pechugón

pechugón, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que tiene mucho pecho o al animal que tiene mucha pechuga la modelo es muy pechugona; un pollo pechugón. pechudo
2. s. m. Golpe fuerte dado con la mano en el pecho de una persona me pegó tal pechugón que casi me quedo sin respiración .
3. Caída o golpe dado con el pecho. pechugazo

pechugón, -gona

 
adj. fam.Que tiene pecho muy abultado.
m. Manotada fuerte dada en el pecho de otro.
Traducciones

pechugón

pettoruto

pechugón

/ona
A. ADJ
1. (= de mucho pecho) → busty, big-bosomed
2. (LAm) (= descarado) → shameless; (= franco) → outspoken; (= chupón) → sponging; (= egoísta) → selfish
3. (Cono Sur) (= resuelto) → single-minded
4. (= atractivo) → dishy
B. SM/F (LAm)
1. (= descarado) → shameless individual
2. (= gorrón) → sponger
Ejemplos ?
En el ramo comercial cuenta con un mercado municipal, más de 200 tiendas de abarrotes, una tienda de autoservicio Mi Bodega Aurrerá de Walmart de México y Centroamérica, una Zapatería Coppel Canadá de la tienda departamental de su mismo nombre, dos tiendas de conveniencia Oxxo del Grupo FEMSA, una mueblería El Bodegón, cadenas de farmacias como Farmacias Guadalajara, Farmacia Zacoalco y Farmacias Similares, casa de empeño Elektra Dinero de Grupo Elektra, pinturas Comex, Rosticería El Pechugón, tiendas de autoservicio locales como Abarrotes Santana, Súper Santa Catarina y Las 2VB y negocios locales pequeños de diversos giros, en el cual se encarga de surtir productos básicos de primera necesidad y de uso común a las familias zacoalquences y sus alrededores.
Muchacha Mágica Me Gustas Como Eres Tu, Yo y Nuestro Amor Amor Extraño Quiero Despertar Palabras Tristes Con el Alma en la Mano Me Falta Tu Presencia Desde Hoy Que Sea lo que Será Le Falta Un Clavo a Mi Cruz Cosas El Pechugón China de los Ojos Negros Regresa El Atarantado La Negra I retreads La Venus de Oro El Último Rodeo Rosas Blancas Dónde Ámame y Después Tú Sabrás Nuestra Entrega Te Quiero Cada Día Más Chaqui (New Kid In Town) Un Día Más Marisela Esperando Tu Regreso Ya Se Fue Y Te Amo Somos Ajenos Dime con Quién ¿Dónde Estás?
Esa damisela es una doña Remilgos y necesita un marido de la cáscara amarga, como yo, que con una paliza a tiempo estaba seguro de curarla de espantos. Y lo peor es que su padre es un viejo pechugón, que me codeó un polvo y se ha quedado con mi caja de los días de fiesta.
Fue algo semejante a un pechugón monstruoso, al choque de dos olas que marchan en opuestos términos y, al tropezarse, se confunden, en un solo rugido y en una sola espuma.