patoso

(redireccionado de patosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

patoso, a

1. adj. Que tiene poca maña o habilidad soy muy patosa con las tareas del hogar. pato
2. Que pretende ser gracioso sin conseguirlo. descuidado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

patoso -sa

 
adj. Díc. de la persona que, sin serlo, presume de chistosa y aguda.
Díc. de la persona inhábil o desmañada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

patoso, -sa

(pa'toso, -sa)
abreviación
1. persona que es torpe, sin agilidad niño patoso
2. que es inoportuno en lo que dice o hace En la reunión estuvo un poco patoso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

patoso

, patosa
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

patoso

awkward

patoso

/a
A. ADJ
1. (= torpe) → clumsy
2. (= molesto) → troublesome
ponerse patosoto make trouble
B. SM/F
1. (= torpe) → clumsy oaf
2. (= sabihondo) → clever Dick, smart Aleck
3. (= agitador) → troublemaker
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Rosita Chicken Little (2005).... Abby Patosa (voz) The Three Burials of Melquiades Estrada (2005).... Rosa Isy (2005) Sólo Dios sabe (2005)....
Está enamorado de Abby, a quién termina besando y al final se hacen novios. Abby Patosa (conocida también como la Patita Fea): Es una de los mejores amigos de Chicken Little y está enamorada de él.
Tienen una gran amistad entre hermanas. Tiene problemas con la pronunciación de las «S» y las dice «Ch», es muy patosa y suele caerse cuando empieza a correr.
Incluso sus disfraces resultan eficaces. Esta faceta queda totalmente sustituida por la personalidad patosa en el resto de historias.