pavoso

Traducciones

pavoso

ADJ (Caribe) (= desafortunado) → unlucky; (= que trae mala suerte) → that brings bad luck
Ejemplos ?
Efectivamente eso fue lo que sucedió. Grabaron el tema pavoso y días después "El Último Beso" era todo un éxito. El nombre de la banda lo aportó Manolo Álvarez, quien decidió romper con la afinidad de ciertas agrupaciones hacia títulos de animales o carros, y recurrió a las cifras que identifican a un famoso agente secreto.
Con relación al léxico, así como según Amado Alonso todo el lenguaje de Buenos Aires se sintetiza en lo lindo (lo bueno) y lo macana (lo malo), y, análogamente, los venezolanos en lo sabroso y lo pavoso, asimismo el barranquillero resume en las palabras bacano y barro estas dos expresiones universales.
Nazoa fue consecuente en sus posiciones ideológicas. Recorrió nuevamente todo el territorio venezolano para dictar conferencias críticas sobre "La pava y lo pavoso".