pelada

pelada

1. s. f. GANADERÍA Piel de carnero u oveja a la que se le quita la lana después de muerta la res.
2. BOTÁNICA Fruto del cacto candelabro. chula
3. INDUMENTARIA Y MODA Acción de cortar el pelo menuda pelada te ha hecho el peluquero.
4. Argent., Chile La muerte representada por el esqueleto.

pelada

 
f. Piel de carnero u oveja, a la que se arranca la lana después de muerta la res.
Traducciones

pelada

alopécie

pelada

pelata

pelada

geschält

pelada

pelados

pelada

مقشر

pelada

белени

pelada

loupaná

pelada

벗겨

pelada

skalade

pelada

SF
1. (LAm) (= corte de pelo) → haircut
2. (Cono Sur) (= calva) → bald head
3. (Andes, CAm, Caribe) (= error) → blunder
4. la Pelada (Andes, Caribe, Cono Sur) (= muerte) → Death
Ejemplos ?
Yo sólo he visto morir bajo el peso de una roca gigantesca que cayó de aquella montaña, a un zorrito prieto, lagañoso, tembeleque, de hocico sucio, orejas caídas y mugrosas, la cola pelada y tan, pero tan flaco, que apenas podía tenerse en pie de pura hambre...
Y así transcurrió el tiempo en medio de alabanzas y elogios, hasta que agotada la enumeración de sus cualidades para que intercediese ante TLALOCTLI y lloviera, ocurriósele al astuto zorro burlón gritar con voz gangosa: -¡Colita pelada!
¡Insólito! ¡Cuándo se ha visto que los embajadores tienen la cola pelada? Y apenas había dicho esto cuando se soltó un aguacero tan, pero tan fuerte, que parecía venirse abajo el cielo.
Una pelada roca, a cuyos pies tuercen éstas su curso, y sobre cuya cima se notan aún remotos vestigios de construcción, señala la antigua línea divisoria entre el condado de Urgel y el más importante de sus feudos.
Lo más particular era que Peralta con tantísimo caudal como iba consiguiendo no se daba nadita d'importancia, ni en la ropita, ni en la comida ni en nada: con su misma ruanita pastusa de listas azules, con sus mismitos calzones fundillirrotos se quedó el hombre, y con su mismita chácara de ratón di agua, pelada y hecha un cochambre.
CARCELERO (Irritado.) ¿Y quién eres tú para que el amo te respete? ¡Una pelada! MARTA (Con firmeza.) Soy un ser humano; soy una mujer.
Sombrero en mano, se detuvo, una amplia calva brillando al sol, y cuando se agachaba para hacer una reverencia de respeto, el otro, pausadamente, inclinó su arma hacia aquella pelada de viejo, apenas rodeada de canas.
Con su cutis de criba, su nube en el ojo, su cabeza pelada y su pata coja, Santiago consiguió la dicha de encontrar una esposa no solo ejemplar, sino de harto buen palmito y más que medianas entendederas comerciales.
¿Pueblo?, denominación algo pretenciosa para una aglomeración de media docena de casas o ranchos, colocados sin orden, alrededor de una cuadra pelada, titulada Plaza.
Su huesosa diestra oprime un grueso bastón en que apoya su cuerpo anguloso, descarnado, de cuyos hombros estrechos arranca el largo cuello que se dobla fláccidamente bajo la pesadumbre de la cabeza redonda y pelada como una bola de billar.
Creo que estamos en presencia, querido colega, dijo el afeminado personaje, volviéndose a su compañero, un individuo rechoncho y carirredondo, de barbilla castaña y pelada cabeza, que me miraba con expresión entre irónica y despreciativa, de fenómenos neurasténicos atribuibles al estado de profunda debilidad en que se encuentra el paciente.
Así, pues, a partir de este momento, me hice afeitar la cabeza para llenar mi ministerio en esta antigua corporación, fundada en los remotos tiempos de Sylla, y lejos de intentar cubrir ni disimular mi pelada cabeza, me presentaba, por el contrario, a todas partes con un cierto orgullo.