pegote


También se encuentra en: Sinónimos.

pegote

1. s. m. Emplasto hecho de una materia pegajosa.
2. Trozo de material pegado a una cosa para tapar una rotura u otro defecto. parche
3. Añadido en una obra literaria o artística que no guarda armonía con el resto el final de la novela es un pegote .
4. Persona impertinente que no se aparta de otra y molesta con su presencia o con su verborrea. plasta
5. COCINA Guisado u otra cosa muy espesa y que se pega no me pienso comer este pegote.
6. Farol, mentira no me creo que seas rico, es un pegote .
7. coloquial Cosa mal hecha no me has arreglado la grieta, has hecho un pegote. chapuza
8. BOTÁNICA Fruto del cadillo.

pegote

 
m. Emplasto de pez u otra cosa pegajosa.
Adición o intercalación inútil e impertinente hecha en alguna obra literaria o artística.
fig.Cosa espesa y pegajosa.
Persona impertinente que no se aparta de otra.
fig. y fam.Guisado u otra cosa muy espesa que se pega.

pegote

(pe'γote)
sustantivo masculino
1. sustancia espesa o porción de una cosa que se ha adherido a algo La olla quedó llena de pegotes de comida.
2. persona que es pesada o molesta porque que no se aparta de otra El nieto más pequeño era el pegote de su abuela.
3. mentira que alguien dice para presumir de su persona Nos quiso echar el pegote de que su profesor lo había felicitado por su examen.
Sinónimos

pegote

sustantivo masculino
1 (col.)mentira, bola, engaño, farol.
Por ejemplo: pegar un pegote a alguien; eso que has dicho es un pegote.
2 pegadizo, pegajoso, gorrón (col.), gorrista (col.), gorrero (col.), parásito, buitre (col.).
Traducciones

pegote

SM
1. (Culin) → sticky mess
2. echarse un pegote; tirarse pegotesto brag, exaggerate, show off
3. (= gorrón) → hanger-on
4. (= chapuza) → botch; (= parche) → patch
Ejemplos ?
Se le dio un diseño similar al de un tiburón con la intención de que "saliera mordiendo" como un tiburón. El diseño inicial también se describió como un "pegote de carne en el techo".
Lo poco que puede verse del cántaro aparece casi como un pegote "plano y dejando transparentar el fondo", como si hubiera sido añadido, cuando una de las claves de la pintura de Goya es la "planificación de cada detalle de antemano".
Durante esta escena Schillinger hace una observación "Siempre me he preguntado: ¿era el pene de Adebisi más grande que el mío?" Schillinger continúa y se acerca para obtener un pegote de lo que parece ser la grasa - tal vez para reparar la mesa de billar - y se vuelve hacia Schibetta y dice: "Usted es el juez".
En "The Sacred Sands of Pootweet" (algo así como "Las arenas sagradas de Agualpedete"), una de las historias de "Fat Freddy's Cat", el amo, intentando emular a Dick Whittington, vende el gato al gobierno de un país rico en petróleo para que lo limpie de ratones. Además de los músicos, aparece en las historietas Gnarly Charlie (Carlote el Pegote), el representante del grupo.