pelar

(redireccionado de pelé)
También se encuentra en: Sinónimos.

pelar

(Del lat. pilare, sacar el pelo.)
1. v. tr. Cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal hemos pelado al perro. rapar
2. Quitar las plumas a un ave pela el pollo antes de guisarlo. desplumar
3. Quitar la piel a un animal peló el conejo en un momento. despellejar
4. Quitar la cáscara o la corteza a una cosa la niña no sabe pelar la naranja; pelaba las pipas sin parar de hablar. mondar
5. Quitar a una persona sus bienes con engaño o con violencia aprovechándose de su inocencia, lo pelaron de todo el dinero que llevaba. despojar
6. Dejar a una persona sin dinero en el juego le pelaron en un par de bazas. desplumar
7. Criticar a una persona aquella tarde lo pelaron por envidia. vituperar
8. v. prnl. Perder una persona el pelo por enfermedad o accidente con el tratamiento se le peló la cabeza.
9. Caérsele a una persona la piel o mudarla por haberse quemado al sol.
10. Perder una persona parte de la piel por exceso de sol o por rozadura tomó tanto el sol que se peló.
11. Hacerse cortar una persona el pelo he ido a la peluquería a pelarme. raparse
12. v. tr. Argent. Desenvainar un arma.
13. Argent. Sacar o exhibir una cosa.
14. Méx. Hacer caso a una persona, prestarle atención se enojó porque no la pelaste en toda la noche.
15. pelársela vulgar Masturbarse.
16. pelárselas coloquial 1. Tener muchas ganas de hacer una cosa: se las pelaba por salir en la foto.2. Hacer una cosa con rapidez o vehemencia: cuando llega justo, corre que se las pela tras el autobús.
17. pelarse una persona de fina coloquial Ser muy astuta si se trata de dinero, tu amigo se las pela de fino.
18. que pela loc. adj. coloquial Se usa para aludir al exceso de frío o calor esta noche hace un frío que pela.
19. ser duro de pelar loc. adv. coloquial 1. Ser una persona difícil de convencer: es duro de pelar el cabezota. 2. Entrañar una cosa una cierta dificultad o ser difícil de realizar.

pelar

 
tr.-prnl. Cortar, arrancar o raer el pelo.
Desplumar (quitar las plumas).
tr. Quitar la piel, la película o la corteza [a una cosa].
Mondar (quitar la piel).
fig.Quitar con engaño o violencia los bienes [a otro].
fig. y fam.En el juego, ganar [a uno] todo el dinero.
prnl. Perder el pelo por enfermedad u otra causa.
Duro de pelar.fam. Difícil de conseguir o ejecutar.
Hablando de personas, intratable, ceñudo.

pelar

(pe'laɾ)
verbo transitivo
1. quitar la piel, el pellejo o las plumas pelar la gallina
2. quitar la piel o la cáscara pelar una manzana
3. cortar el cabello de alguien Lo pelaron en el cuartel.
4. hacer que una persona pierda todos sus bienes Lo pelaron sus acreedores.
se aplica al frío que es muy intenso Afuera hace un frío que pela.

