patada

(redireccionado de patadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con patadas: patatas

patada

1. s. f. Golpe dado con el pie o con la pata le dio una patada al balón. puntapié
2. coloquial Gestión para conseguir una cosa les costó un montón de patadas conseguir empleo. paso
3. a patadas loc. adv. coloquial 1. En gran cantidad: en mi ciudad hay bares a patadas.2. De malas maneras, sin consideración: no volveré porque me trataron a patadas.
4. darle a una persona cien patadas una cosa u otra persona coloquial Disgustarle mucho no puede disimular que su yerno le da cien patadas.
5. darle a una persona la o una patada coloquial Echarle del trabajo o cargo que ocupa le dieron la patada al mes de entrar en la empresa.
6. en dos patadas loc. adv. Con mucha facilidad o rapidez tiene mucha práctica, así que hizo su tarea en dos patadas.

patada

  (de pata)
f. Golpe dado de llano con el pie o la pata.
fam.Paso (al andar).
fig.Estampa, huella.
A patadas. loc. fig. y fam.Con excesiva abundancia y por todas partes.

patada

 
adj. blas. Díc. de la cruz cuyos brazos se ensanchan hacia los extremos.

patada

(pa'taða)
sustantivo femenino
golpe que se da con el pie dar una patada a la puerta
con violencia Trata a sus acreedores a patadas.
Sinónimos

patada

sustantivo femenino
1 puntapié, coz.
Patada alude tanto a la de las personas como a la de los animales; puntapié solo alude a la de las personas y coz solo a la de los animales o las que dan las personas imitando a estos, es decir, hacia atrás y con violencia.
Traducciones

patada

kopnutí

patada

spark

patada

Tritt

patada

potku

patada

udarac

patada

蹴り

patada

차기

patada

schop

patada

spark

patada

chute, pontapé, kick

patada

spark

patada

การเตะ

patada

tekme

patada

cú đá

patada

patada

SF
1. (= puntapié) → kick
una patada en la espinillaa kick in the shin
abrieron la puerta de una patadathey kicked the door open
a patadas echar a algn a patadasto kick o boot sb out
tratar a algn a patadasto treat sb very badly o like dirt
dar patadasto kick
ya noto como da pataditasI can feel it kicking now
dar o meter o pegar una patada a algn/algoto kick sb/sth, give sb/sth a kick
le dio una fuerte patada al balónhe kicked the ball hard, he gave the ball a hard kick
¡como te meta una patada en el culo, verás!if you don't watch it, I'll give you a kick up the arse!
cada vez que habla le mete una patada al diccionario (hum) → every time he opens his mouth his words come out all wrong
dar patadas en el sueloto stamp (the floor)
2. a patadas (= en gran cantidad) ejemplos de eso los hay a patadasthere are loads of examples of that
había comida a patadasthere was loads o heaps of food
a las patadas (LAm) → really badly
hace todo a las patadashe makes a real mess of everything, he does everything really badly
dar la patada a [+ empleado] → to kick out, give the boot to; [+ novio, marido] → to ditch, dump
darse patadas por algo la gente se daba patadas por conseguir una entradapeople would do anything to get a ticket
dar cien patadas a algnto bug sb
me da cien patadas no poder hablar con libertadit bugs me that I can't speak freely
de la patada (CAm, Méx) me fue de la patadait was a disaster, it all went pear-shaped on me
me cae de la patadaI can't stand the sight of him
en dos patadas (= sin esfuerzo) → with no trouble at all; (= en seguida) → in a jiffy
caer o sentar como una patada en el estómago [bebida, comida] → to upset one's stomach; [acción] → to be like a kick in the teeth
me cayó o sentó como una patada en los cojonesit really pissed me off

patada

f. hard kick.

patada

f kick; dar una patada, dar patadas to kick
Ejemplos ?
Un capitán realista, al mando de sesenta soldados, llegó á Chupacíi y amenazó á fray Bruno con darle de patadas si no le entregaba un cáliz de oro.
enas de amor se prueban a patadas, de que he sufrido yo la mayor parte, que tanto en mi mal fueron conjuradas que puedo con razón de ellas hablarte.
Carne estremecida por los últimos latigazos del jefe político y las últimas patadas del cuartel, carne oscura y triste ¿qué hay en ti?
Hasta morir si es preciso dijeron, y hemos visto a los pueblos indios despojados de sus tierras comunales, no importa el partido político PRI, PAN, PRD, PT, Verde Ecologista, cuando los indígenas llegan a la ciudad a vender sus productos patadas de los policías, baldes de agua fría, insultos.
Nuevo estrépito, carcajadas, gritos, patadas en los bancos, bolitas de papel que buscan, en gracioso giro por el espacio, las narices del hijo de Peleo.
— Porque no era él —le respondieron displicentes. ¡Luego la muerte, y con ella el cambio de dueño, las miserias, las patadas, estaba sobre ellos!
Nos presentó esa misma noche, en el bar, y todos comenzamos a hablar de guerra y tiros, sablazos, patadas, con exageración, contando mentiras para oír otras.
Porque Elisa Rojas, sus amigas lo decían, ya no era niña, y si no empezaba a parecer desairada su prolongada soltería, era sólo porque constaba al mundo entero que tenía los pretendientes a patadas, a hermosísimas patadas de un pie cruel y diminuto; pues era cada día más bella y cada día más rica, gracias esto último a la prosperidad de ciertos buenos negocios de la familia.
Doña Natividad pasaba el tiempo en soltar la majada, alimentar las gallinas, preparar la comida y dar patadas a los perros, siempre metidos en la cocina.
y él los veía marchar, triste, con una tristeza dulce, lánguida, resignada; y entonces, a solas ya con su violín, entre aquel populacho bueno, pero sin ojos para sus penas ni para su arte, tocaba Ventura, sin conocerlo acaso, como en sus mejores tiempos, mejor tal vez, tal vez como lo pedía aquella su invención de la música sencilla, sincera, buena, santa, de que ya no se acordaba, o por lo menos en que ya no creía. Y entre el ruido de las cucharillas, patadas, toses, voces de «¡café!, ¡que mancho!, ¡mozo!
Para evitarle gastos, su madre le mandaba cada semana, por el recadero, un trozo de ternera asada al horno, con lo que comía a mediodía cuando volvía del hospital dando patadas a la pared.
Una mañana sintiose gran ruido de voces, patadas, choque de armas, roce de vestidos, llamamientos y relinchos, como si un numeroso ejército se levantara y vistiese a toda prisa, apercibiéndose para una tremenda batalla.