pelín

Traducciones

pelín

A. SMbit, small amount
un pelín de músicaa bit of music
B. ADVa bit, just a bit
es un pelín tacañohe's just a bit mean
te pasaste un pelínyou went a bit too far
Ejemplos ?
Sea cual sea la razón especifica, la naturaleza irreverente de Padre de familia parecía un "pelín" demasiado gráfica para mi gusto." La PTC, grupo mediático frecuentemente crítico con Padre de familia y demás obras de Seth MacFarlane calificó al episodio cómo el "Peor de la semana" de la semana del 17 de diciembre de 2010 por su contenido sexual y escenas violentas en exceso, incluyendo aquella en la que Stewie agredía a un hombre con un bate de béisbol para rematarle después cuando aún mostraba señales de vida, también hicieron mención de las apariciones de Ron MacFarlane mientras comentaban: "Olvídate de si fue basto o brillante.
Durante este ciclo televisivo Flavia Palmiero estuvo acompañada por el muñeco Pelín, cuya voz en off era del locutor Leonardo Greco, quien ya había acompañado a Flavia el año anterior (1989) en La Ola Verde, como voz del muñeco Pinta.
Durante los setenta hay alguna reencarnaciones de la banda, sobre todo por parte de "Pelín" Capobianco y "Caio" Vila, quienes salieron con una nueva versión del grupo sin contar con los hermanos Fattoruso.
La Bossa Nova de Hugo Y Osvaldo" - 1969 (sin Caio ni Pelín) In The Studio Again - 1971 (sin Hugo ni Osvaldo) Goldenwings - 1976 OPA (sin Caio ni Pelín, con Thielmann) Magic Time - 1977 OPA (sin Caio ni Pelín, con Thielmann) Otroshakers - 1981 (sin Caio ni Pelin, con Thielmann y Rada) Bonus Tracks álbum de 2005 Hugo Fattoruso - guitarra, teclados, armónica, voz.
Otros clubes son el Club de tenis "Cabezarrubia", el Club de automodelismo cacereño, el Norba club de Golf, Amigos del Rugby, Arqueros San Jorge, Automodelismo Cacereño, Baloncesto Femenino Don Frío, Club Balonmano Cáceres 2016, Cazadores de Aldea Moret, Club Ciclista Bicicleta Cáceres, Club Ciclista Cacereño, Club Ciclista de Montaña Pelín...
Los Shakers - Grupo creado a mediados de los 60, integrado por Hugo Fattoruso (guitarra, teclados, armónica, voz), Osvaldo Fattoruso (guitarra, voz), Roberto "Pelín" Capobianco (bajo, bandoneón, voz) y Carlos "Caio" Vila (batería, voz) de gran influencia de The Beatles, los mismos cantaban tema en inglés compuestos en letra y música por ellos mismos.
Kaiser se deshizo en elogios con el creador y productor ejecutivo de Padre de familia y declaró: "alguno de los experimentos formales más recientes que el programa ha hecho, como el primer episodio de una hora de duración, indica que MacFarlane y su equipo están de acuerdo con las críticas." Y concluyó su revisión escribiendo: "tengo que dar mi apoyo a Padre de familia por "girar el timón" sin hacer ningún guiño al público, aun así, pienso que podían haber ido un pelín más lejos para hacer algo realmente grande." Para acabar, Kaiser dio al episodio una nota de B, la mejor calificación de la noche, venciendo al episodio Ain't Nothin' But Mutton Bustin' de The Cleveland Show y el de Los Simpson Moms I'd Like to Forget.
День Д (2008). Dirigida por Mikhail Porechennkov. "Pelín de victim. Intimidación punitiva", de los Hermanos Presnyakov (pág. 13-30).
La banda estaba integrada por él mismo en voz y guitarra, su hermano Osvaldo Fattoruso, también en voz y guitarra, Pelín Capobianco como bajista y Carlos Villa en batería.
-ín o -ina: su empleo se extiende especialmente por Asturias, Extremadura, Región Leonesa y Andalucía Occidental es otro sustituto del diminutivo "ito", aunque se usa de una manera más exclamativa, por ejemplo la palabra "pelo", en vez de "pelito" se prefiere usar "pelín".
Sus obras completas fueron publicadas en Bulgaria en diez volúmenes, entre 1958 y 1959. Las obras de Pelín - poemas, cuentos y novelas - recrean la atmósfera campesina y rural de la vieja Bulgaria.
En 2003 conduce por Canal 9 el programa de interés general “Flavia”, donde vuelve a trabajar junto al locutor Leonardo Greco, quien fuera la voz del muñeco Pelín en La Ola esta de Fiesta.