pelar


Participio Pasado: pelado
Gerundio: pelando

Presente Indicativo
yo pelo
tú pelas
Ud./él/ella pela
nosotros, -as pelamos
vosotros, -as peláis
Uds./ellos/ellas pelan
Imperfecto
yo pelaba
tú pelabas
Ud./él/ella pelaba
nosotros, -as pelábamos
vosotros, -as pelabais
Uds./ellos/ellas pelaban
Futuro
yo pelaré
tú pelarás
Ud./él/ella pelará
nosotros, -as pelaremos
vosotros, -as pelaréis
Uds./ellos/ellas pelarán
Pretérito
yo pelé
tú pelaste
Ud./él/ella peló
nosotros, -as pelamos
vosotros, -as pelasteis
Uds./ellos/ellas pelaron
Condicional
yo pelaría
tú pelarías
Ud./él/ella pelaría
nosotros, -as pelaríamos
vosotros, -as pelaríais
Uds./ellos/ellas pelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pelara
tú pelaras
Ud./él/ella pelara
nosotros, -as peláramos
vosotros, -as pelarais
Uds./ellos/ellas pelaran
yo pelase
tú pelases
Ud./él/ella pelase
nosotros, -as pelásemos
vosotros, -as pelaseis
Uds./ellos/ellas pelasen
Presente de Subjuntivo
yo pele
tú peles
Ud./él/ella pele
nosotros, -as pelemos
vosotros, -as peléis
Uds./ellos/ellas pelen
Futuro de Subjuntivo
yo pelare
tú pelares
Ud./él/ella pelare
nosotros, -as peláremos
vosotros, -as pelareis
Uds./ellos/ellas pelaren
Imperativo
pela (tú)
pele (Ud./él/ella)
pelad (vosotros, -as)
pelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pelado
tú habías pelado
Ud./él/ella había pelado
nosotros, -as habíamos pelado
vosotros, -as habíais pelado
Uds./ellos/ellas habían pelado
Futuro Perfecto
yo habré pelado
tú habrás pelado
Ud./él/ella habrá pelado
nosotros, -as habremos pelado
vosotros, -as habréis pelado
Uds./ellos/ellas habrán pelado
Pretérito Perfecto
yo he pelado
tú has pelado
Ud./él/ella ha pelado
nosotros, -as hemos pelado
vosotros, -as habéis pelado
Uds./ellos/ellas han pelado
Condicional Anterior
yo habría pelado
tú habrías pelado
Ud./él/ella habría pelado
nosotros, -as habríamos pelado
vosotros, -as habríais pelado
Uds./ellos/ellas habrían pelado
Pretérito Anterior
yo hube pelado
tú hubiste pelado
Ud./él/ella hubo pelado
nosotros, -as hubimos pelado
vosotros, -as hubísteis pelado
Uds./ellos/ellas hubieron pelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pelado
tú hayas pelado
Ud./él/ella haya pelado
nosotros, -as hayamos pelado
vosotros, -as hayáis pelado
Uds./ellos/ellas hayan pelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pelado
tú hubieras pelado
Ud./él/ella hubiera pelado
nosotros, -as hubiéramos pelado
vosotros, -as hubierais pelado
Uds./ellos/ellas hubieran pelado
Presente Continuo
yo estoy pelando
tú estás pelando
Ud./él/ella está pelando
nosotros, -as estamos pelando
vosotros, -as estáis pelando
Uds./ellos/ellas están pelando
Pretérito Continuo
yo estuve pelando
tú estuviste pelando
Ud./él/ella estuvo pelando
nosotros, -as estuvimos pelando
vosotros, -as estuvisteis pelando
Uds./ellos/ellas estuvieron pelando
Imperfecto Continuo
yo estaba pelando
tú estabas pelando
Ud./él/ella estaba pelando
nosotros, -as estábamos pelando
vosotros, -as estabais pelando
Uds./ellos/ellas estaban pelando
Futuro Continuo
yo estaré pelando
tú estarás pelando
Ud./él/ella estará pelando
nosotros, -as estaremos pelando
vosotros, -as estaréis pelando
Uds./ellos/ellas estarán pelando
Condicional Continuo
yo estaría pelando
tú estarías pelando
Ud./él/ella estaría pelando
nosotros, -as estaríamos pelando
vosotros, -as estaríais pelando
Uds./ellos/ellas estarían pelando
Sinónimos

pelar

transitivo
1 rapar, raer.
2 desplumar, despellejar*.
Desplumar se utiliza cuando se trata de aves.
4 (col.)arruinar, robar, desvalijar, cepillar (col.), dejar en cueros (col.), dejar sin camisa (col.), limpiar (col.), desplumar (col.).
Traducciones

