patrón

(redireccionado de patrones)
También se encuentra en: Sinónimos.

patrón, a

(Del lat. patronus , protector.)
1. s. Persona con autoridad o poder que defiende o protege a otra. patrono
2. Persona que tiene derecho o cargo de patronato.
3. RELIGIÓN Santo titular de una iglesia san Mateo es el patrón de la iglesia del pueblo.
4. RELIGIÓN Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, la Virgen o Jesucristo, en algunas de sus advocaciones la Virgen del Carmen es patrona de los marineros.
5. Dueño de la casa donde una persona se hospeda le debo dos meses de alquiler a la patrona.
6. Persona que emplea obreros en trabajos y oficios el patrono daba órdenes a los trabajadores. patrono
7. NÁUTICA Persona que manda y dirige un pequeño buque mercante o una embarcación deportiva.
8. s. m. Modelo que sirve de muestra para sacar otra cosa igual tengo el patrón del vestido.
9. ECONOMÍA Metal que se toma como tipo para la evaluación de la moneda en un sistema monetario patrón oro.
10. BOTÁNICA Árbol o planta en que se hace un injerto.
11. Dueño de una propiedad que tiene personas trabajando en ella. amo, señor
12. patrón de bote o lancha NÁUTICA Persona encargada del gobierno de una embarcación menor.
13. patrón oro ECONOMÍA Sistema monetario basado en la equivalencia constante establecida por la ley entre una moneda y una cantidad de oro de determinada calidad.
14. cortado por el mismo patrón loc. adj. Se aplica a la persona o cosa en la que se advierte gran semejanza con otra padre e hijo están cortados por el mismo patrón.

patrón, -trona

 
m. f. Patrono.
Dueño de la casa donde uno se hospeda.
Amo, señor.
m. Modelo de papel, cartón, etc., según el cual se corta un objeto.
econ. Metal que se toma como tipo para la evaluación de la moneda en un sistema monetario.
patrón oro Sistema monetario en el que el valor de la moneda con respecto al oro está fijado legalmente. El gobierno que lo adopta se compromete a comprar y vender, al precio legal, todo el oro que se le ofrezca o demande. A partir de 1931 se fue abandonando progresivamente, al comprobarse su ineficacia para corregir los desequilibrios de las balanzas de pagos.
fís. Magnitud de valor constante que se toma como referencia para basar en ella un sistema de unidades.
mar. El que manda y dirige una embarcación pequeña.
m. f. rel. Santo bajo cuya invocación y protección se halla una iglesia, un pueblo, etc.

patrón, -trona

(pa'tɾon, -'tɾona)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que emplea obreros para que trabajen en su propiedad patrón de hacienda
2. persona que ocupa el cargo superior de un cuerpo u oficio El patrón del restorán.
3. protector o defensor de alguien o algo patrón de los desamparados

patrón


sustantivo masculino
1. punto de referencia patrón de medida
2. modelo de papel o cartulina para costura u otra actividad Primero cortemos el patrón, luego el vestido.
3. física unidad física o temporal que sirve como unidad de medida El metro patrón es de iridio y platino.
Sinónimos

patrón

sustantivo masculino

patrón

, patrona
sustantivo
3 amo, señor*, jefe*, superior, principal.
En varios países americanos se usa patrón como tratamiento respetuoso: vale dos pesos, patrón; dígame, patrón, dónde está la calle X.
Traducciones

