pavada


También se encuentra en: Sinónimos.

pavada

1. s. f. Manada de pavos.
2. Falta de gracia o de viveza. sosería
3. JUEGOS Cierto juego de niños.
4. Argent., Perú, Urug. Tontería, estupidez o dicho sin sentido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pavada

 
f. Manada de pavos.
Cierto juego de muchachos.
fig. y fam.Sosería, insulsez.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pavada

(pa'βaða)
sustantivo femenino
dicho o hecho tonto No digas pavadas si no sabes de lo que hablamos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

pavada

sustantivo femenino
manada (de pavos).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pavada

SF
1. (esp Argentina) (= tontería) → silly thing
no digas pavadasdon't talk rubbish
2. (Orn) → flock of turkeys
3. (Cono Sur) (= bagatela) → trivial thing
cuesta una pavadait costs next to nothing
4. (Caribe) (= mala suerte) → bit of bad luck
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tendría que mantenerlo. Y la rosa de cobre debe ser una pavada. ¿Qué mujer va a llevar en el sombrero adornos de metal, pesados, y que se ennegrecen?
con el hombre dejado; ¿qué le costaría, dígame, cuando carnea, de no dejar el capón morirse en el mismo charco de sangre, ensuciándose todo el cuero? «Le da más peso,» dice Anacleto. ¡Pavada! le quita valor, nada más.
Gente de poca idea, muy vanidosos, haciéndose los importantes y creyendo serles merecido todo, se admiraban entre sí, aprobando siempre todos, con cloqueos entusiastas, cualquier pavada que dijese cualquiera de ellos, y bastaba que uno, hinchándose majestuosamente, dejase escapar un estornudo solemne, para que todos hicieran en coro: ¡glu, glu, glu, glu!
No nos quedamos ni en la pavada total ni en la bajada de línea.» Meses después de la última escena de Cualca y del fin de Por ahora, el grupo de actores reapareció en un musical de menos de 5 minutos en donde explicaban que necesitan dinero para realizar la segunda temporda.