pastor

(redireccionado de pastores)
También se encuentra en: Sinónimos.

pastor, a

(Del lat. pastor .)
1. s. GANADERÍA Persona que guarda, guía y apacienta el ganado el pastor condujo a las ovejas hasta el prado.
2. s. m. RELIGIÓN Prelado u otro eclesiástico que tiene feligreses el pastor adoctrina a sus fieles.
3. pastor protestante RELIGIÓN Sacerdote de esta iglesia.
4. el Buen Pastor RELIGIÓN Atributo que se da a Cristo en los evangelios.
5. El pastor sumo o universal RELIGIÓN El papa de la Iglesia católica.

pastor, -ra

 
m. f. Persona que guarda y apacienta el ganado.
m. rel. Eclesiástico que tiene súbditos y obligación de cuidar de ellos.
pastor protestante Sacerdote de esta Iglesia.

pastor, -tora

(pas'toɾ, -'toɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que cuida y guía al ganado pastor de ovejas

pastor


sustantivo masculino
1. religión se aplica al sacerdote cristiano como guía de sus fieles Era un pastor celoso de sus almas.
2. religión sacerdote de las iglesias reformadas pastor evangelista

pastor


sustantivo
raza de perro apta para cuidar ganado pastor alemán
Sinónimos

pastor

, pastora
sustantivo
boyero, boyerizo, vaquero, porquerizo, ovejero, cabrero, pavero, dulero (Aragón y Navarra), zagal*, rabadán, rehalero, mayoral.
Según la clase de ganado que cuida, tiene nombres especiales, como boyero y boyerizo, vaquero, porquerizo, ovejero, cabrero y pavero. El que guarda la dula se llama dulero. Zagal es el mozo del mayoral. El pastor principal de un rebaño recibe distintos nombres, como rabadán, rehalero y mayoral, según las regiones.
Traducciones

pastor

shepherd, minister, shepherd/shepherdess, clergyman, herdsman, pastor

pastor

pastor, pastýř

pastor

hyrde, præst

pastor

paimen, pappi

pastor

pastir, svećenik

pastor

羊飼い, 聖職者

pastor

목사, 양치기

pastor

gjeter, prest

pastor

pastor

pastor

fårherde, präst

pastor

คนเลี้ยงแกะ, พระผู้สอนศาสนา

pastor

çoban, vaiz

pastor

mục sư, người chăn cừu

pastor

Пастор

pastor

牧師

pastor

A. SM/F
1. (Agr) [de ovejas] → shepherd/shepherdess; [de cabras] → goatherd; [de vacas] → cowherd
el Buen Pastorthe Good Shepherd
2. (Rel) → minister, clergyman/clergywoman
B. SM (Zool) → sheepdog
viejo pastor inglésold English sheepdog
pastor alemánAlsatian, German shepherd
pastor escocésrough collie
Ejemplos ?
Creemos en la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc.
Su religión era la de los pueblos salvajes y vagabundos: la ofrenda de carne palpitante rociada de grasa; el sacrificio de la res de todos los pueblos pastores, los cuales, extremando luego su devoción, llegan al sacrificio de seres humanos.
¡Yo he sabido morir del modo más afrentoso; pero al tratarse de nacer, busqué dulzura y amor; nací entre sencillos pastores, no entre lobos carniceros!
Momentos después nuestro pavo, acartonado completamente, inmóvil, reposaba al pie del Niño Dios, que, entre sus pañales, bendecía a los pastores, y aceptaba los dones de los Reyes Magos.
Sin aquellas características, tan poco amables, de la insociabilidad, de las que surge la resistencia que cada cual tiene que encontrar necesariamente por motivo de sus pretensiones egoístas, todos los talentos quedarían por siempre adormecidos en su germen en una arcaica vida de pastores, en la que reinaría un acuerdo perfecto y una satisfacción y versatilidad también perfectas, y los hombres, tan buenos como los borregos encomendados a su cuidado, apenas si procurarían a esta existencia suya un valor mayor del que tiene este animal doméstico; no llenarían el vacío de la creación en lo que se refiere a su destino como seres de razón.
La pésima alimentación del presidio se les da a menos de media ración; muchos están pereciendo de inanición y es tal su debilidad que los esbirros tienen que levantarlos de los brazos y llevarlos en vilo cuando quieren que comparezcan a declarar. Hay que trabajar, trabajar duro y constante para que terminen los horrores de la paz que tanto aman los corderos y sus pastores.
"Nuestros hijos nos preguntarán cómo es que se ha derramado sangre por esas Islas, rocas y mil pastores que podrían desaparecer, podrían marcharse en nueve meses".
Carbunco. Pastores, caballerangos, mozos de cuadra, veterinarios, curtidores, peleteros, cardadores de lana, traperos, manipuladores de crin, cerda, cuernos, carne y huesos de bovídeos, caballos, carneros, cabras, etc.
26) = El Drac era un espíritu, una especia de diablo que, en otros tiempos, recorría los campos durante la noche y se divertía causando problemas a los campesinos y sobre todo a los pastores, los boyeros y los vaqueros.
Cuando el Drac entraba en un establo donde los pastores y boyeros dormían tranquilamente en sus camas, tiraba suavemente de su manta, la rebozaba en el estiércol y la colocaba sobre los durmientes diciénoles: “¡Fuego, fuego, fuego!”.
Por último, perdí el conocimiento. »Al día siguiente, unos pastores me encontraron en el campo y me trajeron a esta ermita. Aquí he confesado mis pecados y he hallado al pie de la cruz algún consuelo a mis desgracias.» Nuevamente el endemoniado lanzó un horrible aullido y se calló.
Así como le vi, creí que había hallado en él el centro de mi reposo, pareciéndome ser propio y natural oficio de los perros guardar ganado, que es obra donde se encierra una virtud grande, como es amparar y defender de los poderosos y soberbios los humildes y los que poco pueden. Apenas me hubo visto uno de tres pastores que el ganado guardaban, cuando diciendo ¡To, to!