuatro tijeretazos, dejan al peón su lata, y, al patrón, cuatro mechones de lana sucia que ni la lata alcanzarán a pagar.