pelar

peel, to peel, steal, wank, fleece, pare, shear

pelar

loupat

pelar

skrælle

pelar

kuoria

pelar

guliti

pelar

皮をむく

pelar

껍질을 벗기다

pelar

skrelle

pelar

obrać

pelar

skala

pelar

ปอกเปลือก

pelar

soymak

pelar

bóc vỏ

pelar

剥皮

pelar

Кора

pelar

לקלף

pelar

A. VT
1. (= rapar) lo han pelado al cero o al rapethey've cropped his hair, they've completely shaved his hair off
2. [+ fruta, patata] → to peel; [+ habas, mariscos] → to shell
3. (= despellejar) → to skin; (= desplumar) → to pluck
4. (anticuado) (= criticar) → to flay, criticize
5. (anticuado) (= quitar el dinero a) → to clean out, fleece
6. (anticuado) (= matar) → to do in, bump off
7. (LAm) (= azotar) → to beat up
8. pelarla (Andes) (= morir) → to kick the bucket, die
B. VI
1. (Cono Sur) (= cotillear) → to gossip
2. (Esp) que pela: hace un frío que pelait's bitterly cold
la sopa está que pelathis soup is piping hot
C. (pelarse) VPR
1. (= cortarse el pelo) → to get one's hair cut
voy a pelarmeI'm going to get my hair cut
2. [nariz, hombros] → to peel
se me está pelando la espaldamy back is peeling
3. pelársela (= masturbarse) → to toss off
pelárselas se las peló en cuanto vio a su padrehe ran off as soon as he saw his dad
me las peloI'm off
corre que se las pelahe runs like nobody's business
4. (Méx) (= morir) → to kick the bucket

pelar

v. to peel; to give a haircut;
vr. to get a haircut.
Ejemplos ?
Fue usado por primera vez por Georgia Cayvan, una actriz de teatro muy conocida en aquella época. Las fibras de vidrio también se pueden formar naturalmente y se les conoce como "Cabellos de Pelé".
Fibra de basalto Fibra de carbono BS4994 Material compuesto Gelcoat Concreto armado con fibra de vidrio GFRC o GRC Microesfera de vidrio Plástico reforzado con vidrio Lana de vidrio Fibra óptica Cabellos de Pelé, fibra de vidrio que se forma naturalmente Rejilla de fibra de vidrio, sección del Albert Einstein College of Medicine (en inglés), información de geotextiles y geosintéticos en general (en inglés)
Sin embargo, por exigencia del gobierno nacional, el canal se ve obligado a utilizar filtros electrónicos). Durante este evento deportivo, el Rey Pelé marcó su gol número 1.000.
La definición por penaltis decidió que Francia fuera el semifinalista. Pelé calificaría posteriormente a este partido como el partido del Siglo.
Es considerado por la FIFA uno de los cuatro mejores jugadores de fútbol del siglo XX, junto a Pelé, Franz Beckenbauer, y Alfredo Di Stéfano, y el mejor de Europa.
cualquiera los héroes del deporte: Maradona, Pelé, etc.) Fundación de ciudades, la mayor parte de las veces por predicción de algún oráculo.
El Milán dio inicio a la temporada de 1963/64, con la asignación de Felice Riva como nuevo presidente del Milán y la contratación de Nils Liedholm en el cargo de director técnico y del brasileño Amarildo (proveniente del Botafogo y campeón con su país en la Copa Mundial de Chile '62). El cuadro rossonero disputó la final de la Copa Intercontinental (instaurada en 1960), en la que cayó ante el Santos de Pelé.
Del gabinete de Cardoso se destacaron Pedro Malan (Hacienda), Bresser Pereira (Ciencia y Tecnología), Pelé (Deportes), Nelson Jobim (Justicia y luego Defensa), Sarney Filho (Medio Ambiente), Luiz Felipe Lampreia y Celso Lafer (Relaciones Exteriores).
Sin embargo, también surgieron momentos de calidad deportiva, como el único gol olímpico anotado en una copa mundial, a cargo del colombiano Marcos Coll en el partido contra la Unión Soviética, o las habilidades del brasileño Garrincha, quien se convirtió en la principal figura del torneo mientras su compatriota Pelé se encontraba lesionado.
La mayoría de estos relatos coinciden en que la deidad del volcán hawaiano, Pelé, reside en el cráter Halemaumau en el Kilauea; Sin embargo algunos mencionan que reside en Mokuaweoweo, la caldera del Mauna Lao, y en términos generales el mito asocia la deidad con toda la actividad volcánica en la isla.
Aunque el trayecto de varios días fue arduo, los antiguos hawaianos probablemente visitaron la cumbre del Mauna Loa durante las erupciones para dejar ofrendas y oraciones en honor a Pelé, tanto como lo hicieron en Halemaumau, la caldera más activa y accesible del Kilauea.
Por su césped pasaron grandes ídolos del mundo futbolístico: Ronaldo, Pelé, Rivelino, Garrincha, Ademir, Zico, Tostão, Gérson, Jair, Obdulio Varela, Schiaffino, Maradona, Eusébio, Messi,entre otros También realizaron recitales importantes figuras musicales como Queen, Paul McCartney, Cyndi Lauper, Madonna, Kiss, Megadeth, Aerosmith, Guns N' Roses, Frank Sinatra, Foo Fighters, U2 y la estrella del rock Tina Turner.