patrón

vzorek, zaměstnavatel

patrón

arbejdsgiver, mønster

patrón

kuvio, työnantaja

patrón

poslodavac, uzorak

patrón

模様, 雇用主

patrón

고용주, 무늬

patrón

arbetsgivare, mönster

patrón

แบบ, นายจ้าง

patrón

mẫu hình, người chủ

patrón

式样, 雇主, 模式

patrón

模式

patrón

/ona
A. SM/F
1. (= jefe) → boss; (= dueño) → employer, owner (Hist) [de esclavo] → master/mistress
2. [de pensión] → landlord/landlady
3. (Náut) (gen) → skipper; [de barco mercante] → master/mistress
4. (Rel) (tb santo patrón) (= santo) → patron saint; (= virgen) → patron
5. (= protector) → patron/patroness
B. SM
1. (Cos) → pattern (Téc) → standard, norm
patrón de distribucióndistribution pattern
patrón orogold standard
patrón picadostencilled pattern
2. (Bot) → stock (for grafting)
3. (= puntal) → prop, shore
C. ADJ INV (gen) → standard, regular; (= muestra) → sample antes de s

patrón -trona

mf employer, boss; m pattern
Ejemplos ?
Se procuró conciliar los intereses de patrones y obreros para que gocen de este beneficio quienes trabajan menos de 6 días o a destajo.
Pero al mismo tiempo considero de mi deber expresar a trabajadores y patrones que, dentro de la ley disfrutarán de toda clase de garantías y apoyo para el ejercicio de sus derechos y que, por ningún motivo, el Presidente de la República permitirá excesos de ninguna especie o actos que impliquen transgresiones a la ley o agitaciones inconvenientes.
¿De llamar al pueblo mexicano todo a luchar de todas las formas posibles, por lo que les pertenece? ¿De luchar por libertad, democracia y justicia? ¿De no seguir los patrones de las guerrillas anteriores? ¿De no rendirnos?
Con objeto de hacer desaparecer algunas anomalías, citó el propio Departamento, a una conferencia, a los representantes de las diversas agrupaciones sindicales, y en ellas se llegó a un acuerdo sobre numerosos casos que se hallaban pendientes y reservándose otros por estar sujetos a investigaciones y análisis posteriores encomendados a comisiones integradas por representantes de trabajadores y patrones.
Van a matar un puerco de monte para hacer tamales y a los guajolotes que quedaron. Ándale, ven. -¿Y si me descubren tus patrones? No la voy a pasar muy bien.- Reflexionó el coyote.
Generar sus propias herramientas para el efecto de investigar los patrones de conducta que pudieran estar relacionados con operaciones con recursos de procedencia ilícita; VI.
Al otro día, ya como a las horas en que estaban en el baile todos los amigos y familiares de los patrones del perro viejo, llegó el coyote muy discretamente por atrás del corral y sin hacer ruido ni espantar a los pocos animales que habían quedado, se deslizó hasta donde el perro viejo lo estaba esperando: -¡Qué bien que llegaste primito coyote!- Exclamó muy contento el perro viejo.
Otros líderes obreros que también participaron en esa reunión del Pacto declararon: En esa ocasión, afuera de los salones designados para la negociación, los industriales y patrones se quejaban de que, un día antes de que se devaluara la moneda, que se fueran al techo las tasas de interés y empezara una fuerte fuga de capitales, habían jugado al golf con el funcionario...
-Pues ándale primito coyote, entra a comer. Ahorita mis patrones están bailando allá, en el gran patio. Asómate conmigo y los verás para que te sientas más seguro.
Pero al mismo tiempo, considero de mi deber expresar a trabajadores y patrones que, dentro de la ley, disfrutarán de toda clase de garantías y apoyo para el ejercicio de sus derechos y que, por ningún motivo, el presidente de la República permitirá excesos de ninguna especie o actos que impliquen transgresiones a la ley o agitaciones inconvenientes.
En Italia reinan la pobreza y la opresión política. Patrones y obreros, por igual, viven agobiados: los primeros, por los excesivos impuestos, que les son aumentados constantemente con cualquier fútil pretexto; y los obreros, por los bajos salarios y las demasiadas horas de labor.
Los salarios mínimos se fijarán por una comisión nacional integrada por representantes de los trabajadores, de los patrones y del gobierno, la que podrá auxiliarse de las comisiones especiales de carácter consultivo que considere indispensables para el mejor desempeño de sus funciones.